Fuldt katalog

Buck, en tam hund, der er vant til et fredeligt liv, bliver stjålet og solgt som slædehund i det høje nord midt under guldfeberen. Under pisken og i kulden lærer han den stærkeres ret, og hans forfædres vilde instinkt vågner lidt efter lidt i ham. Et stærkt eventyr om overlevelse og frihed, hvor den vilde natur tager magten tilbage. Jack Londons direkte og billedrige stil gør den til en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Alice, en nysgerrig lille pige, følger efter en hvid kanin, der har meget travlt, og falder ned i et kaninhul, der fører hende til et mærkeligt land. Der vokser hun, skrumper og møder Filurkatten, den Gale Hattemager og en dronning, der vil hugge hovedet af alle. Mellem drøm og absurditet leger eventyret hele tiden med ord og logik, og det læses med samme glæde i alle aldre. De enkle sætninger og livlige dialoger gør den til en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Dorothy, en lille pige fra Kansas, bliver revet med af en tornado sammen med sin lille hund Toto og lander i et vidunderligt land. For at komme hjem må hun opsøge den store Troldmand fra Oz, og hun følges med et fugleskræmsel, der gerne vil have en hjerne, en tinmand, der gerne vil have et hjerte, og en løve, der gerne vil have mod. Dette fantasifulde eventyr handler om venskab, mod og tro på sig selv. Det er skrevet enkelt i korte sætninger og er en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

I en gammel sømands kiste finder den unge Jim Hawkins kortet over en ø, hvor en pirat har gemt sin skat. Han går om bord som skibsdreng på Hispaniola, men en del af besætningen, anført af den etbenede kok Long John Silver, har sine egne planer. Skattekort, mytterier, en papegøje på skulderen: det er denne roman, der for altid har fastlagt billedet af piraten i vores fantasi. Den er fuld af handling og vendinger og er let at læse på det sprog, du lærer.

En bror og en søster på Prince Edward Island ventede en dreng fra børnehjemmet til at hjælpe dem på gården. Det er en lille rødhåret pige, der kommer: Anne, snakkesalig, drømmende og fuld af fantasi. Hun vender op og ned på det stille liv på Grønnebakken og vinder lidt efter lidt alles hjerter. En lys og humoristisk roman om barndom, venskab og behovet for at blive elsket, som har fået generationer af læsere til at drømme. De levende dialoger gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

Ved bredden af Mississippi bor Tom Sawyer, en drilagtig dreng, som vokser op hos sin tante Polly og hellere vil på eventyr end i skole. Som straf skal han male et langt plankeværk hvidt, og han får sine kammerater til at give ham deres skatte for at få lov at male i hans sted. En nat ser han og hans ven Huckleberry Finn i al hemmelighed et mord på kirkegården. En flugt til en ø, en skattejagt, en hule, hvor man farer vild: det er den store roman om den frie barndom, morsom og lidt uhyggelig, og man glemmer den ikke. Den er fuld af humor og livlige dialoger og er let at læse på det sprog, du lærer.

Hvidtand, en ung ulv med en smule hundeblod, bliver født i det høje nords iskolde vidder, hvor han meget tidligt lærer overlevelsens lov. Han bliver taget til sig af mennesker og lærer deres verden at kende, ofte hård og voldsom, og bliver en frygtet kæmper. Indtil den dag han møder en mand, der giver ham andet end slag. Et stort eventyr om loyalitet og tillid, hvor et vildt dyr lidt efter lidt lærer at elske. Jack Londons direkte og billedrige stil gør den til en ideel klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Efter sine forældres død i Indien bliver Mary, en ensom og forkælet lille pige, sendt til en onkel på en stor, afsides herregård i Yorkshire. Der hører hun om en have, som har været låst i ti år, og til sidst finder hun døren, skjult under vedbend. Om natten lyder der gråd i herregårdens gange. En lys historie, hvor en have, der springer ud om foråret, hjælper børn til at komme ud af ensomheden. Den er øm og fængslende og en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Black Beauty, en smuk sort hest, fortæller selv om sit liv: sin fredelige barndom på en eng og siden sine år som arbejdshest hos meget forskellige herrer. Nogle passer den med kærlighed, andre behandler den hårdt, og hvert nyt hjem byder på et nyt liv. Denne rørende roman, der ændrede en hel tids syn på dyr, handler om godhed, respekt og værdighed. Den er skrevet med enkle ord og er en ideel klassiker at læse på det sprog, du lærer.

I denne samling af tolv historier forklarer Rudyard Kipling et barn, som han kalder »min elskede«, hvordan hvalen fik sit svælg, kamelen sin pukkel, leoparden sine pletter og elefanten sin snabel. Man lærer også, hvordan det første brev og skriften blev opfundet. Disse morsomme og snedige fortællinger er fulde af lydlege, omkvæd og opfundne ord og er skrevet til at blive læst højt, for børn som for voksne. Historierne er korte og rytmiske og læses én ad gangen på det sprog, du lærer.

I Budapest forsvarer en flok skoledrenge deres legeplads, en byggetomt klemt inde mellem et savværk og nogle boligblokke. Rødskjorterne, en rivaliserende bande, vil tage den, og krigen bliver organiseret med grader, fane og slagplaner. Den lille Nemecsek, den eneste i flokken uden nogen grad, kommer til at vise mere mod end alle officererne. En stor roman om venskab, loyalitet og mod, som man læser i alle aldre og aldrig glemmer. Den er skrevet enkelt og er let at læse på det sprog, du lærer.

En aften kommer to herrer for at tale med faderen, som tager af sted med dem og ikke kommer tilbage. Hans tre børn, Roberta, Peter og Phyllis, forlader London med deres mor og flytter til et lille hus på landet tæt ved en jernbane. Hver morgen vinker de til toget, og en gammel herre ved vinduet begynder til sidst at vinke igen. Gåden om den fraværende far hviler over denne ømme og eventyrlige historie, hvor børnene endda standser et tog ved at vifte med røde underskørter. Den er skrevet enkelt med mange dialoger og er let at læse på det sprog, du lærer.

Et lille menneskebarn, der er faret vild i den indiske jungle, bliver adopteret af en ulvefamilie, som kalder ham Mowgli. Baloo, den gamle bjørn, lærer ham junglens lov, og Bagheera, den sorte panter, våger over ham. Men tigeren Shere Khan kræver barnet og venter på sin chance. Bogen rummer også andre berømte historier, som den om Rikki-Tikki-Tavi, den lille mungo, der kæmper mod to kobraer for at beskytte en familie. Kipling giver hvert dyr sin egen karakter, stemme og visdom. Historierne er fulde af handling og læses én ad gangen på det sprog, du lærer.

I London i 1500-tallet drømmer Tom Canty, en fattig dreng, som hans far slår, om at se en rigtig prins. En dag uden for slottets gitter bliver han lagt mærke til af prins Edward, søn af kong Henrik 8. De to drenge ligner hinanden som tvillinger. For sjov bytter de tøj, og vagterne smider den rigtige prins ud på gaden. Tom skal spille prins uden at kende noget til hoffet, mens Edward lærer sult, tyve og uretfærdigheden i sit eget kongerige at kende. Et eventyr fuldt af humor, hvor hver af dem lærer den andens liv at kende. Denne klassiker er fuld af vendinger og let at læse på det sprog, du lærer.

I en lille, stille by i det amerikanske Vesten i begyndelsen af 1900-tallet får to barndomsvenner en idé: at få alle til at tro, at byen vil blive stor. Så længe folk tror på det, stiger grundpriserne. De køber jord, lægger et nyt kvarter ud og får jernbanen til at komme. En satire fuld af humor om nemme penge, venskab og spekulationsfeber. Den levende tone og de mange dialoger gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

For at slippe for sin far, en voldelig drukkenbolt, og for enken, der vil gøre ham til en velopdragen dreng, får Huckleberry Finn alle til at tro, at han er død. Han sejler ned ad Mississippi på en tømmerflåde med Jim, en bortløben slave. Undervejs møder de svindlere, familier i fejde med hinanden og byer fulde af farer. Huck fortæller selv, med sine drengeord, om et venskab, der vender op og ned på alt, hvad han har lært. Hemingway sagde, at al moderne amerikansk litteratur kom fra denne bog. Med oversættelsen altid for øje er Hucks saftige sprog og hans eventyr en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

En vinteraften går Alice gennem spejlet i dagligstuen og opdager et hus, hvor alt er spejlvendt. Udenfor danner landskabet et kæmpestort skakbræt, som Alice skal krydse felt for felt for at blive dronning. Undervejs møder hun Tweedledum og Tweedledee, Humpty Dumpty på sin mur og en Rød Dronning, der løber uafbrudt for at blive på samme sted. I denne fortsættelse af »Alice i Eventyrland« er legene med ord og logik endnu flere. Det er her, det berømte digt »Jabberwocky« dukker op. De enkle sætninger og livlige dialoger gør den til en ideel klassiker at læse på det sprog, du lærer.

To dage før jul kommer Katherine til Oakwood for at holde ferie med sine veninder i Carver House, det gamle hus, hvor deres leder Nyoda bor. Hun farer vild, går ind i et forladt hus og finder Sylvia, en pige på atten, som ikke har kunnet gå siden et fald, alene og uden varme eller mad. I Carver House stiller et tilspikret vindue, nogle fodspor og en hemmelig gang dem snart over for en gåde. Romanen kommer fra en serie om Camp Fire Girls, en amerikansk pigebevægelse, og den er en varm fortælling for unge, hvor opklaringen blandes med venskab og hjælpsomhed. Den er skrevet enkelt og er let at læse på det sprog, du lærer.

Denne samling rummer ni eventyr af Oscar Wilde. En forgyldt statue og en svale hjælper byens fattige, en nattergal vil give en forelsket student en rød rose, og en selvisk kæmpe ser vinteren blive hængende i sin have. Man møder også en ung konge, en infantinde og en fisker, der er parat til at give afkald på sin sjæl. Disse poetiske eventyr, fulde af ironi, er skrevet lige så meget til børn som til voksne og rører stadig mere end hundrede år efter. Hvert eventyr læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

I skoven langs floden Paraná taler dyrene, arbejder og skændes. I disse otte fortællinger bærer en kæmpeskildpadde den mand, som havde plejet den, helt ind til byen, flamingoer går til bal i strømper af slangeskind, og krokodillerne drager i krig mod et skib. Horacio Quiroga skrev historierne til sine børn i den skov, hvor han boede. De er morsomme, til tider grusomme, og en af dem forklarer, hvorfor flamingoerne har røde ben. Fortællingerne er korte og skrevet i enkle sætninger, og de læses én ad gangen på det sprog, du lærer.

Denne samling rummer fyrre eventyr, som brødrene Grimm samlede: Snehvide og dronningens magiske spejl, Hans og Grete, der farer vild i skoven, Rødhætte, Askepot og andre, der er mindre kendte, som »Det blå lys«. Man møder hekse, talende dyr og snedige unge helte. Det er de eventyr, man har fortalt børn i to hundrede år, her i teksten fra brødrene Grimms sidste udgave fra 1857, som ofte er mørkere end de versioner, man kender. De er korte og enkelt skrevet og læses ét ad gangen på det sprog, du lærer.

Oliver Twist er født på et fattighus og vokser op sulten, og en dag vover han at bede om lidt mere grød, hvilket vækker skandale. Han flygter til London, hvor han havner hos Fagin, en gammel mand, der lærer en flok børn at stjæle fra folk på gaden. Dickens viser de fattige børns elendighed i London, og hans figurer, som den snu Fagin, er blevet berømte. En rørende historie om uskyld over for en verden, der ikke giver noget gratis. Med kapitler fulde af vendinger er romanen spændende at læse på det sprog, du lærer.

I 1930 fortæller Jacques Bainville børn om Frankrigs historie i fyrre korte kapitler, fra Vercingetorix til Første Verdenskrig. Her ser man Klodevig og vasen fra Soissons, Jeanne d'Arc foran Orléans, Henrik 4. og hans høne i gryden og Napoleon ved Austerlitz. Bogen fortæller historier snarere end årstal, med niogtres stik af Job, sin tids store illustrator. Den er en enkel og levende indgang til Frankrigs historie. Den er skrevet til unge læsere i enkle sætninger og er let at læse på det sprog, du lærer.

Denne samling genfortæller seks af Shakespeares store tragedier på prosa. Her møder man prins Hamlet, der vil hævne sin far, Macbeth, der drives til forbrydelse af sin hustru, Othello, den jaloux maurer, og den gamle kong Lear, der forrådes af sine døtre. Romeo og Julie, de elskende fra Verona, er her også, sammen med den styrtende rige Timon fra Athen. Fortællingerne blev skrevet i 1807 til unge læsere og bevarer Shakespeares egne ord i de mest berømte passager. Det er den enkleste vej ind i hans værk. Historierne er fortalt enkelt og er lette at læse på det sprog, du lærer.