G. P. R. James
Lesní dny: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
James GrantJeden z šesti setNa konci roku 1853 se Newton Norcliff, mladý poručík britského pluku kopiníků, dozvídá, že jeho pluk na jaře vyrazí do války na Východě. Poslední dovolenou tráví ve Skotsku u svého strýce, v blízkosti lady Louisy, kterou miluje a o kterou se uchází také Berkeley, chladný a…Stejná zeměStejný žánr
James GrantPod rudým drakemBritský román o válce a lásce, vyprávěný samotným hrdinou. Roku 1854 čeká Harry Hardinge, mladý důstojník velšských fusilierů, ve Winchesteru na odjezd do války proti Rusku. Na pozvání sira Madoca Lloyda, starého přítele své rodiny, přijede na velké panství v severním Walesu,…Stejná zeměStejný žánrStejná doba
George Alfred HentyÚtok na ChartúmAnglický dobrodružný román z roku 1892. V Indii dojde k záměně dvou nemluvňat: syna kapitána a syna seržanta. Kapitán Clinton neví, které z nich je jeho, a proto vychovává oba chlapce jako dvojčata, Ruperta a Edgara. V šestnácti letech se Edgar od neznámé ženy dozví, že je jeho…Stejná zeměStejný žánr
HomérOdysseiaOdysseus, král Ithaky, se po trojské válce snaží vrátit domů, ale jeho cesta se mění v dlouhé bloudění plné zkoušek. Čelí mytickým tvorům, vrtkavým bohům a pokušením, která jeho návrat zdržují. Mezitím Penelopa, jeho žena, vzdoruje nápadníkům, kteří zaplavují její dům. Každý…Stejný žánr
Thomas MaloryKrál Artuš a rytířiLegendy o králi Artušovi, převyprávěné moderní angličtinou Rupertem S. Hollandem (1919) podle díla Thomase Maloryho. Artuš, tajný syn krále Uthera, vyrůstá u rytíře Ectora a nic neví o svém původu. V patnácti letech vytáhne z kamene meč, kterým nedokázal pohnout žádný pán, a…Stejná zeměStejný žánr
Stephen CraneRudý odznak odvahyHenry Fleming, mladý nezkušený voják, odchází do války s idealizovanými představami o odvaze a slávě. Když čelí brutalitě bojů, začne pochybovat, prchá a bojuje se strachem. Postupně se snaží pochopit, co skutečně znamená být statečný. Jeho vnitřní cesta se stává stejně…Stejný žánr
William WareAurelianHistorický román v dopisech amerického spisovatele Williama Warea, vydaný v roce 1838 jako pokračování „Zenobie“. V Římě po pádu Palmýry píše šlechtic Lucius Manlius Piso své přítelkyni Faustě, která zůstala na Východě. Vypráví jí o královně Zenobii, poražené a vyhnané do…Stejný žánrStejná doba
John BurtonLovec knihSbírka esejí, kterou v roce 1862 vydal skotský historik John Hill Burton. S humorem autor kreslí portréty lovců knih: sběratele, který si kupuje svůj první duplikát, prohledávače stánků s antikvárními knihami, stálého návštěvníka aukcí, toulavého čtenáře, který čte od všeho…Stejná zeměStejný žánrStejná doba
Mark TwainŽivot na MississippiMark Twain, pozorný pozorovatel, líčí své zkušenosti jako kormidelník parníku na Mississippi, přičemž kombinuje osobní vzpomínky s popisy řeky. Vypráví o vývoji této životně důležité tepny pro obchod i americký život. Prostřednictvím anekdot a portrétů oživuje svět v proměně.…Stejný žánr
John OwensMeč a peroAmerický životopis vydaný ještě za života svého hrdiny. John Algernon Owens vypráví o životě Willarda Glaziera, který se narodil ve skromné rodině ve státě New York: dětství na farmě, léta učitelování, pak občanská válka v jezdectvu Unie, zajetí, vězení a útěk. Jako úspěšný…Stejný žánr
HomérÍlias, svazek 2Trójané se dostali k lodím a oheň ohrožuje loďstvo, když Patroklos vyprosí na Achillovi jeho zbroj, aby je zahnal. Jeho smrt Hektorovou rukou přivede Achilla zpět do boje, se zbrojí ukovanou Héfaistem a se zuřivostí, kterou nic nezastaví. Pláň, pak řeka a pak hradby Tróje vidí…Stejný žánr
HomérÍlias, svazek 1V desátém roce obléhání Tróje odejme Agamemnón Achillovi zajatkyni, jež mu náležela, a nejlepší z Achajců se stáhne do svého stanu. Bez něho svádí řecké vojsko bitvu na pláni: souboj Parida s Meneláem, Diomédovy činy, Hektorovo loučení s Andromachou. Poselstvo marně prosí…Stejný žánr