Fuldt katalog / Den hemmelige have / græsk – engelsk

Frances Hodgson Burnett

Den hemmelige have

Name: Den hemmelige have
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 32e867ef-50b4-4aea-4d81-6bce46d24a19-el-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frances Hodgson Burnett

Original udgivelse: 1911
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 464
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Børne- og ungdomslitteratur, Personlig udvikling
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Mary, et ensomt og forkælet barn, bliver sendt til et stort, afsidesliggende gods efter en familietragedie. Der opdager hun en forsømt have, der har været lukket i årevis, og som gradvist bliver et tilflugtssted og et sted for forvandling. Ved at udforske dette hemmelige rum gennemgår hun en dyb ændring og fører andre børn, mærket af ensomhed eller sygdom, med sig. Fortællingen forener natur, heling og venskab. Forfatteren skaber en lys historie om indre genopbygning og det levende som kraft.

Handlingen

A buried key and a hidden door. Mary Lennox, a ten-year-old girl who grew up in India, comes to live in her uncle’s great manor house in England. She is told that one of the gardens has been locked for ten years. One…

Bogens univers

An old manor on the edge of the moor. The book is set in Yorkshire, in the north of England. Mary, a girl who grew up in India, comes to live there with her uncle, in a manor house of nearly a hundred rooms, almost all…

Forfatteren

A robin used to land on her table. Frances Hodgson Burnett was born in Manchester, England. At fifteen, she moved to the United States with her family. While still very young, she sold her first stories to magazines…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget