Úplný katalog

Jednoho letního odpoledne čeká v anglickém venkovském domě bohatý Mark Ablett na svého bratra Roberta, který se vrátil z Austrálie po patnácti letech. Krátce po jeho příjezdu zazní v zamčené pracovně výstřel. Najdou tam Roberta mrtvého a Mark zmizel. Policie podezírá Marka. Antony Gillingham, náhodný návštěvník, pátrá na vlastní pěst se svým přítelem Billem, jako Sherlock Holmes s doktorem Watsonem. Tuto detektivku napsal A. A. Milne, tvůrce Medvídka Pú. Tato záhada je vystavěná logicky a vyprávěná s humorem a čte se s potěšením v jazyce, který se učíte.

Trójané dosáhli řeckých lodí a loďstvu hrozí oheň. Patroklos, Achilleův přítel, si vymůže, že smí vzít jeho zbroj, aby je odrazil, ale padne rukou Hektorovou. Achilleus, šílený bolestí, se vrací do boje ve zbroji, kterou mu ukoval bůh Héfaistos, a hledá Hektora pod hradbami Tróje. Tento druhý díl obsahuje nejslavnější stránky básně, stránky o smutku, pomstě a soucitu, který může vzbudit i nepřítel. Skoro tři tisíce let poté nic neztratily na síle. S překladem stále před očima můžete toto velké vyprávění číst v jazyce, který se učíte.

Otec Brown, malý katolický kněz s roztržitým výrazem, řeší případy, které matou policii i učence, často se svým přítelem Flambeauem, bývalým zlodějem, z něhož se stal detektiv. Učenec obviněný z vlastizrady v Paříži, cestující přepadení lupiči v italských horách, starý rod z Cornwallu: každá záhada se rozuzlí díky detailu, kterého si nikdo nevšiml. Dvanáct detektivních povídek plných humoru a paradoxů, v nichž tento nenápadný kněz, který dobře zná lidské srdce, uhodne pravdu dřív než všichni ostatní. Každou povídku přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka vypráví v próze čtrnáct Shakespearových komedií a romancí. Potkáte tu vyhnaného čaroděje z Bouře na jeho ostrově, elfy, kteří tropí zmatek v athénském lese, kupce benátského a jeho lichváře, dvojčata, která si všichni neustále pletou, a dívku převlečenou za chlapce. Tyto příběhy, které napsala Mary Lambová v roce 1807 pro mladé čtenáře, jsou plné záměn, převleků a šťastných konců a nabízejí velmi laskavou cestu k Shakespearovi. Každý krátký a jasný příběh přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

V Londýně na konci 19. století vede Adolf Verloc malý pochybný obchod v Soho, kde žije se svou ženou Winnie a s jejím mladším bratrem Steviem, který je prostoduchý. Tajně špehuje anarchisty pro jedno cizí velvyslanectví. Jednoho dne od něj jeho zaměstnavatel žádá atentát na greenwichskou observatoř. Román je inspirovaný skutečným nepovedeným atentátem a patří k prvním velkým románům o terorismu, dodnes překvapivě aktuálním. S překladem stále před očima můžete tento temný a ironický román číst v jazyce, který se učíte.

Na anglickém venkově 19. století žije lady Constantinová sama na svém panství, zatímco její manžel loví v Africe lvy. Slíbila mu, že se skoro s nikým nebude stýkat, a nudí se. Nahoře na staré věži objeví Swithina St Cleeva, dvacetiletého mladíka, který pozoruje oblohu a sní o tom, že bude astronomem. Pomáhá mu v jeho bádání a mezi nimi se zrodí láska, navzdory rozdílu věku i postavení. Thomas Hardy zasazuje tento intimní příběh pod nekonečnou hvězdnou oblohu. S překladem stále před očima se tento něžný román čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Pipa, malého sirotka, vychovává v kentských močálech jeho sestra a její manžel Joe, kovář s velkým srdcem. Jednoho večera narazí na hřbitově na uprchlého trestance, který ho vyděsí. Pak je pozván k slečně Havishamové, staré dámě, která stále nosí své svatební šaty a žije s krásnou a chladnou Estellou. V den, kdy mu neznámý dobrodinec nabídne, aby se stal gentlemanem v Londýně, se Pipův život obrátí. Jeho sny, chyby a iluze z něj dělají jednoho z nejsympatičtějších Dickensových hrdinů. Pip vypráví svůj příběh sám a tento velký román se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

V Petrohradě žije Raskolnikov, velmi chudý bývalý student, v malinkém pokojíku pod střechou. Přesvědčil sám sebe, že někteří výjimeční lidé mají právo překročit zákony, a zabije sekerou starou lichvářku. Od té chvíle ho neopouští strach a horečka, zatímco vyšetřovatel Porfirij, lstivý a trpělivý, jako by mu četl myšlenky. Od začátku víme, kdo je vrah, a přesto napětí nikdy nepoleví: všechno se odehrává v jeho svědomí. S překladem stále před očima můžete toto Dostojevského mistrovské dílo číst v jazyce, který se učíte.

Tento čtvrtý díl Pamětí ze záhrobí zahrnuje roky 1815 až 1828. Chateaubriand v něm vypráví o Stu dnech, které strávil v Gentu u krále Ludvíka XVIII., a o bitvě u Waterloo, jejíž hřmění slyšel v dálce. Pak přichází vyhnanství a smrt Napoleona na Svaté Heleně. Chateaubriand líčí i vlastní kariéru: velvyslanec v Berlíně a v Londýně, potom ministr zahraničí. Svědek z první řady vypráví zevnitř o pádu Napoleona a návratu králů a kreslí portrét své přítelkyně paní Récamierové. S překladem stále před očima můžete tyto slavné paměti číst v jazyce, který se učíte.

Před osmi lety se Anne Elliotová na radu svých blízkých vzdala sňatku s Frederickem Wentworthem, mladým námořním důstojníkem bez jmění. Dnes musí její otec, zruinovaný vlastní ješitností, pronajmout rodinné sídlo. A Wentworth se vrací jako kapitán, bohatý a velmi obletovaný. Anne ho neustále potkává, ale nic se neřekne otevřeně. Poslední dokončený román Jane Austenové vypráví o druhé šanci v lásce, s jemností a ironií, které jí přinesly slávu. Duchaplné dialogy a sympatická hrdinka z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

V Paříži se Thérèse, mladá žena z vyšší společnosti provdaná bez lásky, nudí ve svém elegantním salonu. Na cestě do Florencie, města, jehož znakem je červená lilie, se zamiluje do Jacquese Dechartra, citlivého a vášnivého umělce. Jacques je však žárlivý a Thérèsina minulost ho začne pronásledovat. Velký příběh lásky a žárlivosti pod toskánským sluncem od Anatola France, nositele Nobelovy ceny za literaturu. S překladem stále před očima můžete tento krásný román číst v jazyce, který se učíte.

V Německu po první světové válce si k hracímu stolu sedne elegantní starý pán a vyhrává obrovské částky. Jeho soupeři prohrávají, aniž by chápali proč, jako by byli očarovaní. Za touto tváří se skrývá doktor Mabuse, génius zločinu, který mění převleky a pomocí hypnózy drží ostatní ve své moci. Státní zástupce se vydá po jeho stopě: tak začíná napínavý souboj s jedním z nejslavnějších zločinců literatury. Román s rychlým spádem se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

V klidném londýnském předměstí se jednadvacetiletá Ann Veronica Stanleyová dusí pod autoritou otce, který jí zakáže jít na maškarní ples. Odejde z domu, aby žila sama v Londýně, studovala biologii a sama rozhodovala o svém životě. Peníze však brzy dojdou a svoboda mladé ženy má v té době svou cenu. Wells vyvolal skandál příběhem této „nové ženy“, která se v době sufražetek odváží žádat právo milovat a vybírat si. Živá a rozhodná hrdinka z něj dělá poutavé čtení v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje devatenáct komických povídek. V první z nich jde Annette Broughamová, mladá klavíristka z Chelsea, která skládá valčík, o patro výš stěžovat si sousedovi. Je to malíř, který tluče do podlahy, kdykoli začne hrát. Další příběhy vedou z anglických venkovských sídel až do New Yorku. Potkáte tu nemotorné milence, obávaného komorníka, vynikajícího plavce a dokonce rytíře Kulatého stolu, pod perem P. G. Wodehouse, jednoho z velkých mistrů anglického humoru. Každou povídku přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Jako dítě snil Mark Twain o tom, že bude řídit parník na Mississippi. Jako mladík se stane učněm lodivoda a musí se nazpaměť naučit každý ohyb řeky a každou písčinu, ve dne i v noci. O dvacet let později se na řeku vrací a zjišťuje, jak moc se svět změnil. Vzpomínky, historky a portréty plné humoru: právě v této knize vysvětluje, odkud pochází jeho pseudonym „Mark Twain“, výkřik námořníků, kteří měřili hloubku řeky. Kniha plná skutečných příběhů se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Proč existuje tolik různých druhů a proč se každý zdá stvořený pro své prostředí? Charles Darwin vychází z konkrétních pozorování: holubů chovatelů, rostlin, zvířat ze vzdálených ostrovů. Vyvozuje z nich jednoduchou myšlenku: v boji o život přežívají a mají potomky ti nejlépe přizpůsobení. Právě v této knize Darwin vykládá svou teorii evoluce přírodním výběrem. Navždy změnila náš pohled na živé tvory a na naše vlastní místo v přírodě. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku vědy číst v jazyce, který se učíte.

Jednoho léta kolem roku 1880 hlídá Friedl, mladý královský myslivec, zvěř v bavorských horách u vesničky Fall na břehu Isaru. Stopuje pytláka, který zabíjí kamzíky a srnce a kterého poznají podle devíti hřebů zatlučených do podrážek. Friedl miluje Modei, která pase krávy na horské salaši a je matkou malého chlapce. Otec toho dítěte, Blasi, má ale také devět hřebů v podrážkách. Román o lásce a lovu, plný prostého života bavorských vesnic a horských pastvin. Je napsaný jednoduše, s živými scénami, a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Na parníku, který ho veze zpět z New Yorku, potká Arthur Marcel, zámožný Angličan, Herberta Brandea, skvělého vědce, pro kterého je vesmír omyl. Arthura okouzlí Natalie, vědcova sestra. Aby mohl být blízko ní, vstoupí do tajné společnosti, kterou Brande vede, a zjistí, že její členové spolu komunikují myšlenkami. Chtějí zničit Zemi pomocí energie uzavřené v atomech. Tento podivný román, napsaný v roce 1895, dávno před atomovou bombou, si už představuje, jak se věda stává hrozbou pro celý svět. Je vyprávěný v první osobě a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V New Yorku na začátku 20. století se William Destyn, zruinovaný mladík, živí kouzelnickými triky s myšmi obarvenými všemi barvami. Jedna z nich, zelená, uteče k jeho sousedce Ethelindě, mladé malířce. William se stane jejím manželem a vynalezne přístroj, který zachytí „psychické proudy“ a spojí dva lidi stvořené jeden pro druhého. S Ethelindou a její švagrovou Sacharissou založí společnost Zelená myš, aby zbohatli. Každý pokus však přinese nečekaná a komická setkání, v lehké fantazii, která si hraje s vědou i s láskou. Díky živým dialogům je to příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Muž, který žije sám ve svém domě na břehu Seiny, si vede deník. Když po řece propluje krásná brazilská trojstěžňová loď, začne špatně spát. Ráno zjistí, že voda z jeho karafy byla v noci vypitá. Nakonec je přesvědčen, že vedle něj žije neviditelná bytost. Je blázen, nebo tam opravdu něco je? Maupassant to nikdy nerozhodne, a právě tahle pochybnost děsí. Svazek obsahuje i další Maupassantovy povídky. Každou přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Tři bratři Roverové, Dick, Tom a Sam, končí léto ve Valley Brook, rodinné farmě ve státě New York. Výlet do hor je zavede do jeskyně, kde zloději schovávají kořist, zatímco dva podvodníci ukradnou obligace jejich strýce Randolpha. Pak přicházejí poslední měsíce na vojenské internátní škole Putnam Hall: soupeření mezi žáky, závody na sněhu a Vánoce na farmě. Veselé dobrodružství o přátelství a odvaze ze série, která okouzlila generace mladých čtenářů. Živé dialogy a lehký tón z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

V budoucnosti, kdy lidé osídlili Mars, odlétá mladý poručík David Corriston na obrovskou vesmírnou stanici na oběžné dráze kolem Země, přes kterou proletí všechny lodě. Během cesty je před jeho očima zabit osobní strážce Helen Ramseyové, dcery mocného magnáta z Marsu. Pak mladá žena zmizí. Na stanici Corristonovi nikdo nevěří: myslí si, že mu cesta pomátla rozum. On však zjistí, že se pod maskami skrývají podvodníci, a pátrá sám, mezi detektivkou a dobrodružstvím ve vesmíru. Tento román s rychlým spádem se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Za první světové války ztratí německá vzducholoď v noci svou pozorovací gondolu, která spadne u městečka v Norfolku na anglickém pobřeží. Druhý den se u Philippy, lady Cranstonové, objeví neznámý muž. Philippin bratr je zajatcem v Německu a tento muž, který mu tam pomohl, jí přináší zprávy o něm. Neznámý však slouží nepříteli a žádá, aby mohl žít ve městě pod falešným jménem. Mezi povinností ke své zemi, láskou k bratrovi a přitažlivostí k tomuto cizinci se Philippa musí rozhodnout. Tento špionážní román, vedený s elegancí a napětím, se čte snadno v jazyce, který se učíte.

James diGriz, řečený „Slippery Jim“, je bývalý geniální podvodník, kterého násilím naverboval Zvláštní sbor, tajná policie působící mezi hvězdami. Nudí se tříděním archivů, když zjistí, že malá poklidná planeta Cittanuvo tajně staví obří bitevní loď typu, který zmizel před tisíci lety. Převlečený za admirála se vydá vyšetřovat sám. Sci-fi dobrodružství plné humoru, vyprávěné hrdinou stejně mazaným jako drzým. Tento krátký, svižný a ironický příběh přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.