Fuldt katalog / Tidsmaskinen / bengali – engelsk

H. G. Wells

Tidsmaskinen

Name: Tidsmaskinen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-bn-en
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Original udgivelse: 1895
Sider: 195
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Science fiction
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

En opfinder fremlægger for sine venner en teori om tiden som en fjerde dimension og forsvinder derefter i en maskine, han selv har bygget. Udmattet vender han tilbage for at fortælle om sin rejse til år 802.701, til en verden af haver, hvor et spinkelt og lediggående folk, eloierne, lever. Under jordens overflade holder andre skabninger til, og den rejsende forstår efterhånden, hvad der forbinder de to arter. Fortællingen udforsker udviklingslæren, klassedelingen ført til sin yderste konsekvens og menneskehedens fjerne skæbne. Wells grundlægger her tidsrejsen som litterært emne og som redskab til samfundskritik.

Handlingen

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Bogens univers

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Forfatteren

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget