Nacume Sóseki
Botchan: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
Machado de AssisAlienistaPo návratu z Evropy se doktor Simão Bacamarte usadí v malém brazilském městečku Itaguaí a později tam založí blázinec, Zelený dům, aby vědecky zkoumal šílenství. Jeho kritéria se týden co týden rozšiřují: nejprve jeden vážený měšťan, pak tolik obyvatel, že ústav nakonec zavře…Stejný žánrStejná doba
Nikolaj GogolPlášť · NosObě tyto petrohradské povídky sledují drobného úředníka, jemuž hlavní město přerůstá přes hlavu. Akakij Akakijevič, ušlápnutý a vysmívaný opisovač, se měsíce odříká, aby si dal ušít nový plášť, který mu konečně vynese trochu úcty. Kovaljov, koležský asesor, se probudí bez nosu…Stejný žánr
Oscar WildeJak je důležité míti FilipaDva mladí muži z lepší společnosti lžou, aby unikli svým povinnostem. Jack, vážný poručník na venkově, si vymyslel mladšího bratra a bere si jeho jméno, když jede do Londýna za zábavou; Algernon si vymyslel nemocného přítele, Bunburyho, kterého prý navštěvuje pokaždé, když ho…Stejný žánrStejná doba
Alphonse DaudetListy z mého mlýnaVypravěč, usazený v opuštěném provensálském mlýně, posílá svým pařížským čtenářům příběhy kraje a jeho obyvatel. Potkáme zde kozu pana Seguina, faráře z Cucugnanu, korsické strážce majáku i starý pár zapomenutý na venkově. Povídky střídají frašku, legendu a krátké výjevy, v…Stejný žánr
Oscar WildeStrašidlo cantervillskéAmerická a praktická rodina Otisových koupí anglické sídlo, o němž jeho majitel tvrdí, že v něm už tři století straší. Duch sira Simona rozmnožuje zjevení, řinčení řetězů a krvavé skvrny, aniž od nových příchozích získá očekávanou hrůzu. Pokořen nájemníky, kteří jeho výjevy…Stejný žánrStejná doba
VoltaireCandide neboli OptimismusCandide, vychovaný na vestfálském zámku, se od svého učitele Panglosse dozví, že v nejlepším z možných světů je vše k nejlepšímu. Vyhnán za polibek Kunhuty prochází válkou, inkvizicí, lisabonským zemětřesením i americkými koloniemi. Každá pohroma podrobuje zkoušce lekci…Stejný žánr
Edward Frederic BensonSlečna MappMiss Mapp, ústřední postava malého města, sleduje a komentuje život svých sousedů s obsesivní pozorností. Mezi tichými rivalitami, společenskými strategiemi a drobnými manipulacemi se snaží udržet svůj vliv. Každá interakce se stává tichou hrou o moc, kde zdání je stejně…Stejný žánrStejná doba
Jane AustenováEmmaEmma Woodhousová, bohatá mladá žena jistá si svým úsudkem, si za úkol zvolila dohazovat sňatky ve svém okolí. Přesvědčena, že pracuje pro štěstí druhých, vede nemajetnou přítelkyni a po svém si vykládá úmysly všech kolem. Její úradky se postupně obracejí proti těm, jimž měly…Stejný žánr
Jane AustenováPýcha a předsudekElizabeth Bennetová, druhá z pěti sester, žije v rodině drobné anglické šlechty, kde o budoucnosti dcer rozhoduje sňatek. Příjezd bohatého souseda a jeho přítele Darcyho, považovaného za povýšeného, naruší rovnováhu celého okolí. Mezi klepy a ukvapenými soudy naráží Elizabeth…Stejný žánr
Nikolaj GogolMrtvé dušeČičikov přijede do jednoho gubernského města, získá si přízeň místní společnosti a navštěvuje statkáře v okolí. Nabízí jim zvláštní obchod: odkoupit nevolníky zemřelé od posledního sčítání, kteří dosud figurují v soupisech a stojí své pány daň. Ze statku na statek defilují…Stejný žánr
Miguel de CervantesDon Quijote de la ManchaJeden hidalgo z La Manchy přečetl tolik rytířských románů, že se vydá na cesty pod jménem don Quijote. Na herce a po boku Sancha Panzy, žvanivého a praktického sedláka, pokládá hostince za hrady a větrné mlýny za obry. Jeho výpravy končí ranami a nedorozuměními, zatímco…Stejný žánr
Stefan ZweigStrachIrene Wagnerová vede ve Vídni bezmračný měšťanský život po boku uznávaného advokáta a dvou dětí a několik měsíců se schází s mladým klavíristou. Když od něho vychází, osloví ji neznámá žena, vydává se za jeho opuštěnou milenku a žádá peníze. Požadavky se opakují a strach z…Stejná doba