Úplný katalog

V Americe bláznivých dvacátých let pořádá tajemný Jay Gatsby každý víkend obrovské večírky ve svém sídle u vody. Jeho mladý soused postupně odhaluje, co se skrývá za tímto přepychem: láska z mládí, na kterou Gatsby nikdy nezapomněl. Za milostným příběhem kreslí tento krátký Fitzgeraldův román kritický portrét společnosti okouzlené penězi a zdáním. Fitzgerald píše elegantně a jasně a jeho román se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

V 16. století píše Machiavelli, florentský diplomat odstavený od moci, tento malý traktát, aby vysvětlil, jak se vladař chopí moci a hlavně jak si ji udrží. Opírá se o příklady ze starověku a z Itálie své doby a radí bez obalu: má být vladař obáván, nebo milován, má dodržet slovo, nebo umět lhát? Pochopíte z něj, jak myslí ti, kdo vládnou, řídí nebo vyjednávají: jeho poučení o moci platí včera i dnes. Kniha je tak prozíravá, že z ní vzniklo slovo: „machiavelistický“. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku číst v jazyce, který se učíte.

Sun-c', známý také jako Sun Tzu, čínský generál a stratég, vykládá ve třinácti krátkých kapitolách zásady války a vítězství. Jeho hlavní myšlenka dodnes překvapuje: nejlepší stratég vítězí bez boje, protože zná protivníka, zná sám sebe a volí správnou chvíli. Tyto zásady platí daleko za hranicemi bojiště. Dnes se uplatňují v podnikání, vyjednávání, sportu i v každodenním životě, abychom lépe předvídali, rozhodovali a přesvědčovali. Jeho krátké a jasné průpovídky čtete jednu po druhé v jazyce, který se učíte.

V Marseille roku 1815 zatknou mladého námořníka Edmonda Dantèse v den jeho zásnub, na základě falešného udání. Bez soudu ho zavřou do pevnosti If. Tam se seznámí s abbém Fariou, starým vězněm, který ho vzdělává a prozradí mu, kde leží skrytý poklad. O mnoho let později se v Paříži objeví bohatý a tajemný hrabě Monte Christo, uprostřed těch, kdo Edmonda zradili. Je to nejslavnější příběh pomsty v literatuře, plný převleků a nečekaných zvratů. Díky živým dialogům a zvratům v každé kapitole se román čte jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Larry Livingston začíná velmi mladý v makléřské firmě, kde zapisuje burzovní kurzy na tabuli. Stane se jedním z největších spekulantů Wall Streetu a vypráví o svých geniálních tazích, bankrotech a o všem, co ho jeho chyby naučily o trzích i o sobě. Kultovní kniha mezi tradery a investory, kterou čtou dodnes pro její poučení o riziku, trpělivosti a ovládání emocí. Je vyprávěná v první osobě jako dlouhý rozhovor a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V klidném městečku na americkém Západě na začátku 20. století dostanou dva přátelé z dětství nápad: přesvědčit všechny, že z města bude velkoměsto. Dokud tomu lidé věří, ceny pozemků rostou. Skupují pozemky, vyměří novou čtvrť a přivedou železnici. Satira plná humoru o snadných penězích, přátelství a spekulační horečce. Živý tón a mnoho dialogů z ní dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

V Paříži na konci 19. století potká Georges Duroy, bývalý voják bez peněz, náhodou kamaráda, z něhož se stal novinář a který mu dá místo ve svých novinách. Duroy je hezký chlapec bez talentu a bez skrupulí a rychle pochopí, že mu ženy mohou otevřít všechny dveře. Maupassant kreslí portrét svůdce, který pro úspěch udělá cokoli, a bez obalu ukazuje zákulisí tisku, politiky a peněz. Díky svižným kapitolám a jasnému stylu se román čte snadno v jazyce, který se učíte.

Julien Sorel, syn pilaře z Jury, je chudý, hrdý a ctižádostivý a tajně obdivuje Napoleona. Stane se vychovatelem v domě starosty Verrières a svede jeho ženu, paní de Rênal. Pak, od semináře v Besançonu až do pařížského paláce markýze de La Mole, stoupá společností, která jím pohrdá. Je to Stendhalův velký román o ctižádosti a lásce. Julien, sám proti celé společnosti, je jedním z nejpoutavějších hrdinů literatury. S překladem stále před očima můžete toto mistrovské dílo číst v jazyce, který se učíte.

Paříž, 1819. Ve skromném penzionu paní Vauquerové se starý Goriot, bývalý výrobce nudlí, odříká všeho pro své dvě dcery, provdané do vyšší společnosti. Jeho mladý soused Rastignac, chudý student z venkova, sní o tom, že do tohoto zářivého světa pronikne. Tajemný Vautrin, další nájemník, mu vysvětlí jeho nelítostná pravidla. Tento román udělal z Rastignaca ve francouzštině obecné jméno pro ctižádostivého mladíka. Je to jeden z vrcholů „Lidské komedie“, o penězích, ctižádosti a otcovské lásce. S překladem stále před očima můžete tento velký Balzacův román číst v jazyce, který se učíte.

Osiřelá Denisa přijede z Normandie do Paříže se svými dvěma mladšími bratry. Jejího strýce, malého obchodníka se suknem, ruinuje velký obchodní dům naproti, U Štěstí dam. Denisa tam nastoupí jako prodavačka, za posměchu ostatních zaměstnankyň, a postupně upoutá pozornost majitele, ctižádostivého Octava Moureta. Obrovská oddělení, oslnivé výlohy, zákaznice, které utrácejí bez počítání: Zola vypráví o zrodu obchodních domů a příběh poctivé dívky, kterou peníze nekoupí. S překladem stále před očima se tento poutavý příběh čte snadno v jazyce, který se učíte.

V 5. století před naším letopočtem spolu Athény a Sparta, dvě největší řecké obce, válčí skoro třicet let. Thúkydidés, athénský stratég, který válku zažil, vypráví o bitvách, o moru, který postihne Athény, o Periklových řečech a o katastrofální výpravě na Sicílii. Snaží se pochopit, co žene lidi do války: strach, zájem, čest. Jeho poučení stále platí: dodnes se mluví o „Thúkydidově pasti“, když rostoucí mocnost znepokojuje mocnost zavedenou. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku dějepisectví číst v jazyce, který se učíte.

V tomto americkém románu z roku 1905 je Jimmy Grayson, mladý a skoro neznámý advokát ze Západu, nečekaně nominován jako kandidát své strany na prezidenta Spojených států. Harley, reportér newyorských novin, sleduje jeho kampaň ve zvláštním vlaku a zamiluje se do Sylvie, kandidátovy neteře, svobodné mladé ženy z Idaha. Mocní finančníci strany však chtějí, aby Grayson mlčel o clech. Živé vyprávění ze zákulisí volební kampaně a o ceně poctivosti v politice. Dialogy a scény z cest se čtou snadno v jazyce, který se učíte.

Benjamin Franklin vypráví svůj život synovi, počínaje léty, kdy se učil v tiskárně svého bratra v Bostonu. V sedmnácti letech uteče a do Filadelfie dorazí skoro bez groše, se třemi velkými bochníky chleba v podpaží. Stane se tam tiskařem, vydává noviny, založí knihovnu a stanoví si třináct ctností, které si každý den zapisuje do malého zápisníku. Je to jeden z prvních příběhů o úspěchu díky práci a mnoho čtenářů v něm dodnes nachází zdravé rady, jak se zorganizovat a jak přesvědčit. Franklin píše s humorem a jednoduše a jeho kniha se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Zrzavý Torchy, bývalý kancelářský poslíček, se stal osobním tajemníkem prezidenta velké newyorské společnosti. Je ženatý s Vee, čerstvě se stal tátou a na konci první světové války žije na předměstí. V kanceláři i doma se plete do záležitostí kolegů, sousedů a přátel, hlavně když jde o lásku. Sedmnáct komických příběhů, které spolu souvisejí, vypráví sám Torchy, s newyorskou prostořekostí a velkým humorem. Krátké a živé příběhy se čtou snadno v jazyce, který se učíte.

Na severu Alabamy kolem roku 1874 dala přádelna bavlny z Nové Anglie vzniknout Cottontownu, dělnické vesnici, kde děti pracují od rána do večera. Hillard Watts, bývalý správce plantáže, z něhož se stal kazatel, bdí nad těmito rodinami. Jeho malý sbor mu říká „Biskup“. Richard Travis, pokladník přádelny, zatím neustále shání nové dělníky. Kniha z roku 1906, mezi humorem, vírou a melodramatem, se staví proti dětské práci, i když se někdy dívá očima své doby. S překladem stále před očima se tento román čte snadno v jazyce, který se učíte.