Fuldt katalog / Spøgelset i operaen / litauisk – engelsk

Gaston Leroux

Spøgelset i operaen

Name: Spøgelset i operaen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 93a54453-52b5-1515-059a-55a58d387b2b-lt-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Gaston Leroux

Original udgivelse: 1910
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 672
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Gyser, Romantik
Oversat fra: fransk

Resumé af bogen

Et spøgelse hjemsøger kulisserne i en parisisk opera og påtvinger kunstnerne sin tilstedeværelse og sine regler. Christine, en talentfuld ung sangerinde, vækker hans opmærksomhed og bliver centrum for et mærkeligt forhold mellem fascination og kontrol. Mens en anden mand forsøger at beskytte hende, bliver mysteriet omkring spøgelset dybere. Historien bevæger sig mellem romantik og spænding og afslører gradvist hemmelighederne under teatret. Forfatteren forener intrige, følelse og mørk atmosfære i en fængslende fortælling.

Handlingen

Two managers laugh at a ghost. Two men become managers of the Paris Opera. In their contract, a line in red ink orders them to pay a ghost.

Bogens univers

The cellars of the Paris Opera. The book is set around 1880 in the Paris Opera, a huge theatre opened in 1875. This drawing from the time shows it cut in half: below the stage, several levels of cellars go deep into…

Forfatteren

Gaston Leroux 1868 – 1927. Gaston Leroux studied law in Paris and became a lawyer. But he preferred writing. He became a journalist, reporting on major court cases, then travelled as a reporter as far as Russia. He was…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget