Fuldt katalog / Stormfulde højder / finsk – engelsk

Emily Brontë

Stormfulde højder

Name: Stormfulde højder
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 490dca02-d5f7-d822-61a4-5c9a6006e044-fi-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Emily Brontë

Original udgivelse: 1847
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 705
Sværhedsgrad: ★★☆
Genrer: Romantik, Psykologi
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Engelsk roman fra 1847. I slutningen af 1700-tallet, i de forblæste bakker i Nordengland, tager Mr. Earnshaw et forladt barn med hjem fra Liverpool. Drengen døbes Heathcliff og vokser op på den gamle, afsides gård sammen med Earnshaws egne børn, Hindley og Catherine. Hadet af Hindley bliver Heathcliff Catherines uadskillelige følgesvend. Men hun vender sig mod Edgar Linton, søn af den rige familie nede i dalen, og den sårede Heathcliff pønser på en hævn, der vil tynge to generationer. Fortalt mest af tjenestepigen Nelly Dean: en mørk og lidenskabelig historie om kærlighed, jalousi og hævn.

Handlingen

A night at a lonely farmhouse. Mr Lockwood has just rented a house in the hills of northern England. He calls on his landlord, Heathcliff, who lives in an old, isolated farmhouse. A snowstorm forces him to spend the…

Bogens univers

Two houses in the hills. The story takes place at the end of the 18th century, high in the hills of northern England. At the top, the Earnshaw family lives in an old stone farmhouse. Further down, in the valley, the…

Forfatteren

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë grew up in Haworth, a village in the north of England, where her father was a clergyman. She loved the wild hills around it. With her sister Anne, she invented an imaginary…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget