Fuldt katalog / Skatteøen / esperanto – engelsk

Robert Louis Stevenson

Skatteøen

Name: Skatteøen
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eac9fe5a-e325-82ae-1dc1-50996f2530a2-eo-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Louis Stevenson

Original udgivelse: 1883
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 389
Sværhedsgrad: ★☆☆
Genrer: Eventyr, Børne- og ungdomslitteratur
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Jim Hawkins, en ung dreng, opdager et kort, der fører til en skjult skat, og tager på en sørejse. Omgivet af søfolk, hvoraf nogle langt fra er til at stole på, må han vise mod og kløgt. Blandt dem spiller den karismatiske og tvetydige Long John Silver en central rolle i eventyret. Mellem forræderi og fare bliver jagten til en kamp for overlevelse og bytte. Denne eventyrroman leverer en tempofyldt fortælling, hvor udforskning, fare og opdagelsesånd går hånd i hånd.

Handlingen

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

Bogens univers

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

Forfatteren

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget