Úplný katalog

Silvia se má vdát za Doranta, kterého nikdy neviděla. Aby ho mohla pozorovat, aniž by ji poznal, vymění si místo se svou služkou Lisette. Dorante však dostal úplně stejný nápad a přijede převlečený za sluhu. Každý se pak zamiluje do toho, koho považuje za služebníka, a neví, co si se svým srdcem počít. Je to nejslavnější Marivauxova komedie, velmi jemná hra masek a citů. Její autor dokonce dal francouzštině slovo: „marivaudage“, laškovné a vtipné dvoření. Je psaná v živých a krátkých dialozích a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Po smrti otce přijdou Elinor a Marianne Dashwoodovy o rodinný dům a odejdou s matkou bydlet do domku v Devonu. Starší Elinor si city nechává pro sebe, vášnivá Marianne říká všechno, co cítí. Marianne se zamiluje do okouzlujícího Willoughbyho, který jí jednoho deštivého dne přispěchal na pomoc, a své štěstí nijak neskrývá. Elinor zatím mlčky miluje zdrženlivého Edwarda. Jane Austenová s lehkou ironií ukazuje dva způsoby lásky a až do konce se ptáme, která ze sester má pravdu. Duchaplné dialogy z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Osiřelá Denisa přijede z Normandie do Paříže se svými dvěma mladšími bratry. Jejího strýce, malého obchodníka se suknem, ruinuje velký obchodní dům naproti, U Štěstí dam. Denisa tam nastoupí jako prodavačka, za posměchu ostatních zaměstnankyň, a postupně upoutá pozornost majitele, ctižádostivého Octava Moureta. Obrovská oddělení, oslnivé výlohy, zákaznice, které utrácejí bez počítání: Zola vypráví o zrodu obchodních domů a příběh poctivé dívky, kterou peníze nekoupí. S překladem stále před očima se tento poutavý příběh čte snadno v jazyce, který se učíte.

V Miláně v květnu 1831 umírá v bídě Vittore, bývalý Napoleonův voják. Jeho nejstarší syn Damiano musí živit matku, sestru Stellu a mladšího bratra. Přitom sní o tom, že bude malířem, a kreslit se tajně učil u starého chudého umělce. Tento román s podtitulem „Příběh jedné chudé rodiny“ oživuje prosté lidi z milánských předměstí. Mluví s něhou o povinnosti, chudobě a důstojnosti pokorných. Tento dojemný rodinný příběh se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Devětadvacetiletá Valancy Stirlingová žije v malém městě v Ontariu pod vládou své matky a rodiny, která se jí vysmívá. Utěšuje se sněním o modrém zámku, kde by konečně byla šťastná. V den, kdy jí lékař oznámí, že jí zbývá jen rok života, se rozhodne, že už nebude nikoho poslouchat. Konečně říká, co si myslí, odejde z domu a potká Barneyho Snaithe, tajemného muže, o kterém celé město mluví špatně. Romantická komedie plná humoru o odvaze konečně žít pro sebe. Tento zářivý román od autorky „Anny ze Zeleného domu“ se čte s radostí v jazyce, který se učíte.

Tři Dostojevského příběhy. V „Bílých nocích“ potká mladý osamělý snílek čtyři večery po sobě, za světlých petrohradských nocí, dívku, která na někoho čeká. V „Něžné“ bdí muž u těla své mladé ženy a snaží se pochopit. Ve „Snu směšného člověka“ usne zoufalec a zdá se mu sen, který všechno změní. Něžné, tragické i vizionářské příběhy ukazují jinou tvář velkého ruského romanopisce. Tyto krátké příběhy přečtete každý jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Dva příběhy mladé lásky. V „První lásce“ propadne šestnáctiletý chlapec na prázdninách na venkově kouzlu své sousedky, mladé kněžny obklopené obdivovateli, a pozná, co může láska stát. V „Asje“ potká cestovatel na břehu Rýna mladou ženu, svobodnou, hrdou a nevyzpytatelnou, a otálí s tím, aby jí řekl, co cítí. Turgeněv vypráví zdrženlivě a s nostalgií o láskách, na které se nikdy nezapomene. Oba příběhy jsou psané průzračným a jemným stylem a čtou se s potěšením v jazyce, který se učíte.

V hornickém kraji na severu Španělska slouží Nela, chudá a nehezká osiřelá dívka, jako průvodkyně Pablovi, mladému slepci. Miluje ji pro její dobrotu a pro to, jak mu popisuje svět. Jednoho dne přijede do vesnice slavný chirurg s nadějí, že Pablovi vrátí zrak. Něžný a dojímavý milostný příběh, který klade jednoduchou otázku: co Pablo uvidí, až se mu otevřou oči? Je to jeden z nejoblíbenějších románů Galdóse, velkého španělského romanopisce. Poutavý příběh a sympatické postavy z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

V Nové Anglii, zatímco jejich otec odešel do občanské války, vyrůstají s matkou čtyři sestry: Meg, Jo, Beth a Amy. Rodina má málo peněz, ale hodně fantazie. Jo, ta nejsamostatnější, píše divadelní hry a sní o tom, že bude spisovatelkou. První plesy, první lásky, hádky a usmiřování: tento vřelý román o rodině a touze vybrat si vlastní život milují celé generace. Jo Marchová zůstává jednou z nejsympatičtějších hrdinek literatury. Živé dialogy a každodenní scény se čtou snadno v jazyce, který se učíte.

Jedné listopadové neděle přijde do školy v Sainte-Agathe Augustin Meaulnes, odvážný dospívající chlapec, a okouzlí Françoise, syna učitele. Během jednoho výletu Meaulnes zabloudí a dostane se na tajemné panství, kde se chystá podivná slavnost. Potká tam dívku, kterou už nikdy nepřestane hledat. Román o dospívání, snu a nostalgii, který uchovává nedotčenou vzpomínku na chvíli, kdy věříme, že je všechno možné. François vypráví příběh jako vzpomínku a román se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka vypráví v próze čtrnáct Shakespearových komedií a romancí. Potkáte tu vyhnaného čaroděje z Bouře na jeho ostrově, elfy, kteří tropí zmatek v athénském lese, kupce benátského a jeho lichváře, dvojčata, která si všichni neustále pletou, a dívku převlečenou za chlapce. Tyto příběhy, které napsala Mary Lambová v roce 1807 pro mladé čtenáře, jsou plné záměn, převleků a šťastných konců a nabízejí velmi laskavou cestu k Shakespearovi. Každý krátký a jasný příběh přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Na anglickém venkově 19. století žije lady Constantinová sama na svém panství, zatímco její manžel loví v Africe lvy. Slíbila mu, že se skoro s nikým nebude stýkat, a nudí se. Nahoře na staré věži objeví Swithina St Cleeva, dvacetiletého mladíka, který pozoruje oblohu a sní o tom, že bude astronomem. Pomáhá mu v jeho bádání a mezi nimi se zrodí láska, navzdory rozdílu věku i postavení. Thomas Hardy zasazuje tento intimní příběh pod nekonečnou hvězdnou oblohu. S překladem stále před očima se tento něžný román čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Pipa, malého sirotka, vychovává v kentských močálech jeho sestra a její manžel Joe, kovář s velkým srdcem. Jednoho večera narazí na hřbitově na uprchlého trestance, který ho vyděsí. Pak je pozván k slečně Havishamové, staré dámě, která stále nosí své svatební šaty a žije s krásnou a chladnou Estellou. V den, kdy mu neznámý dobrodinec nabídne, aby se stal gentlemanem v Londýně, se Pipův život obrátí. Jeho sny, chyby a iluze z něj dělají jednoho z nejsympatičtějších Dickensových hrdinů. Pip vypráví svůj příběh sám a tento velký román se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Před osmi lety se Anne Elliotová na radu svých blízkých vzdala sňatku s Frederickem Wentworthem, mladým námořním důstojníkem bez jmění. Dnes musí její otec, zruinovaný vlastní ješitností, pronajmout rodinné sídlo. A Wentworth se vrací jako kapitán, bohatý a velmi obletovaný. Anne ho neustále potkává, ale nic se neřekne otevřeně. Poslední dokončený román Jane Austenové vypráví o druhé šanci v lásce, s jemností a ironií, které jí přinesly slávu. Duchaplné dialogy a sympatická hrdinka z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

V Paříži se Thérèse, mladá žena z vyšší společnosti provdaná bez lásky, nudí ve svém elegantním salonu. Na cestě do Florencie, města, jehož znakem je červená lilie, se zamiluje do Jacquese Dechartra, citlivého a vášnivého umělce. Jacques je však žárlivý a Thérèsina minulost ho začne pronásledovat. Velký příběh lásky a žárlivosti pod toskánským sluncem od Anatola France, nositele Nobelovy ceny za literaturu. S překladem stále před očima můžete tento krásný román číst v jazyce, který se učíte.

V klidném londýnském předměstí se jednadvacetiletá Ann Veronica Stanleyová dusí pod autoritou otce, který jí zakáže jít na maškarní ples. Odejde z domu, aby žila sama v Londýně, studovala biologii a sama rozhodovala o svém životě. Peníze však brzy dojdou a svoboda mladé ženy má v té době svou cenu. Wells vyvolal skandál příběhem této „nové ženy“, která se v době sufražetek odváží žádat právo milovat a vybírat si. Živá a rozhodná hrdinka z něj dělá poutavé čtení v jazyce, který se učíte.

Dne 5. listopadu 1900 se uprostřed Atlantiku přiblíží k americkému parníku létající loď z kovu a skla. Její majitel, lord Redgrave, bohatý Angličan, vezme na palubu Zaidie Rennickovou, mladou Američanku, která jela do Evropy, aby se vdala za muže, kterého nemiluje. Vezmou se a vydají se na svatební cestu na Měsíc, Mars, Venuši a velké planety. Objeví tam mrtvý svět pokrytý ruinami a podivné národy. Toto živé a často vtipné vyprávění ukazuje, jak si lidé představovali sluneční soustavu ještě před vynálezem letadla. Je napsaný s chutí a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V Kentucky na začátku 20. století stojí starý dům na Billy-goat Hill, kopci, který město postupně pohlcuje. Žije v něm plukovník Bob Carsey se svou dcerou, které se říká Miss Lady, svobodnou a veselou dívkou, jež vyrostla pod širým nebem. Zamiluje se do Donalda Morleyho, bohatého a nestálého mladíka, kterému plukovník nedůvěřuje. Tento román mezi láskou a dramatem, plný humoru a něhy, zalidňují malebné postavy z chudé čtvrti. Je napsaný vřele a jednoduše a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Londýn, květen 1914. Gwenna Williamsová, mladá zasněná písařka z Walesu, je na letecké přehlídce v Hendonu a mezi pohlednicemi si vybere portrét letce Paula Dampiera. Krátce nato ho potká na večeři a on jí slíbí, že ji vezme na let. Brzy začne pracovat v letecké továrně. Její přítelkyně Leslie má pro ni vždycky po ruce ironickou radu. Živý a romantický milostný příběh, který oživuje nadšení z počátků letectví během posledního léta před válkou. Lehký tón a sympatická hrdinka z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Jednoho zimního dne přijede Stephen Smith, mladý asistent londýnského architekta, do odlehlé vesnice na pobřeží, aby prozkoumal starý kostel. Bydlí u faráře a zamiluje se do jeho dcery Elfride, mladé ženy s modrýma očima. Stephen však skrývá tajemství: jeho otec je zedníkem v téže vesnici. Thomas Hardy vypráví o lásce, které hrozí třídní rozdíly. Román obsahuje slavnou scénu: muž visí na okraji útesu. Říká se, že právě tato scéna dala jméno slovu „cliffhanger“. Citlivý román, který můžete objevit v jazyce, který se učíte, s překladem stále před očima.

Kniha začíná Markem Antoniem, který u Aktia opustí svá vojska, aby se hnal za Kleopatrou. Pak Lyndon Orr kapitolu po kapitole vypráví o dalších slavných párech dějin, které vášeň někdy přivedla do záhuby. Každá kapitola se čte jako malý pravdivý příběh, v němž zjistíte, co láska dokázala změnit v osudu mocných tohoto světa. Tyto příběhy můžete číst jeden po druhém, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

Lucy Grahamová, okouzlující mladá vychovatelka bez jmění, se provdá za sira Michaela Audleyho, bohatého vdovce mnohem staršího než ona. Krátce nato se z Austrálie, kde hledal zlato, vrací George Talboys a dozví se, že jeho vlastní žena během jeho nepřítomnosti zemřela. George zmizí během návštěvy v sídle Audleyů a jeho přítel Robert Audley, synovec sira Michaela, chce zjistit, co se mu stalo. Byl to jeden z největších úspěchů viktoriánské doby: napínavý román, v němž okouzlující žena možná skrývá strašné tajemství. Je plný napětí a čte se jedním dechem v jazyce, který se učíte.

V polovině 19. století, v horách Severní Karolíny, vede Tom De Willoughby, obrovitý, líný a sousedy velmi oblíbený muž, obchod a poštu na odlehlé křižovatce. Jednoho dne se ujme Sheby, miminka, jehož mladá matka právě zemřela, a vychovává ji sám. O mnoho let později přijede Rupert, Tomův synovec, chudý a bez rodiny, s nadějí, že De Willoughbyům vrátí jmění ztracené za občanské války. Vřelé vyprávění plné humoru o rodině, kterou si člověk vybere, od autorky „Tajemné zahrady“. Díky postavám, které si zamilujete, se tento román čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Lucy Honeychurchová, mladá Angličanka, poznává Florencii se svou sestřenicí, která ji bedlivě hlídá. V penzionu nemá jejich pokoj slíbený výhled. Podivný starý pán, pan Emerson, jim tedy nabídne svůj pokoj a pokoj svého syna George. Po návratu do Anglie se Lucy zasnoubí s Cecilem, vzdělaným a velmi slušným mužem, ale na Itálii nezapomene. Mezi komedií a milostným příběhem se Forster laskavě vysmívá společenským konvencím a klade jednoduchou otázku: máme poslouchat, co se od nás čeká, nebo to, co cítíme? Díky dialogům plným humoru je to příjemné čtení v jazyce, který se učíte.