Fuldt katalog / Zeppeliner-passageren / estisk – engelsk

E. Phillips Oppenheim

Zeppeliner-passageren

Name: Zeppeliner-passageren
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 916c1a57-14ab-e72d-5bf1-756c3348d44d-et-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Phillips Oppenheim

Original udgivelse: 1918
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 389
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Eventyr, Krimi og thriller
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

En spionroman. Under Første Verdenskrig mister en tysk zeppeliner om natten sin observationsgondol over en lille by ved Norfolks kyst i England. Dagen efter træder en fremmed ind i Philippas, Lady Cranstons, hjem: Han bringer nyt om hendes bror, der sidder som fange i Tyskland, og som han har hjulpet. Men han tjener fjenden og beder om at måtte bo i byen under falsk navn. Mellem pligten over for sit land, kærligheden til sin bror og tiltrækningen til denne mand må Philippa vælge. Elegant spænding, flettet sammen med en kærlighedshistorie.

Handlingen

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

Bogens univers

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

Forfatteren

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget