Polyglot Publishing
Almindelige salgsvilkår
Gældende version — juni 2026
1. Sælger
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Frankrig. SIREN: 989 529 268. [email protected]. Den franske version er den eneste juridisk bindende version.
2. Produkter
a) Digitale e-bøger som PDF (alle størrelser), tilgængelige til øjeblikkelig download efter betaling.
b) Print-on-demand-bøger, fremstillet individuelt pr. bestilling i henhold til den af kunden valgte sprogkombination og tosproget præsentationstilstand, af Lulu Press eller Expresta. Polyglot Publishing er den juridiske sælger.
3. Priser og betaling
Alle priser i euro. Betaling via Stripe, øjeblikkelig debitering ved bekræftelse.
4. E-bøger — adgang og downloadgrænser
Downloadlinket er gyldigt på ubestemt tid. Grænse: maks. 12 downloads i maks. 3 forskellige formater (stående telefon, e-læser, computer osv.). Ved tekniske problemer: [email protected].
5. Digitalt vandmærke
Hver e-bog indeholder et digitalt vandmærke (synligt eller usynligt) knyttet til bestillingen. E-bøger er til strengt personlig brug.
6. Trykte bøger — fremstilling og levering
Fremstillingstid: 2 til 5 hverdage (Lulu Press eller Expresta). Samlet leveringstid (vejledende): 5 til 25 hverdage. Sporingsnummer sendes pr. e-mail (Resend) ved afsendelse.
7. Fortrydelsesret
E-bøger: ikke gældende (art. L. 221-28 5° fransk forbrugerlov): ved ordrebekræftelse giver kunden udtrykkeligt samtykke til øjeblikkelig levering og giver afkald på fortrydelsesretten.
Trykte bøger: ikke gældende (art. L. 221-28 3°): hver bog fremstilles individuelt efter kundens specifikationer og kan ikke returneres.
8. Lovmæssige garantier
Overensstemmelsesgaranti: 2 år fra levering for fejl, der forelå ved leveringen. Gælder ikke ved fortrydelse.
Garanti for skjulte fejl (art. 1641 ff. fransk civillovbog): ved en skjult fejl kan køber inden 2 år fra opdagelsen kræve ophævelse eller prisreduktion (art. 1644).
Defekte trykte bøger: [email protected] med fotos og ordrenummer.
9. Intellektuel ejendomsret
Købet giver en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens til strengt privat brug.
10. Persondata
Data behandles i overensstemmelse med Privatlivspolitikken. Vigtigste leverandører: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.
11. Mægling
Uløste tvister: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
12. Gældende ret
Disse vilkår er underlagt fransk ret. Franske domstole har enekompetence.