Franz Kafka
Proměna: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
Robert Louis StevensonPodivný případ Dr. Jekylla a pana HydaDoktor Jekyll, respektovaný vědec, vytváří experiment, který mu umožní oddělit dvě stránky své osobnosti. V podobě pana Hyda uvolňuje své nejtemnější instinkty bez zábran. Tato proměna se však stane nekontrolovatelnou a hrozí zničit jeho identitu. Prostřednictvím tohoto…Stejný žánrStejná doba
Franz KafkaProcesJosefa K., prokuristu jedné banky, jednoho rána zatknou v jeho pokoji dva dozorci, kteří mu o obvinění neřeknou nic a nechají ho odejít do kanceláře. Řízení pokračuje, aniž je mu kdy vysvětleno, v podkroví předměstského domu, kde zasedá soud zavalený spisy. K. se radí s…Od stejného autoraStejný žánrStejná doba
Stefan ZweigŠachová novelaNa palubě parníku z New Yorku do Buenos Aires cestuje Mirko Czentovic, mistr světa v šachu, syn lodníka, jenž mimo šachovnici neví téměř nic. Vypravěč přiměje několik cestujících, aby si u něj koupili partii, kterou mistr vede bez námahy. Neznámý doktor B. pak napovídá tahy,…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigStrachIrene Wagnerová vede ve Vídni bezmračný měšťanský život po boku uznávaného advokáta a dvou dětí a několik měsíců se schází s mladým klavíristou. Když od něho vychází, osloví ji neznámá žena, vydává se za jeho opuštěnou milenku a žádá peníze. Požadavky se opakují a strach z…Stejný žánrStejná doba
Oscar WildeObraz Doriana GrayeDorian Gray, mladík výjimečné krásy, pozoruje, jak jeho portrét stárne namísto něj, zatímco jeho vzhled zůstává nedotčený. Ovlivněn lordem Henrym, cynickou a provokativní postavou, se oddává životu neomezených požitků. Každý jeho čin však zanechává stopu na portrétu a odhaluje…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigAmokNa palubě parníku vracejícího se z Asie osloví v noci nespavý cestující vypravěče a žádá ho o mlčení. Německý lékař odsunutý na stanici v Nizozemské Indii líčí návštěvu Evropanky, která po něm chtěla nezákonný zákrok. Jeho odmítnutí, diktované pýchou stejně jako touhou, ho žene…Stejný žánrStejná doba
Dazai OsamuÚpadek člověkaTři sešity nalezené spolu s několika fotografiemi vyprávějí život Óby Józa od dětství. Velmi brzy přesvědčen, že lidem nerozumí, dělá ze sebe šaška, aby nikdo neuhodl jeho strach; jeho číslo se daří, a přece mu nepřináší klid. Jako student v Tokiu sklouzává k alkoholu,…Stejný žánr
Charlotte Perkins GilmanováŽlutá tapetaMladou ženu odveze její muž, lékař, do letního domu, aby si odpočinula z nervové poruchy, která ji postihla po porodu. Se zákazem psát a pracovat si tajně vede deník a tráví dny v pokoji vytapetovaném žlutým papírem. Vzory na stěně jí nakonec zaberou veškerou pozornost a zdá se…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigČtyřiadvacet hodin ze života ženyV penzionu na Riviéře rozdělí stůl stálých hostů útěk paní Henriette, jež odešla s mladým Francouzem poznaným den předtím. Vypravěč, jediný, kdo se té ženy zastane, přijme krátce nato důvěrné sdělení paní C., sedmašedesátileté Angličanky, která si už dvacet let uchovává…Stejný žánrStejná doba
Herman MelvillePísař BartlebyAdvokát z Wall Street přijme nového opisovače jménem Bartleby, mlčenlivého a zpočátku bezvadného. Když je jednoho dne požádán o běžný úkon, odpoví, že by raději ne, a tuto formuli pak staví proti každému příkazu. Usazen v kanceláři, aniž co žádá nebo v čem ustoupí, staví svého…Stejný žánr
Machado de AssisAlienistaPo návratu z Evropy se doktor Simão Bacamarte usadí v malém brazilském městečku Itaguaí a později tam založí blázinec, Zelený dům, aby vědecky zkoumal šílenství. Jeho kritéria se týden co týden rozšiřují: nejprve jeden vážený měšťan, pak tolik obyvatel, že ústav nakonec zavře…Stejný žánr
Guy de MaupassantHorlaMuž sám ve svém normandském domě si vede deník potíží, které ho sužují od chvíle, kdy kolem propluje brazilská trojstěžnice. Spí špatně, v noci vypije vodu ze své karafy, aniž si to pamatuje, a utvrzuje se, že vedle něho žije neviditelná bytost. Jeho zápisky, zprvu metodické,…Stejný žánrStejná doba