Fuldt katalog / Dracula / japansk – engelsk

Bram Stoker

Dracula

Name: Dracula
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 26474a11-20d0-c670-8e7c-c954d37bb51d-ja-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Bram Stoker

Original udgivelse: 1897
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 899
Sværhedsgrad: ★★☆
Genrer: Gyser, Science fiction, Romantik
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Jonathan Harker, en ung notar, rejser til et isoleret slot, hvor den mystiske greve Dracula bor. Han forstår hurtigt, at han står over for en overnaturlig trussel. Mens Dracula udvider sin indflydelse, går flere personer sammen for at forsøge at standse ham. Kampen bliver et opgør med en gammel og uhåndgribelig kraft. Romanen skaber en trykkende og fængslende atmosfære og udforsker frygt, begær og kampen mellem godt og ondt.

Handlingen

A young solicitor and a strange count. Jonathan Harker, a young English solicitor, sets off for Transylvania, in the mountains of Eastern Europe.

Bogens univers

From Eastern Europe to London. The story takes place at the end of the 19th century, in Transylvania, a mountainous region of today’s Romania, then in England.

Forfatteren

A man of the theatre invents Dracula. Born in Dublin, Ireland, he works as a civil servant and, in the evenings, writes theatre reviews. The great actor Henry Irving becomes his friend and asks him to run his London…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget