Alphonse Daudet
Listy z mého mlýna: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
Jane AustenováEmmaEmma Woodhousová, bohatá mladá žena jistá si svým úsudkem, si za úkol zvolila dohazovat sňatky ve svém okolí. Přesvědčena, že pracuje pro štěstí druhých, vede nemajetnou přítelkyni a po svém si vykládá úmysly všech kolem. Její úradky se postupně obracejí proti těm, jimž měly…Stejný žánr
Jane AustenováPýcha a předsudekElizabeth Bennetová, druhá z pěti sester, žije v rodině drobné anglické šlechty, kde o budoucnosti dcer rozhoduje sňatek. Příjezd bohatého souseda a jeho přítele Darcyho, považovaného za povýšeného, naruší rovnováhu celého okolí. Mezi klepy a ukvapenými soudy naráží Elizabeth…Stejný žánr
Nikolaj GogolMrtvé dušeČičikov přijede do jednoho gubernského města, získá si přízeň místní společnosti a navštěvuje statkáře v okolí. Nabízí jim zvláštní obchod: odkoupit nevolníky zemřelé od posledního sčítání, kteří dosud figurují v soupisech a stojí své pány daň. Ze statku na statek defilují…Stejný žánrStejná doba
Miguel de CervantesDon Quijote de la ManchaJeden hidalgo z La Manchy přečetl tolik rytířských románů, že se vydá na cesty pod jménem don Quijote. Na herce a po boku Sancha Panzy, žvanivého a praktického sedláka, pokládá hostince za hrady a větrné mlýny za obry. Jeho výpravy končí ranami a nedorozuměními, zatímco…Stejný žánr
Henry ThoreauWaldenThoreau, hledající jednoduchost, se usadí sám u jezera Walden, aby žil soběstačně. Pozoruje přírodu, omezuje své potřeby na nejnutnější minimum a přemýšlí o moderní společnosti. Prostřednictvím své zkušenosti zpochybňuje práci, spotřebu a převládající hodnoty. Tento text…Stejný žánrStejná doba
Oscar WildeJak je důležité míti FilipaDva mladí muži z lepší společnosti lžou, aby unikli svým povinnostem. Jack, vážný poručník na venkově, si vymyslel mladšího bratra a bere si jeho jméno, když jede do Londýna za zábavou; Algernon si vymyslel nemocného přítele, Bunburyho, kterého prý navštěvuje pokaždé, když ho…Stejný žánrStejná doba
Machado de AssisAlienistaPo návratu z Evropy se doktor Simão Bacamarte usadí v malém brazilském městečku Itaguaí a později tam založí blázinec, Zelený dům, aby vědecky zkoumal šílenství. Jeho kritéria se týden co týden rozšiřují: nejprve jeden vážený měšťan, pak tolik obyvatel, že ústav nakonec zavře…Stejný žánrStejná doba
VoltaireCandide neboli OptimismusCandide, vychovaný na vestfálském zámku, se od svého učitele Panglosse dozví, že v nejlepším z možných světů je vše k nejlepšímu. Vyhnán za polibek Kunhuty prochází válkou, inkvizicí, lisabonským zemětřesením i americkými koloniemi. Každá pohroma podrobuje zkoušce lekci…Stejná zeměStejný žánr
Jules VerneCesta kolem světa za 80 dníPhileas Fogg, metodický gentleman, se vsadí, že dokáže obletět svět za osmdesát dní. V doprovodu Passepartouta, vynalézavého sluhy, střídá dopravní prostředky a nečekané překážky na několika kontinentech. Stíhá ho však policejní inspektor, přesvědčený, že je prchajícím…Stejná zeměStejný žánrStejná doba
Nikolaj GogolPlášť · NosObě tyto petrohradské povídky sledují drobného úředníka, jemuž hlavní město přerůstá přes hlavu. Akakij Akakijevič, ušlápnutý a vysmívaný opisovač, se měsíce odříká, aby si dal ušít nový plášť, který mu konečně vynese trochu úcty. Kovaljov, koležský asesor, se probudí bez nosu…Stejný žánrStejná doba
Nacume SósekiBotchanMladý muž z Tokia, doma málo milovaný mladší syn, upřímný až k hrubosti, přijme místo učitele matematiky v malém městě na ostrově Šikoku. Žáci ho zkoušejí už v prvních týdnech, nejprve ve třídě a pak během jeho první noční služby ve škole, a sborovna se ukáže jako ještě…Stejný žánr
H. De Vere StacpooleModrá lagunaV 19. století v Tichém oceánu začne na širém moři hořet plachetnice, která veze do San Franciska osmiletého bratrance a sestřenici, Dicka a Emmeline. Děti uprchnou na člunu spolu s Paddym Buttonem, starým irským námořníkem, a mlha je oddělí od ostatních člunů. Doplují k…Stejný žánr