Fuldt katalog / Pigebørn / Små kvinder / indonesisk – engelsk

Louisa May Alcott

Pigebørn / Små kvinder

Name: Pigebørn / Små kvinder
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6c2920a2-f31f-3904-e618-5caa1f9b3028-id-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Louisa May Alcott

Original udgivelse: 1868
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 1094
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Børne- og ungdomslitteratur, Romantik
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Meg, Jo, Beth og Amy, fire søstre med meget forskellige temperamenter, vokser op sammen i en beskeden, men sammensvejset familie. Hver af dem forfølger sine drømme, mens de konfronteres med livets, kærlighedens og pligternes realiteter. Deres familiebånd forbliver et holdepunkt over for prøvelser og svære valg. Romanen følger deres udvikling med følsomhed og realisme. Forfatteren giver en varm skildring af familie, personlig vækst og individuelle ambitioner.

Handlingen

No gifts this Christmas. Just before Christmas, four sisters grumble by the fire: their father is far away at the war, and this year there will be no presents.

Bogens univers

The northern United States, during the Civil War. The book is set in the northern United States, in a quiet suburb that is almost countryside. From 1861 to 1865, the North and the South of the country are at war: this…

Forfatteren

She wrote about her own family. Louisa May Alcott grows up in Concord, near Boston, with her three sisters. As a child, she prefers boys’ games. With her elder sister, she writes plays and acts them out, choosing the…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget