Fuldt katalog / Enlig Stjerne-planeten / vietnamesisk – engelsk

H. Beam Piper og John J. McGuire

Enlig Stjerne-planeten

Name: Enlig Stjerne-planeten
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7cec458-2b39-f09f-7931-f2e38df1b4d3-vi-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. Beam Piper og John J. McGuire

Original udgivelse: 1958
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 190
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Science fiction, Eventyr
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

En satirisk science fiction-roman fortalt af Stephen Silk, en ung diplomat i Solforbundet. På grund af en artikel, der anses for alt for åbenhjertig, udnævnes han til ambassadør på Ny Texas, en uafhængig planet befolket af efterkommere af texanere, som forsyner hele galaksen med kød. Hans forgænger er netop blevet myrdet der, og Silk opdager, at det på denne planet ikke nødvendigvis er en forbrydelse at dræbe en politiker: en domstol afgør kun, om offeret fortjente det. Han skal også forpurre invasionsplanerne hos et udenjordisk nabofolk. En livlig politisk komedie fuld af humor.

Handlingen

An ambassador with two pistols. Stephen Silk, a young diplomat, is appointed ambassador to New Texas, an independent planet. On the way, he opens a trunk sent by his department. Inside are boots, a big hat and two…

Bogens univers

Texans on a distant planet. Around the year 2100, nearly all Texans leave Earth for a planet they call New Texas. Billions of “supercows”, as big as a locomotive, live on its plains. Nobody rides horses there any more…

Forfatteren

H. Beam Piper and John J. McGuire. H. Beam Piper was born in 1904 in Altoona, an American town that grew up around the railroad. He taught himself history and science. At 18 he became a railroad laborer, then a night…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget