Úplný katalog

Buck, domácí pes zvyklý na poklidný život, je ukraden a prodán jako tažný pes na daleký Sever, uprostřed zlaté horečky. Pod bičem a v mrazu se učí zákonu silnějšího a v něm se postupně probouzí divoký instinkt jeho předků. Silné dobrodružství o přežití a svobodě, v němž si divoká příroda bere zpět svá práva. Přímý a obrazný styl Jacka Londona z něj dělá ideální první klasiku ke čtení v jazyce, který se učíte.

Jednoho rána se Řehoř Samsa, skromný obchodní cestující, probudí proměněný v obrovský hmyz. Zavřený ve svém pokoji už nemůže pracovat a jeho rodina, která závisela na jeho platu, se musí naučit s ním žít. Tato krátká povídka, znepokojivá a prostoupená černým humorem, ukazuje, co zbude z člověka, když v něm rodina vidí už jen přítěž. Kafka píše jednoduchými a přesnými větami: ideální text pro první četbu v jazyce, který se učíte.

Alenka, zvědavá holčička, běží za bílým králíkem, který velmi spěchá, a spadne do nory, která ji zavede do podivné země. Roste tam, zmenšuje se a potkává kočku Šklíbu, Kloboučníka a královnu, která chce všem setnout hlavu. Tato pohádka mezi snem a absurditou si neustále hraje se slovy a s logikou a čte se se stejným potěšením v každém věku. Jednoduché věty a živé dialogy z ní dělají ideální první klasiku ke čtení v jazyce, který se učíte.

Stará legenda vypráví, že rod Baskervillů pronásleduje na devonských blatech obludný pes. Jednoho večera je sir Charles Baskerville nalezen mrtvý, s tváří ztuhlou hrůzou. Vedle něj objeví stopy obrovského psa. Sherlock Holmes a doktor Watson jsou povoláni, aby ochránili jeho dědice. Je to nejslavnější případ Sherlocka Holmese, mezi mlhou, močály a strachem z nadpřirozena. Je plný napětí a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V Londýně si notář Utterson dělá starosti o svého starého přítele, doktora Jekylla, váženého lékaře. Jekyll ve své závěti odkazuje veškerý majetek jistému panu Hydovi, surovému muži, kterého se všichni bojí. Utterson pátrá, aby pochopil, co ty dva muže spojuje. Tento krátký román mluví o temné stránce, kterou každý nosí v sobě, a vede k jednomu z nejslavnějších odhalení v literatuře. Rychlé tempo z něj dělá ideální klasiku ke čtení v jazyce, který se učíte.

V 16. století píše Machiavelli, florentský diplomat odstavený od moci, tento malý traktát, aby vysvětlil, jak se vladař chopí moci a hlavně jak si ji udrží. Opírá se o příklady ze starověku a z Itálie své doby a radí bez obalu: má být vladař obáván, nebo milován, má dodržet slovo, nebo umět lhát? Pochopíte z něj, jak myslí ti, kdo vládnou, řídí nebo vyjednávají: jeho poučení o moci platí včera i dnes. Kniha je tak prozíravá, že z ní vzniklo slovo: „machiavelistický“. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku číst v jazyce, který se učíte.

Když muž třídí papíry svého prastrýce, který náhle zemřel, objeví podivné poznámky, záznamy nočních můr a obludnou sošku. Shromažďuje svědectví ze všech koutů světa a sleduje stopu prastarého kultu zasvěceného Cthulhuovi, bytosti, která spí na dně oceánu. V této krátké povídce nepochází strach z netvora, kterého vidíme, ale ze všeho, co tušíme. Právě tento text stvořil mýtus o Cthulhuovi, který se od té doby objevuje ve hrách i románech. Přečtete ji jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Epiktétos, bývalý otrok, z něhož se stal filozof, vychází z jednoduchého rozlišení. Něco závisí na nás: naše úsudky, touhy a volby. A něco na nás nezávisí: tělo, peníze, mínění druhých. V krátkých průpovídkách učí, jak se přestat trápit tím, co nám uniká, a jednat tam, kde to máme v moci. Jeho rady pomáhají zachovat klid tváří v tvář obtížím a méně podléhat událostem. Mnoho čtenářů ho má u sebe celý život. Krátké a jasné věty čtete jednu po druhé, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

V Americe bláznivých dvacátých let pořádá tajemný Jay Gatsby každý víkend obrovské večírky ve svém sídle u vody. Jeho mladý soused postupně odhaluje, co se skrývá za tímto přepychem: láska z mládí, na kterou Gatsby nikdy nezapomněl. Za milostným příběhem kreslí tento krátký Fitzgeraldův román kritický portrét společnosti okouzlené penězi a zdáním. Fitzgerald píše elegantně a jasně a jeho román se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Jednoho večera v Londýně se k Richardu Hannayovi uchýlí vyděšený soused a prozradí mu spiknutí proti Anglii. O několik dní později je soused nalezen mrtvý a Hannay, obviněný z vraždy, musí prchat přes skotská vřesoviště, pronásledovaný policií i špiony. Napínavý krátký špionážní román: obyčejný muž, kterého všichni štvou, se může spolehnout jen na svou odvahu a lest. Rychlé tempo a přímé věty usnadňují jeho četbu v jazyce, který se učíte.

Dorotku, holčičku z Kansasu, odnese tornádo i s pejskem Totem do kouzelné země. Aby se dostala domů, musí jít za velkým Čarodějem ze země Oz a cestuje se strašákem, který by chtěl mozek, plecháčem, který by chtěl srdce, a lvem, který by chtěl odvahu. Tato pohádka plná fantazie mluví o přátelství, odvaze a důvěře v sebe sama. Je napsaná jednoduše, krátkými větami, a je to ideální první klasika ke čtení v jazyce, který se učíte.

Sun-c', známý také jako Sun Tzu, čínský generál a stratég, vykládá ve třinácti krátkých kapitolách zásady války a vítězství. Jeho hlavní myšlenka dodnes překvapuje: nejlepší stratég vítězí bez boje, protože zná protivníka, zná sám sebe a volí správnou chvíli. Tyto zásady platí daleko za hranicemi bojiště. Dnes se uplatňují v podnikání, vyjednávání, sportu i v každodenním životě, abychom lépe předvídali, rozhodovali a přesvědčovali. Jeho krátké a jasné průpovídky čtete jednu po druhé v jazyce, který se učíte.

Tato malá kniha, připisovaná čínskému mudrci Lao-c'ovi, obsahuje osmdesát jedna krátkých básní o Tao, cestě, která vede všechny věci. Chválí vodu, která svou poddajností přemůže kámen, a prázdnotu, díky níž je nádoba užitečná. Už přes dva tisíce let se v ní čtenáři učí jednat bez násilí, zůstat prostí a nacházet klid. Jeho velmi krátké texty čtete jeden po druhém, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

Victor Frankenstein, mladý ženevský učenec zapálený pro vědu, dokáže vdechnout život bytosti vytvořené z mrtvé hmoty. Zděšen tím, co stvořil, uteče a opuštěná bytost musí sama poznávat svět a lidi, kteří ji odmítají. Je to román, který dal vzniknout nejslavnější ze všech příšer. Klade stále aktuální otázku: jakou odpovědnost máme za to, co stvoříme? Velký román, který můžete objevit v jazyce, který se učíte, s překladem stále před očima.

Anglický vynálezce vysvětluje svým přátelům, že čas je rozměr jako ostatní, a pak odjede ve stroji, který sám sestrojil. Po návratu, vyčerpaný, popisuje velmi vzdálenou budoucnost, kde Elojové, křehký a bezstarostný národ, žijí uprostřed zahrad, zatímco jiní tvorové se skrývají pod zemí. Právě s touto knihou se cestování v čase stalo velkým tématem románů. H. G. Wells si v ní představuje, co by se stalo s lidstvem, kdyby se propast mezi bohatými a chudými prohlubovala tisíce let. Je vyprávěný jako příběh mezi přáteli a tento krátký román se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Na anglickém venkově myslí paní Bennetová jen na jedno: provdat svých pět dcer. Když se do sousedství přistěhuje pan Bingley, bohatý mladý muž, má velkou radost. Jeho přítel pan Darcy se však už na prvním plese chová chladně a povýšeně. Elizabeth, druhá ze sester, bystrá a posměšná, si ho okamžitě znelíbí. Vtipné repliky a pobavený pohled na rodiny a sňatky z něj dělají jednu z nejoblíbenějších komedií literatury. S překladem stále před očima se elegantní a ironický styl Jane Austenové čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Jeden šlechtic z La Manchy přečetl tolik rytířských románů, že z toho přišel o rozum. Pod jménem don Quijote se vydá do světa na starém vychrtlém koni. Doprovází ho Sancho Panza, upovídaný sedlák plný zdravého rozumu, kterému rytíř slíbil ostrov. Don Quijote považuje hostince za hrady a větrné mlýny za obry. Tento zábavný i dojemný román dal světu obraz, který zná každý: boj s větrnými mlýny. Často se o něm mluví jako o prvním moderním románu. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku číst v jazyce, který se učíte.

Arsène Lupin, gentleman lupič, krade nejbohatším šperky a obrazy s elegancí a humorem a vysmívá se policii. Někdy dokonce své oběti předem varuje a neustále uniká těm, kdo ho pronásledují. Lsti, převleky a zvraty: nikdy nevíte, kde se objeví, ani pod jakou tváří. Svižný a lehký tón z něj dělá radostné čtení v jazyce, který se učíte.

Na konci 19. století se u Londýna zřítí podivný válec z vesmíru. Vylezou z něj Marťané, vyzbrojení obřími stroji a spalujícím paprskem, a vypravěč musí prchat anglickou krajinou, která upadá do chaosu. Je to jeden z vůbec prvních příběhů o mimozemské invazi. Tváří v tvář Marťanům objevuje civilizace, která se považovala za neporazitelnou, svou křehkost. Vypravěč líčí události den po dni jako svědectví a román se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Uprostřed válek a starostí vlády si Marcus Aurelius, římský císař, psal jen pro sebe poznámky, aby zůstal klidný a spravedlivý. Připomíná si v nich, na čem opravdu záleží: plnit svou povinnost, přijímat to, co nelze změnit, a nenechat se vyvést z míry druhými. Tyto myšlenky pomáhají získat odstup od každodenních obtíží a zachovat klid, když se všechno kolem bouří. Krátké a jasné myšlenky čtete jednu po druhé, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

Mladý Jim Hawkins najde v truhle starého námořníka mapu ostrova, kde pirát ukryl svůj poklad. Nalodí se jako plavčík na Hispaniolu, ale část posádky v čele s jednonohým kuchařem Long Johnem Silverem má vlastní plány. Mapy pokladů, vzpoury, papoušek na rameni: právě tento román navždy určil podobu piráta v naší představivosti. Je plný akce a zvratů a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V Marseille roku 1815 zatknou mladého námořníka Edmonda Dantèse v den jeho zásnub, na základě falešného udání. Bez soudu ho zavřou do pevnosti If. Tam se seznámí s abbém Fariou, starým vězněm, který ho vzdělává a prozradí mu, kde leží skrytý poklad. O mnoho let později se v Paříži objeví bohatý a tajemný hrabě Monte Christo, uprostřed těch, kdo Edmonda zradili. Je to nejslavnější příběh pomsty v literatuře, plný převleků a nečekaných zvratů. Díky živým dialogům a zvratům v každé kapitole se román čte jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Bratr a sestra na Ostrově prince Edwarda čekali chlapce ze sirotčince, který by jim pomáhal na farmě. Přijede ale zrzavá holčička: Anna, upovídaná, zasněná a plná fantazie. Obrátí naruby poklidný život v Zeleném domě a postupně si získá srdce všech. Zářivý román plný humoru o dětství, přátelství a potřebě být milován, který okouzluje generace čtenářů. Živé dialogy z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

V Londýně roku 1872 se Phileas Fogg, velmi metodický anglický gentleman, vsadí o jmění, že objede svět za osmdesát dní. Ještě ten večer vyrazí s Passepartoutem, svým novým sluhou, šikovným Francouzem. Inspektor Fix se pustí za nimi, přesvědčený, že má co do činění se zlodějem. Na parníku, ve vlaku a dokonce na hřbetě slona bojuje Fogg s časem a nečekané události se řetězí až do úplně poslední stránky. Román plný spádu a humoru se čte snadno v jazyce, který se učíte.