Louise Guineyová
Malá anglická galerie: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
Robert W. ChambersKrál ve žlutémUmělec objeví podivnou divadelní hru Král ve žlutém, jejíž četba jako by vyvolávala šílenství a posedlost u těch, kdo se do ní ponoří. Prostřednictvím několika propojených příběhů postavy postupně sklouzávají do znepokojivého světa, kde se realita a iluze stírají. Ustaluje se…Stejná zeměStejný žánrStejná doba
Mark TwainYankee z ConnecticutuHank Morgan, americký inženýr, se ocitá v středověké Anglii za časů krále Artuše. Vyzbrojen moderními znalostmi se snaží tuto archaickou společnost proměnit zavedením pokroku a racionality. Naráží však na tradice, víru a mocenské struktury. Mezi humorem a kritikou jeho…Stejná zeměStejný žánrStejná doba
Lewis CarrollZa zrcadlemAlice projde zrcadlem a objeví převrácený svět, kde vše funguje podle podivných a matoucích pravidel. Setkává se tam se záhadnými postavami, které ji vtahují do série absurdních zkoušek a her. V tomto vesmíru, strukturovaném jako šachová partie, má každý tah nečekané důsledky.…Stejný žánrStejná doba
Franz KafkaProměnaGregor Samsa, oddaný zaměstnanec, se jednoho rána probudí proměněný v obří hmyz. Neschopný pracovat a odmítnutý svou rodinou se postupně stává přítěží ve vlastním domě. S tím, jak jeho izolace roste, rodinné vazby se rozpadají a odhalují tvrdou sociální realitu. Tato krátká a…Stejný žánrStejná doba
Lewis CarrollAlenka v říši divůAlenka, zvědavá dívka, následuje bílého králíka a propadá se do podivného světa, kde přestávají platit pravidla skutečnosti. Setkává se tam s absurdními a nepředvídatelnými postavami, z nichž každá popírá logiku a zdravý rozum. V průběhu svých dobrodružství se musí přizpůsobit…Stejný žánrStejná doba
HomérÍlias, svazek 1V desátém roce obléhání Tróje odejme Agamemnón Achillovi zajatkyni, jež mu náležela, a nejlepší z Achajců se stáhne do svého stanu. Bez něho svádí řecké vojsko bitvu na pláni: souboj Parida s Meneláem, Diomédovy činy, Hektorovo loučení s Andromachou. Poselstvo marně prosí…Stejný žánr
HomérÍlias, svazek 2Trójané se dostali k lodím a oheň ohrožuje loďstvo, když Patroklos vyprosí na Achillovi jeho zbroj, aby je zahnal. Jeho smrt Hektorovou rukou přivede Achilla zpět do boje, se zbrojí ukovanou Héfaistem a se zuřivostí, kterou nic nezastaví. Pláň, pak řeka a pak hradby Tróje vidí…Stejný žánr
Washington IrvingLegenda o Sleepy HollowIchabod Crane, ambiciózní a důvěřivý učitel, přichází do vesnice poznamenané znepokojivou legendou o bezhlavém jezdci. Přitahován bohatou dědičkou se snaží prosadit proti silnějšímu rivalovi. Podivné příběhy kolem něj však začínají narušovat jeho mysl. Mezi pověrou a rivalitou…Stejná zeměStejný žánr
Anna SewellováČerná kráskaBlack Beauty, kůň ušlechtilé povahy, vypráví svůj život od pokojných začátků až po zkoušky uložené různými pány. Ve svých zkušenostech poznává lidskou dobrotu i krutost. Každá změna majitele odhaluje novou stránku světa kolem něj. Jeho cesta osvětluje utrpení zvířat a lidskou…Stejná doba
Alphonse DaudetListy z mého mlýnaVypravěč, usazený v opuštěném provensálském mlýně, posílá svým pařížským čtenářům příběhy kraje a jeho obyvatel. Potkáme zde kozu pana Seguina, faráře z Cucugnanu, korsické strážce majáku i starý pár zapomenutý na venkově. Povídky střídají frašku, legendu a krátké výjevy, v…Stejná doba
Arthur Conan DoylePes baskervillskýSherlock Holmes, detektiv s neoblomným rozumem, je povolán vyšetřit kletbu, která zdánlivě postihuje rodinu Baskervillů. Po boku doktora Watsona rozplétá případ, v němž se prolíná pověra a skutečnost. Na temné a zlověstné pláni je každá stopa klíčová k odhalení pravdy. Tento…Stejná doba
Ferenc MolnárChlapci z Pavelské uliceV Budapešti drží parta školáků pustý pozemek vklíněný mezi pilu a činžovní domy, jediné místo, kde si mohou hrát. Rudé košile, jež vládnou sousední botanické zahradě, jim jej chtějí vzít, a válka se organizuje s hodnostmi, praporem i válečnou radou. Nemeček, prostý vojín a…Stejná doba