Úplný katalog

Kolem roku 400 vypráví Augustin, který se stal biskupem v Hipponu v severní Africe, svůj život a obrací se přitom přímo k Bohu. Vzpomíná na dětství, na hrušky, které ukradl jen pro potěšení z toho, že dělá zlo, na mládí v Kartágu a na dlouhé hledání pravdy. Až do dne, kdy v jedné zahradě v Miláně uslyší dětský hlas zpívat: „Vezmi, čti“. Tato kniha bývá často považována za první velkou autobiografii Západu. Poznáte v ní člověka, který pochybuje, mýlí se a hledá sám sebe, s upřímností, která dojímá i dnes. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku číst v jazyce, který se učíte.

Laura žije sama s otcem na odlehlém zámku ve Štýrsku, daleko od všech sousedů. Jednoho večera po nehodě kočáru zůstane pod jejich střechou mladá neznámá dívka, Carmilla, krásná, malátná a plná něhy k Lauře. Brzy začnou v okolních vesnicích umírat dívky a sama Laura slábne, znepokojená podivnými sny. Carmilla vstává pozdě a odmítá říct, odkud je: v tom je celé její tajemství. Tento krátký román, který vyšel čtvrt století před „Draculou“, na dlouho určil podobu upírky. Vypráví ho Laura jako důvěrné vyznání a přečtete ho jedním dechem v jazyce, který se učíte.

„Člověk se rodí svobodný, a všude je v okovech.“ Rousseau vychází z tohoto zjištění a hledá takovou formu sdružení, v níž by každý, když se spojí se všemi, poslouchal jen sám sebe. Z této smlouvy vyvozuje jednoduchou myšlenku: moc patří lidu a zákon má vyjadřovat vůli všech. Proti těm, kdo opírali moc o sílu nebo o božské právo, ji Rousseau opírá o dohodu občanů. Tato malá kniha inspirovala Velkou francouzskou revoluci a dodnes pomáhá pochopit, odkud se berou naše představy o demokracii a rovnosti. S překladem stále před očima můžete tento zakladatelský text číst v jazyce, který se učíte.

Osiřelá Denisa přijede z Normandie do Paříže se svými dvěma mladšími bratry. Jejího strýce, malého obchodníka se suknem, ruinuje velký obchodní dům naproti, U Štěstí dam. Denisa tam nastoupí jako prodavačka, za posměchu ostatních zaměstnankyň, a postupně upoutá pozornost majitele, ctižádostivého Octava Moureta. Obrovská oddělení, oslnivé výlohy, zákaznice, které utrácejí bez počítání: Zola vypráví o zrodu obchodních domů a příběh poctivé dívky, kterou peníze nekoupí. S překladem stále před očima se tento poutavý příběh čte snadno v jazyce, který se učíte.

Všichni věřili, že Sherlock Holmes je mrtev. Přesto se znovu objeví v Londýně, před očima doktora Watsona, a vrací se ke svým případům: kresby tančících figurek, které skrývají tajnou zprávu, Napoleonovy busty rozbíjené jedna po druhé, ostrostřelec, který na něj číhá z prázdného domu. Třináct případů, v nichž se z nejmenšího detailu stává stopa. Díky živým dialogům a jasným větám je přečtete každý jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Hank Morgan, mistr v továrně na zbraně v Connecticutu, dostane ránu do hlavy a probudí se v Anglii krále Artuše v 6. století. Je odsouzen k upálení, ale zachrání se tím, že ohlásí zatmění slunce, jehož datum zná, a hned je považován za čaroděje mocnějšího než Merlin. Jako „Šéf“ zavádí u rytířů Kulatého stolu telegraf, noviny a školy. Mark Twain se baví střetem dvou epoch v jednom z vůbec prvních románů o cestování v čase. Román plný humoru a živých dialogů se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

V Miláně v květnu 1831 umírá v bídě Vittore, bývalý Napoleonův voják. Jeho nejstarší syn Damiano musí živit matku, sestru Stellu a mladšího bratra. Přitom sní o tom, že bude malířem, a kreslit se tajně učil u starého chudého umělce. Tento román s podtitulem „Příběh jedné chudé rodiny“ oživuje prosté lidi z milánských předměstí. Mluví s něhou o povinnosti, chudobě a důstojnosti pokorných. Tento dojemný rodinný příběh se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

V roce 1845 si Henry David Thoreau postaví vlastníma rukama chatu na břehu rybníka Walden v lesích Massachusetts a žije tam sám dva roky. Pěstuje fazole, pozoruje roční období a zvířata a omezí své potřeby na to nejnutnější. Kniha, která vybízí k otázce, co opravdu potřebujeme k životu. Stala se vzorem pro všechny, kdo hledají jednodušší, svobodnější život blíž přírodě. S překladem stále před očima ji můžete číst kapitolu po kapitole, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

Edward Prendick přežije ztroskotání a je vysazen na zapadlém ostrově v Tichém oceánu, kde žije vyhnaný vědec, doktor Moreau, se svým asistentem. V noci se z laboratoře ozývají výkřiky. Podivní obyvatelé ostrova odříkávají Zákon jako modlitbu: „Nechodit po čtyřech, to je Zákon.“ H. G. Wells tu klade stále aktuální otázku: jak daleko smí věda zajít a co odděluje člověka od zvířete? Tento román plný napětí se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Na Marsu je unesena Thuvia, princezna z Ptarthu, a obviněn je Carthoris, syn Johna Cartera. Aby ji našel a očistil své jméno, projde pouštěmi až do Lotharu, zapomenutého města, jehož obyvatelé dokážou silou myšlenky vyvolat armády přízračných lučištníků. Tento čtvrtý román marťanského cyklu předává štafetu nové generaci hrdinů, mezi boji, žárlivými soky a podivnými městy. Román s rychlým spádem se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Devětadvacetiletá Valancy Stirlingová žije v malém městě v Ontariu pod vládou své matky a rodiny, která se jí vysmívá. Utěšuje se sněním o modrém zámku, kde by konečně byla šťastná. V den, kdy jí lékař oznámí, že jí zbývá jen rok života, se rozhodne, že už nebude nikoho poslouchat. Konečně říká, co si myslí, odejde z domu a potká Barneyho Snaithe, tajemného muže, o kterém celé město mluví špatně. Romantická komedie plná humoru o odvaze konečně žít pro sebe. Tento zářivý román od autorky „Anny ze Zeleného domu“ se čte s radostí v jazyce, který se učíte.

Tři Dostojevského příběhy. V „Bílých nocích“ potká mladý osamělý snílek čtyři večery po sobě, za světlých petrohradských nocí, dívku, která na někoho čeká. V „Něžné“ bdí muž u těla své mladé ženy a snaží se pochopit. Ve „Snu směšného člověka“ usne zoufalec a zdá se mu sen, který všechno změní. Něžné, tragické i vizionářské příběhy ukazují jinou tvář velkého ruského romanopisce. Tyto krátké příběhy přečtete každý jedním dechem v jazyce, který se učíte.

V roce 1930 vypráví Jacques Bainville dětem dějiny Francie ve čtyřiceti krátkých kapitolách, od Vercingetoriga po Velkou válku. Uvidíte Chlodvíka a vázu ze Soissons, Johanku z Arku u Orléansu, Jindřicha IV. a jeho slepici v hrnci, Napoleona u Slavkova. Kniha vypráví spíš příběhy než data, s šedesáti devíti rytinami od Joba, velkého ilustrátora své doby. Je to jednoduchá a živá brána do dějin Francie. Je napsaná pro mladé čtenáře, jednoduchými větami, a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Dva příběhy mladé lásky. V „První lásce“ propadne šestnáctiletý chlapec na prázdninách na venkově kouzlu své sousedky, mladé kněžny obklopené obdivovateli, a pozná, co může láska stát. V „Asje“ potká cestovatel na břehu Rýna mladou ženu, svobodnou, hrdou a nevyzpytatelnou, a otálí s tím, aby jí řekl, co cítí. Turgeněv vypráví zdrženlivě a s nostalgií o láskách, na které se nikdy nezapomene. Oba příběhy jsou psané průzračným a jemným stylem a čtou se s potěšením v jazyce, který se učíte.

V hornickém kraji na severu Španělska slouží Nela, chudá a nehezká osiřelá dívka, jako průvodkyně Pablovi, mladému slepci. Miluje ji pro její dobrotu a pro to, jak mu popisuje svět. Jednoho dne přijede do vesnice slavný chirurg s nadějí, že Pablovi vrátí zrak. Něžný a dojímavý milostný příběh, který klade jednoduchou otázku: co Pablo uvidí, až se mu otevřou oči? Je to jeden z nejoblíbenějších románů Galdóse, velkého španělského romanopisce. Poutavý příběh a sympatické postavy z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Jednoho červnového večera v Londýně večeří americký milionář Theodore Racksole se svou dcerou Nellou v Grand Babylonu, nejelegantnějším hotelu ve městě. Vrchní jim odmítne přinést steak a pivo, které jsou podniku nedůstojné: Racksole hotel ještě ten večer koupí. Brzy zjistí, že se v jeho chodbách skrývá zmizení a spiknutí kolem evropských princů. Dobrodružný román plný humoru, v němž podnikatel pátrá sám, s pomocí své dcery Nelly, stejně odvážné jako on. Román plný spádu a zvratů se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje čtyři z nejkrásnějších Čechovových povídek. V „Pavilonu č. 6“ si venkovský lékař začne povídat s jedním pacientem svého ústavu a nakonec se ptá, kdo je doopravdy blázen. V „Dámě s psíčkem“ se muž a žena, každý ve svém manželství, potkají na Jaltě a propadnou lásce, se kterou nepočítali. Potkáte tu také biskupa, osamělého a nemocného v předvečer Velikonoc, a mladou nevěstu, která se rozhodne všechno opustit. Čechov nikdy nesoudí: na pár stránkách dá pocítit celý život. Každou povídku přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka vypráví v próze šest velkých Shakespearových tragédií. Najdete tu prince Hamleta, který chce pomstít otce, Macbetha, kterého ke zločinu dožene jeho žena, žárlivého mouřenína Othella a starého krále Leara, kterého zradí jeho dcery. Jsou tu i Romeo a Julie, veronští milenci, a nesmírně bohatý Timon Athénský. Tyto povídky, napsané v roce 1807 pro mladé čtenáře, zachovávají v nejslavnějších pasážích Shakespearova vlastní slova. Je to nejjednodušší cesta k jeho dílu. Příběhy jsou vyprávěné jednoduše a čtou se snadno v jazyce, který se učíte.

Mladý Jim Shorthouse doprovází svou tetu Julii, nadšenou pro paranormální jevy, do malého přímořského města. Mají tam strávit noc v prázdném domě, kde byl před sto lety spáchán zločin. Je to první z deseti povídek této sbírky, které vás zavedou také na ostrov na kanadském jezeře, do studentského pokoje v Edinburghu a hluboko do quebeckých lesů. U Blackwooda skoro nic nevidíme: strach se rodí ze zvuku, z ticha, z přítomnosti, kterou neumíme pojmenovat. Každou povídku přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Letec vystoupá výš než všechny rekordy, aby zjistil, zda na nebi žijí nějací tvorové. Lékař, který odpočívá na farmě v Derbyshiru, se znepokojuje kvůli ovcím, které mizí u jedné jeskyně. Zvláštní vlak pronajatý v Liverpoolu zmizí za bílého dne mezi dvěma stanicemi. Těchto dvanáct povídek, šest hrůzostrašných a šest záhadných, napsal Arthur Conan Doyle, tvůrce Sherlocka Holmese. Tady žádný detektiv není: rozumní lidé čelí tomu, co neumějí vysvětlit. Krátké a napínavé povídky přečtete každou jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Otec Brown, malý kněz s roztržitým výrazem, řeší zločiny, kterým policie nerozumí. Jednoho dne se ho americký návštěvník konečně zeptá na jeho tajemství. Knězova odpověď překvapí: aby našel viníka, vžije se do jeho kůže, až si představí, že zločin spáchal sám. Tato sbírka obsahuje osm krátkých případů, například „Soudcovo zrcadlo“ nebo „Muž se dvěma vousy“. U Chestertona záleží méně na důvtipu než na znalosti lidského srdce. Každý případ přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

V Nové Anglii, zatímco jejich otec odešel do občanské války, vyrůstají s matkou čtyři sestry: Meg, Jo, Beth a Amy. Rodina má málo peněz, ale hodně fantazie. Jo, ta nejsamostatnější, píše divadelní hry a sní o tom, že bude spisovatelkou. První plesy, první lásky, hádky a usmiřování: tento vřelý román o rodině a touze vybrat si vlastní život milují celé generace. Jo Marchová zůstává jednou z nejsympatičtějších hrdinek literatury. Živé dialogy a každodenní scény se čtou snadno v jazyce, který se učíte.

Jedné listopadové neděle přijde do školy v Sainte-Agathe Augustin Meaulnes, odvážný dospívající chlapec, a okouzlí Françoise, syna učitele. Během jednoho výletu Meaulnes zabloudí a dostane se na tajemné panství, kde se chystá podivná slavnost. Potká tam dívku, kterou už nikdy nepřestane hledat. Román o dospívání, snu a nostalgii, který uchovává nedotčenou vzpomínku na chvíli, kdy věříme, že je všechno možné. François vypráví příběh jako vzpomínku a román se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje tři příběhy z moře. V „Mládí“ vzpomíná Marlow na svou první plavbu jako důstojník, na staré zchátralé nákladní lodi, která cestou na Východ začne hořet. V „Tajfunu“ vede kapitán MacWhirr, muž bez fantazie, svůj parník do srdce strašlivé bouře, s dvěma sty čínských dělníků v podpalubí. V „Tajném společníkovi“ ukrývá mladý kapitán na palubě neznámého muže, který k lodi připlaval uprostřed noci. Conrad, který byl dvacet let námořníkem, dá cítit moře jako nikdo jiný: nebezpečí, samotu kapitána, odvahu obyčejných lidí. S překladem stále před očima je můžete objevit v jazyce, který se učíte.