Úplný katalog

V Londýně na začátku 20. století sní Helen Wyntonová, mladá chudá sekretářka, o tom, že uvidí věčný sníh v Alpách. Bohatý Američan Charles Spencer její přání zaslechne. Aniž by řekl své jméno, zaplatí malé noviny, které Helen pošlou psát články do velkého hotelu v Maloji ve Švýcarsku. Stejným vlakem však jede i Mark Bower, muž, který se o ni až příliš zajímá. Mezi ledovci a horskými vůdci bdí Spencer nad Helen, zatímco starý vůdce Stampa skrývá dávnou bolest spojenou s Bowerem. Příběh lásky a napětí v srdci Alp. Díky mnoha dialogům se román čte snadno v jazyce, který se učíte.

Koncem května 1889 rozvodní nekonečné deště řeky kolem Johnstownu, továrního města v Pensylvánii, sevřeného na dně údolí. Dne 31. května povolí nad městem zemní hráz a jezero, které zadržovala, se řítí na město. Kniha vyšla ještě téhož roku a shromažďuje novinové zprávy a vyprávění svědků: rodiny, které se zachránily na střechách, požár trosek u kamenného mostu a pak pomoc z celé země. Přímé a často otřesné svědectví o tragédii, která pohnula celou Amerikou. Je psaná jako velká reportáž a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Lucy Honeychurchová, mladá Angličanka, poznává Florencii se svou sestřenicí, která ji bedlivě hlídá. V penzionu nemá jejich pokoj slíbený výhled. Podivný starý pán, pan Emerson, jim tedy nabídne svůj pokoj a pokoj svého syna George. Po návratu do Anglie se Lucy zasnoubí s Cecilem, vzdělaným a velmi slušným mužem, ale na Itálii nezapomene. Mezi komedií a milostným příběhem se Forster laskavě vysmívá společenským konvencím a klade jednoduchou otázku: máme poslouchat, co se od nás čeká, nebo to, co cítíme? Díky dialogům plným humoru je to příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

V roce 1908 se v přímořském letovisku na jihu Anglie Ruth, bývalá pokojská, vdá za Ernieho Caspara, dělníka. Ten vychovává jako svou dceru malou Alici, narozenou před jejich sňatkem. Přicházejí děti, Ernie přijde o práci a dluží nájem svému bratrovi Alfovi, který po Ruth stále touží. Zatímco přibývá stávek a blíží se válka, zamiluje se do Ruth i odborář ze severu. Citlivý portrét ženy z lidu, silné a věrné, v Anglii před rokem 1914. Její poutavý příběh, co nejblíž všednímu životu, se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje třináct povídek irsko-amerického spisovatele Donna Byrnea. V té, která dala knize název, je bývalá tanečnice z Broadwaye souzena v New Yorku za vraždu spáchanou před deseti lety. Policista, který ji přivezl z jižních moří, vypráví soudu, jak ji ztroskotání změnilo. Další příběhy vedou z Irska do And, z ulic New Yorku do biblických časů Dalily a královny ze Sáby: každá povídka otevírá jiný svět. Živé a dojemné povídky čtete jednu po druhé, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

Jednoho červnového rána kráčí po silnicích Nové Anglie mladý muž, který si říká Walker Farr. Vypadá jako tulák, ale mluví jako vzdělaný člověk a skrývá svou minulost. Zastaví se v Marionu, městě bavlnářských továren. Chudé rodiny tam postihuje tyfus kvůli vodě, kterou prodává společnost plukovníka Dodda. Dodd má v hrsti i zákonodárce státu. Farr pro sebe nic nežádá, vstoupí do boje proti němu a potká Kate Kilgourovou, Doddovu sekretářku. Svižný román o odvaze jednoho muže proti politické mašinérii. Tento poutavý příběh se čte snadno v jazyce, který se učíte.

John Algernon Owens vypráví život Willarda Glaziera, který se narodil ve skromné rodině ve státě New York: dětství na farmě, léta učitelování, pak občanskou válku v unijní jízdě, zajetí, vězení a útěk. Glazier se stane úspěšným spisovatelem, projede Spojené státy na koni a pak sjede na kánoi Mississippi, jejíž skutečný pramen prý našel, až do Mexického zálivu. Život plný dobrodružství, vyprávěný ještě za života hrdiny, podle dobových dopisů a článků. Tento životopis je vyprávěný jako dobrodružný román a čte se s potěšením v jazyce, který se učíte.

V tomto americkém románu z roku 1905 je Jimmy Grayson, mladý a skoro neznámý advokát ze Západu, nečekaně nominován jako kandidát své strany na prezidenta Spojených států. Harley, reportér newyorských novin, sleduje jeho kampaň ve zvláštním vlaku a zamiluje se do Sylvie, kandidátovy neteře, svobodné mladé ženy z Idaha. Mocní finančníci strany však chtějí, aby Grayson mlčel o clech. Živé vyprávění ze zákulisí volební kampaně a o ceně poctivosti v politice. Dialogy a scény z cest se čtou snadno v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje první povídky Lu Süna, napsané v Číně v letech po pádu císařství. Jeden muž je přesvědčen, že ho sousedé chtějí sníst. Starý chudý učenec chodí pít víno do krčmy, kde se mu všichni smějí. Otec koupí lék nasáklý krví, aby zachránil syna. Nejslavnější příběh sleduje A-Kueje, vesnického nádeníka, který každé ponížení promění ve vymyšlené vítězství. V Číně se dodnes jako „duch A-Kueje“ označuje tento způsob, jak si lhát, aby člověk neviděl své porážky. S překladem stále před očima čtete tyto krátké příběhy jeden po druhém v jazyce, který se učíte.

V jednom penzionu na Riviéře uteče vdaná žena s mladíkem, kterého poznala den předtím, a hosté jsou pohoršeni. Jen vypravěč ji hájí. Krátce nato mu stará anglická dáma, paní C., svěří tajemství, které skrývá přes dvacet let: jeden den svého života, který začal jednoho večera v kasinu v Monte Carlu, při pohledu na ruce mladého hráče. Stefan Zweig je mistrem důvěrných vyznání a náhlé vášně: postupně chápeme, jak může dvacet čtyři hodin obrátit celý život. Tuto krátkou novelu přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Ve Vídni vede Irena klidný měšťanský život s manželem advokátem a jejich dvěma dětmi. Jednoho dne, když odchází od svého milence, mladého klavíristy, osloví ji neznámá žena. Obviní ji, že jí toho muže vzala, a žádá po ní peníze. Vydírání se opakuje znovu a znovu a strach z odhalení prostupuje každou chvíli jejího rodinného života. Zweig popisuje tuto úzkost zevnitř, s napětím, které čtenáře nepustí. Tuto krátkou novelu přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Za války v roce 1870 opouští deset cestujících Rouen, obsazený Prusy, v jednom dostavníku: měšťanští hodnostáři, dvě jeptišky, jeden demokrat a prostitutka, které se říká Kulička. Jen ona se podělí o své zásoby. V jednom hostinci je však pruský důstojník zadrží a klade své podmínky. Tato povídka proslavila Maupassanta: ironicky v ní ukazuje, jakou cenu mají krásné zásady, když každý myslí na sebe. Svazek k ní přidává jedenáct dalších povídek o penězích, manželství a malých měšťáckých dohodách. Krátké a živé povídky čtete jednu po druhé v jazyce, který se učíte.

Na Kavkaze ve 30. letech 19. století vypráví starý kapitán cestovateli příběh Pečorina, mladého ruského důstojníka, skvělého, přesyceného a nebezpečného pro ty, kdo ho milují. Pak se cestovatel zmocní jeho deníku. Čteme v něm, jak Pečorin svede kněžnu jen z nudy a jak se chladně, skoro ze zvědavosti, bije v souboji. Lermontov, který sám zemřel v souboji v šestadvaceti letech, udělal z Pečorina jednu z nejpoutavějších postav ruské literatury: hrdinu, který žádným hrdinou není. Skládá se z pěti krátkých příběhů a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje deset povídek Edgara Allana Poea. Vstoupíte do domu Usherů, starého sídla, které se rozpadá spolu s rodinou, která v něm žije. Uvidíte maškarní ples prince Prospera, který se zavřel ve svém opatství, zatímco zemí řádí Rudá smrt, a uslyšíte vraha přísahat, že není blázen. Najdete tu také první případ rytíře Dupina: s touto postavou vynalezl Poe detektivku, dávno před Sherlockem Holmesem. S překladem stále před očima přečtete každou povídku jedním dechem v jazyce, který se učíte.

V Kentucky musí mladá Patricia Adairová zachránit Rosemeade, rodinný dům, kde žije její dědeček. Napíše divadelní hru podle milostných dopisů své prababičky. V New Yorku ji producent Godfrey Vandeford koupí, aniž by ji četl. Dokonce počítá s tím, že hra propadne, aby dal lekci hvězdě svých představení. Patricia však přijede na Broadway plná sebedůvěry a nic nejde podle plánu. Milostný román plný humoru a elánu, mezi loukami Kentucky a divadelním zákulisím. Živý a lehký tón z něj dělá příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Tato cestopisná kniha, vydaná v roce 1910, navštěvuje sídla francouzských králů v Paříži a v okolí hlavního města: Louvre, Tuileries, Fontainebleau, Versailles, Chantilly či Compiègne. Vypráví také o umění francouzských zahrad a o velkých královských honech. Místo dat shromažďuje autor historky, které zanechali staří kronikáři: živá procházka staletími francouzských dějin. Kniha vede od paláce k paláci a čtete ji svým tempem v jazyce, který se učíte.

Peter Moore, radiotelegrafista na parnících v Tichém oceánu, má nejjemnější sluch v oboru. V San Franciscu v čínské čtvrti mu žena z okna hodí lístek s rozkazem, aby se do ničeho nepletl. Brzy zachytí v morseovce volání o pomoc a mladá Američanka je unesena. Dobrodružství ho zavede až na řeku u Šanghaje, na panství „Šedého draka“, mocného pána dolů. Záhada s rychlým spádem v Číně počátku 20. století, s hrdinou, který má víc odvahy než opatrnosti. Díky rychlému tempu a přímým větám se snadno čte v jazyce, který se učíte.

Kolem roku 1890, na břehu řeky Kootenai u hranice mezi Kanadou a Spojenými státy, skočí šestnáctiletá dívka, která žije u indiánů, do ledové vody, aby zachránila dítě. Dan Overton, průvodce vážený v celém kraji, ji vezme do vesnice Sinna Ferry v Idahu. Tam si nechává říkat Montana, odmítá říct, odkud je, a uchovává tajný plánek místa bohatého na zlato. Portrét svobodné a drzé hrdinky v zemi lesů a zlatokopů. Tento román z amerického Západu se čte snadno v jazyce, který se učíte.

V horském údolí Virginie v 19. století se Sybil Bernersová, bohatá dědička vášnivé povahy, právě vdala za mladého nemajetného advokáta, kterého zbožňuje. Po návratu ze svatební cesty se manželé v Black Hall ujmou Rosy Blondelleové, zchudlé mladé matky, kterou opustil manžel. Kouzlo návštěvnice v Sybil postupně probouzí žárlivost. Jednoho večera najdou Rosu umírající a ta před všemi obviní Sybil. Román o vášni a podezření, který drží v napětí až do konce. Je plný zvratů a přečtete ho jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Skotský historik John Hill Burton s humorem kreslí portréty lovců knih: sběratele, který si nakonec koupí podruhé knihu, kterou už má, flanéra, který se přehrabuje u antikvářů, pravidelného návštěvníka dražeb a čtenáře, který čte trochu od všeho. Vypráví také o vzniku velkých knihoven a klubů bibliofilů, jako je Roxburghe Club. Učená a úsměvná kniha pro všechny, kdo mají rádi knihy a stará vydání. Toto vydání otevírá životopis autora, který napsala jeho vdova. Kapitoly čtete jednu po druhé, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

Devatenáctiletá Stella, narozená v Itálii, uteče z penzionátu ve Florencii a uchýlí se do Anglie ke svému strýci Jamesi Etheridgeovi, starému zasněnému malíři, který žije na břehu Temže. Tam se seznámí s lordem Leycesterem, ohnivým dědicem sousedního panství Wyndward. Mezi nimi stojí pýcha šlechtického rodu, který mu určil jinou ženu, a Jasper Adelstone, právník, který udělá cokoli, aby si Stellu vzal. Milostný příběh plný zvratů s upřímnou a spontánní hrdinkou. Je napsaný jednoduše a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Ferdinand je synem ženy, která táhla s vojsky a okrádala mrtvé na bojištích. Ujme se ho šlechetný šlechtic, hrabě Melvil, a vychovává ho spolu se svým synem Renaldem. Chlapec ale sní jen o tom, jak se lstí vyšvihnout. Zradí své dobrodince, pak cestuje po Evropě, podvádí ve hře a svádí ženy, až se v Londýně vydává za hraběte. Hrdina tohoto románu Tobiase Smolletta je opravdový darebák a každý jeho nový kousek očekáváme s potěšením smíšeným s hrůzou. S překladem stále před očima můžete objevit tento velký dobrodružný román v jazyce, který se učíte.

Mladík z Tokia, upřímný až do hrubosti, přijme místo učitele matematiky v malém městě na Šikoku. Hned první noc, kdy má ve škole službu, mu žáci nasypou do postele kobylky. Jeho kolegové se ukážou jako ještě záludnější a on jim dává přezdívky, například „Rudá košile“. Neumí lhát ani vypočítavě jednat, a tak se staví na jednu stranu a dělá si nepřátele. Je to jeden z nejoblíbenějších románů Japonska: jeho autor Nacume Sóseki sám učil v Macujamě a město si z hrdiny udělalo svůj symbol. Vypráví ho sám hrdina, s humorem a bez servítků, a tento krátký román se čte snadno v jazyce, který se učíte.

O Štědrém večeru najde malá Marie mezi dárky dřevěného louskáčka. Když její bratr Fric ubohé hračce vylomí tři zuby, vezme louskáčka pod svou ochranu. Sama v salonu pak vidí, jak hračky ožívají a svádějí bitvu s myším vojskem, kterému velí král se sedmi hlavami. Dozvíte se tu také příběh princezny Pirlipát, v pohádce podivnější, než by se zdálo, v níž nikdy úplně nevíme, zda se Marii všechno jen zdá. S překladem stále před očima přečtete tuto krátkou pohádku jedním dechem v jazyce, který se učíte.