Fuldt katalog / Bogjægeren / svensk – engelsk

John Burton

Bogjægeren

Name: Bogjægeren
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 390f72e7-1214-e2df-d16d-e16d3d9714b6-sv-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Burton

Original udgivelse: 1862
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 833
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Rejseberetninger, Historie
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

En samling essays, udgivet i 1862 af den skotske historiker John Hill Burton. Med humor tegner forfatteren et portræt af bogjægerne: samleren, der køber sit første dobbelteksemplar, ham der roder i antikvariaternes boder, stamgæsten ved auktionerne, den omflakkende læser, der læser lidt af det hele. Han fortæller også om, hvordan de store biblioteker opstod, om bibliotekarernes arbejde og om de klubber af entusiaster, der genudgiver gamle tekster, som Roxburghe Club. Denne udgave indledes med en biografi om forfatteren, skrevet af hans enke. Et lærd og smilende blik på kærligheden til bøger.

Handlingen

A collector secretly buys back his own books. Archdeacon Meadow, a senior clergyman, loves old books. Yet one day he puts a large part of his collection up for auction. During the sale, he walks into the room like a…

Bogens univers

In London, an old book sells for a record price. In the 19th century, lovers of old books meet at auctions. In 1812, in London, the library of the Duke of Roxburghe, a great Scottish collector, is sold. The sale lasts…

Forfatteren

John Hill Burton 1809 – 1881. Born in Aberdeen, Scotland, John Hill Burton became a lawyer, then a historian. In 1867, he was appointed Historiographer Royal for Scotland.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget