Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Det virkelige eventyr / kinesisk – engelsk
Det virkelige eventyr

Henry Webster

Det virkelige eventyr

Original udgivelse
1916
Tosproget udgave
12. juni 2026
Sider
1228
Sværhedsgrad
★★☆
Genrer
Eventyr
Oversat fra
engelsk

Resumé af bogen

Amerikansk roman fra 1916, der foregår i Chicago i begyndelsen af det 20. århundrede. Rose Stanton, en livlig og selvstændig studerende, som vil læse jura, gifter sig i løbet af få uger med Rodney Aldrich, en velhavende advokat, hun har mødt tilfældigt. Bosat i et smukt hus, omgivet af tjenestefolk og snart mor til tvillinger, indser hun, at man forventer, at hun skal være en dekorativ hustru uden nogen virkelig rolle eller noget arbejde. Romanen følger hendes kamp for at eksistere som et selvstændigt menneske, helt til forsøget på at forsørge sig selv i teaterverdenen. Et åbent og moderne blik på ægteskabet og kvindens plads.

Handlingen

A student refuses to pay twice. Rose Stanton, a student in Chicago, has already paid her streetcar fare. The conductor does not believe her and grabs her by the arm. Rose seizes his wrists and refuses to pay again. She…

Bogens univers

Chicago, a great modern city. The novel is set in Chicago, a wealthy city on the shore of a great lake. At the university, young women and men attend the same classes. In 1913, the women of Illinois, the state where…

Forfatteren

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster is born in Evanston, right next to Chicago, and lives there almost all his life. He writes fast: about two thousand words a day. In 1910, he travels around…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.