Fuldt katalog / Harriet Martineau-biografi / serbisk (kyrillisk) – engelsk

Florence Fenwick Miller

Harriet Martineau-biografi

Name: Harriet Martineau-biografi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-sr_cyrl-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Florence Fenwick Miller

Original udgivelse: 1884
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 440
Sværhedsgrad: ★★☆
Genrer: Biografier og selvbiografier, Historie
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

En biografi udgivet i 1884 i en serie om berømte kvinder. Florence Fenwick Miller fortæller englænderinden Harriet Martineaus liv; hun blev født i 1802 i Norwich i en familie, der nedstammede fra franske protestantiske flygtninge. Døv fra teenageårene og uden lugtesans bliver hun forfatter og får enorm succes med fortællinger, der forklarer økonomi. Bogen følger hendes rejse til USA, hvor hun tog stilling imod slaveriet, hendes fem års sygdom, hendes oversættelse af Auguste Comte og hendes artikler til en stor London-avis. Portrættet af en fri og utrættelig kvinde, bygget på upublicerede breve.

Handlingen

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Bogens univers

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Forfatteren

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget