Fuldt katalog / Walden / japansk – engelsk

Henry Thoreau

Walden

Name: Walden
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eba0d428-8f60-3480-11bd-2b272abedf7f-ja-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Henry Thoreau

Original udgivelse: 1854
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 688
Sværhedsgrad: ★★★
Genrer: Filosofi, Personlig udvikling, Rejseberetninger
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Thoreau, på jagt efter enkelhed, bosætter sig alene ved Walden-søen for at leve selvforsynende. Han iagttager naturen, reducerer sine behov til det absolut nødvendige og reflekterer over det moderne samfund. Gennem sin erfaring stiller han spørgsmål ved arbejde, forbrug og dominerende værdier. Denne tekst blander personlig beretning og filosofisk refleksion og inviterer til at gentænke frihed og det væsentlige. Forfatteren tilbyder en radikal vision om et liv centreret omkring individet og naturen.

Handlingen

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

Bogens univers

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

Forfatteren

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget