Victor Hugo
Bídníci: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
Victor HugoChrám Matky Boží v PařížiPaříž roku 1482: cikánka Esmeralda tančí na náměstí Grève, zatímco město slaví svátek bláznů. Znetvořený zvoník Quasimodo i arcijáhen Claude Frollo, který ho vychoval, jsou jí oba uchváceni. Mezi klášterem, Dvorem zázraků a pranýřem se dívka stává předmětem touhy, jež se k sobě…Od stejného autoraStejný žánr
Lev TolstojVojna a mírRoku 1805 vstupuje Rusko do války proti Napoleonovi a petrohradské salony o tom rozmlouvají francouzsky. Román sleduje Pierra Bezuchova, nemotorného dědice hledajícího smysl, knížete Andreje Bolkonského, jenž odchází na frontu, aby unikl svému životu, a Natašu Rostovovou, jejíž…Stejný žánrStejná doba
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa Neronovy vlády se patricij Vinicius zamiluje do Lygie, královské rukojmí vychované v římské rodině a tajně křesťanky. Zvyklý dosáhnout, čeho chce, si ji nechá vyžádat od paláce; ona mu unikne a on objeví obec, jejíž pravidla jsou opakem jeho vlastních. Když Řím hoří a Nero…Stejný žánr
Charles DickensPříběh dvou městCharles Darnay, francouzský aristokrat, se vzdává svého původu, aby vedl spravedlivější život v Anglii, zatímco Sydney Carton, znechucený advokát, bojuje s vnitřní prázdnotou. Jejich osudy se protnou na pozadí Francouzské revoluce, kdy sociální napětí exploduje a převrací…Stejný žánrStejná doba
Guy de MaupassantKuličkaZa války roku 1870 opouští deset cestujících Prušany obsazený Rouen ve stejném dostavníku: vážení měšťané, dvě jeptišky, jeden demokrat a prostitutka přezdívaná Kulička. Pruský důstojník je zadrží v hostinci a klade své podmínky a cestující zjišťují, jakou cenu mají jejich…Stejná zeměStejný žánrStejná doba
KolektivViktoriánské dvorné příběhySbírka pěti anglických povídek vydaných v letech 1861 až 1903, jejichž autory jsou W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton a Israel Zangwill; všechny se věnují námluvám. V Benátkách vidí jeden Angličan svou mladou sousedku jen jako odraz v kanálu.…Stejný žánrStejná doba
Mark TwainPrinc a chuďasTom Canty, chudé dítě žijící v bídě, náhodou potká prince Edwarda, který je mu podivuhodně podobný. Z legrace si vymění role, ale ocitnou se v pasti životů, které nejsou jejich. Tom objevuje omezení moci, zatímco Edward čelí tvrdosti ulice. Každý se musí přizpůsobit, aby přežil…Stejný žánrStejná doba
Harriet JacobsPříhody ze života dívky otrokyněHarriet, narozená v otroctví, vypráví o svém dětství poznamenaném strachem, násilím a absencí svobody. Rozhodnuta uniknout svému údělu, naplánuje riskantní útěk, aby ochránila svou důstojnost a důstojnost svých dětí. Její cesta je plná zkoušek, ale také činů odvahy a odporu.…Stejný žánrStejná doba
Florence Fenwick MillerováŽivotopis Harriet MartineauŽivotopis vydaný roku 1884 v edici o slavných ženách. Florence Fenwick Millerová vypráví život Angličanky Harriet Martineauové, narozené roku 1802 v Norwichi v rodině, která pocházela z francouzských protestantských uprchlíků. Od dospívání hluchá a bez čichu se stává…Stejný žánrStejná doba
George OrwellHold KatalánskuV prosinci 1936 přijíždí Orwell do Barcelony s úmyslem psát novinové články, ale téměř okamžitě vstoupí do milice P.O.U.M. a odjíždí na aragonskou frontu. Popisuje chlad, vši, nudu zákopů a zvláštní rovnost revoluční armády. Po návratu do Barcelony je svědkem pouličních bojů v…Stejný žánr
Stephen CraneRudý odznak odvahyHenry Fleming, mladý nezkušený voják, odchází do války s idealizovanými představami o odvaze a slávě. Když čelí brutalitě bojů, začne pochybovat, prchá a bojuje se strachem. Postupně se snaží pochopit, co skutečně znamená být statečný. Jeho vnitřní cesta se stává stejně…Stejný žánr
Nikolaj GogolMrtvé dušeČičikov přijede do jednoho gubernského města, získá si přízeň místní společnosti a navštěvuje statkáře v okolí. Nabízí jim zvláštní obchod: odkoupit nevolníky zemřelé od posledního sčítání, kteří dosud figurují v soupisech a stojí své pány daň. Ze statku na statek defilují…Stejný žánrStejná doba