Fuldt katalog / Livet på Mississippi / esperanto – engelsk

Mark Twain

Livet på Mississippi

Name: Livet på Mississippi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 49c1408f-e8e1-6dcf-2a78-678fbf13f88a-eo-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Twain

Original udgivelse: 1883
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 880
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Rejseberetninger, Historie
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Mark Twain, en opmærksom iagttager, skildrer sin erfaring som dampskibspilot på Mississippi og forener personlige erindringer med beskrivelser af floden. Han fortæller om udviklingen af denne livsvigtige åre for handel og amerikansk liv. Gennem anekdoter og portrætter bringer han en verden i forandring til live. Floden bliver en central figur, både fascinerende og uforudsigelig. Fortællingen forener humor, nostalgi og analyse og giver et levende indblik i en svunden tid. Forfatteren indfanger præcist ånden i en region og dens indbyggere.

Handlingen

Learning a vast river by heart. In a village on the Mississippi, every boy dreams of working on the steamboats. The finest job of all is to be the pilot.

Bogens univers

The river of the steamboats. Around 1850, the Mississippi is the great highway of the United States. Big steamboats known as “floating palaces” carry passengers, cotton and goods along it.

Forfatteren

The old pilot comes back to his river. As a young man, Mark Twain is a steamboat pilot on the Mississippi. Then he heads to the American West, works in the mines and becomes a writer. In 1882, he returns to his river…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget