Fuldt katalog

I London er sagføreren Utterson urolig for sin gamle ven, doktor Jekyll, en anset læge. I sit testamente efterlader Jekyll alt, hvad han ejer, til en vis Mr Hyde, en brutal mand, som alle frygter. Utterson går i gang med at undersøge, hvad der binder de to mænd sammen. Den korte roman handler om den mørke side, som vi alle bærer i os, og fører frem til en af litteraturens mest berømte afsløringer. Det høje tempo gør den til en ideel klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Mens han ordner papirerne efter sin grandonkel, der døde pludselig, finder en mand mærkelige notater, beretninger om mareridt og en uhyggelig statuette. Han samler vidnesbyrd fra alle verdenshjørner og følger sporet af en ældgammel kult, viet til Cthulhu, et væsen, der sover på bunden af havet. I denne korte fortælling kommer frygten ikke fra et monster, man ser, men fra alt det, man aner. Det er denne tekst, der skabte myten om Cthulhu, som siden er blevet brugt i spil og romaner. Den læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

Victor Frankenstein, en ung videnskabsmand fra Genève, der brænder for videnskaben, formår at give liv til et væsen af død materie. Forfærdet over det, han har skabt, flygter han, og væsenet, der er overladt til sig selv, må alene opdage verden og menneskene, som støder det fra sig. Det er romanen, der skabte det mest berømte af alle monstre. Den stiller et spørgsmål, der stadig er aktuelt: hvilket ansvar har vi for det, vi skaber? En stor roman at opdage på det sprog, du lærer, med oversættelsen altid inden for synsvidde.

En engelsk opfinder forklarer sine venner, at tiden er en dimension som de andre, og rejser så af sted i en maskine, han selv har bygget. Da han kommer tilbage, udmattet, beskriver han en meget fjern fremtid, hvor eloierne, et skrøbeligt og sorgløst folk, lever i haver, mens andre væsener gemmer sig under jorden. Det var med denne bog, at tidsrejsen blev et stort emne for romaner. H. G. Wells forestiller sig, hvad der ville blive af menneskeheden, hvis kløften mellem rig og fattig blev dybere i tusinder af år. Den er fortalt som en historie mellem venner, og den korte roman er let at læse på det sprog, du lærer.

I slutningen af 1800-tallet styrter en mærkelig cylinder fra rummet ned nær London. Ud af den kommer marsboere, bevæbnet med kæmpemaskiner og en brændende stråle, og fortælleren må flygte gennem et engelsk landskab, der er kastet ud i kaos. Det er en af de allerførste fortællinger om en invasion fra rummet. Over for marsboerne opdager en civilisation, der troede sig uovervindelig, hvor skrøbelig den er. Fortælleren beretter om begivenhederne dag for dag, som et vidnesbyrd, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

I London i 1872 vædder Phileas Fogg, en meget metodisk engelsk gentleman, en formue på, at han kan rejse jorden rundt på firs dage. Han tager af sted samme aften med Passepartout, sin nye tjener, en snarrådig franskmand. Inspektør Fix sætter efter dem, overbevist om, at han har med en tyv at gøre. Med dampskib, med tog og endda på ryggen af en elefant kæmper Fogg mod uret, og det ene uventede følger det andet helt til sidste side. Romanen er fuld af tempo og humor og let at læse på det sprog, du lærer.

I Providence i USA har et gammelt, forladt hus et uhyggeligt ry: i over hundrede år er de, der bor der, blevet syge og døet, den ene efter den anden. Fortælleren og hans onkel, en gammel læge, gennemgår byens arkiver. Så beslutter de at tilbringe natten i kælderen, hvor en mærkelig skimmelsvamp tegner en menneskeskikkelse på gulvet. Lovecraft har lagt denne korte fortælling i en virkelig gade i sin by, og frygten vokser langsomt frem, mere af det, man aner, end af det, man ser. Den læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

I 1930 tager en videnskabelig ekspedition af sted for at udforske Antarktis. Bag bjerge, der er højere end Himalaya, flyver to mænd over en enorm stenby, som har været forladt i millioner af år. På dens mure fortæller relieffer historien om dem, der byggede den, og som kom fra stjernerne længe før mennesket. Fortælleren skriver for at forhindre, at en ny ekspedition tager af sted, og ét spørgsmål bærer hele fortællingen: hvad så de derude? Med oversættelsen altid for øje kan du følge ekspeditionen på det sprog, du lærer.

I 1866 bliver et ukendt havuhyre meldt på alle verdenshavene. Professor Aronnax drager ud for at jage det sammen med sin tjener Conseil og harpunereren Ned Land. De bliver kastet i havet og samlet op om bord på Nautilus, en enestående ubåd under kommando af den gådefulde kaptajn Nemo. Som fanger hos denne mand, der har brudt med verden, sejler de med ham over klodens have og opdager underværkerne i en undersøisk verden, som dengang var ukendt. Men hvem er Nemo egentlig, og hvorfor flygter han fra det faste land? Romanen er fuld af eventyr og opdagelser og let at læse på det sprog, du lærer.

I Hamborg tyder professor Lidenbrock, en hidsig videnskabsmand, et gammelt pergament sammen med sin nevø Axel. En islandsk alkymist hævder i det at være steget ned til jordens indre gennem et vulkankrater. Professoren rejser straks til Island med Axel, som slet ikke er tryg ved det, og hyrer der Hans, en fører, der er lige så rolig som stærk. Under jorden opdager de endeløse gange, et vældigt hav og væsener, der for længst er uddøde. Jules Verne blander videnskab og fantasi så godt, at man tror på hver etape af rejsen. Den fortælles af Axel med humor og spænding, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

Et forbudt skuespil går rundt under titlen »Kongen i gult«. Første akt virker uskyldig, men den, der læser anden akt, synker ned i vanvid. I denne novellesamling tror en mand, at han er bestemt til at herske over Amerika, en billedhugger opdager et vand, der forvandler levende væsener til marmor, og en maler hjemsøges af vægteren ved en nærliggende kirke. Her møder man Carcosa og Det Gule Tegn, mysterier, der har fascineret H. P. Lovecraft og mange forfattere efter ham. Frygten kommer af det, der aldrig helt bliver sagt. Novellerne læses én ad gangen, i dit eget tempo, på det sprog, du lærer.

John Carter, en tidligere officer fra Virginia, søger tilflugt i en hule i Arizona og befinder sig pludselig på Mars. Fordi tyngdekraften er svagere der, tager han enorme spring og bliver forbløffende stærk. Han bliver taget til fange af grønne kæmpekrigere, vinder deres respekt og møder så Dejah Thoris, en prinsesse, der er fange ligesom han. Denne roman, den første i en lang række eventyr på Mars, har inspireret generationer af science fiction-forfattere. Kampe, venskab og kærlighed følger slag i slag. Den fortælles af John Carter selv og er let at læse på det sprog, du lærer.

I Enhedsstaten, der er omgivet af en mur, har menneskene ikke længere navne, men numre. De lever alle efter samme skema i glashuse, hvor alle kan se alt. D-503, ingeniør på et rumskib, der skal bringe denne fuldkomne lykke til andre planeter, fører dagbog til beboerne på de planeter. Så møder han I-330, en kvinde, der ikke overholder reglerne. Romanen var forbudt i Sovjetunionen og er en af de allerførste store fortællinger om et totalitært samfund, og George Orwell læste den, før han skrev »1984«. Den er skrevet som en dagbog i korte notater, og med oversættelsen altid for øje læses romanen på det sprog, du lærer.

Jonathan Harker, en ung sagfører, rejser til Transsylvanien for at gøre salget af en ejendom nær London til grev Dracula færdigt. På det afsides slot lægger han mærke til, at hans vært aldrig spiser, aldrig viser sig om dagen og ikke har noget spejlbillede. Snart forstår Jonathan, at han er fange. Det er romanen, der skabte den mest berømte af alle vampyrer og for altid fastlagde billedet af ham: slottet, natten, hugtænderne og frygten, der lurer. Den fortælles gennem dagbøger og breve og læses som en spændingsroman på det sprog, du lærer.

I en fremtid, hvor menneskene bor på Jorden, Mars og Venus, patruljerer Buck Kendall ved solsystemets yderste grænser. Nær Pluto angriber et kæmpestort rumskib ham og flygter så hurtigere end lyset. Hans chefer tror, det er pirater. Men han, der også er fysiker, forstår, at fjenden kommer fra en anden stjerne, og at en hel flåde nærmer sig solsystemet. Denne science fiction-klassiker fra 1930'erne er et kapløb mod tiden for at redde menneskeheden. For at vinde må Kendall opfinde et våben, som ingen endnu har forestillet sig. Den går i højt tempo og er let at læse på det sprog, du lærer.

Hank Morgan, værkfører på en våbenfabrik i Connecticut, får et slag i hovedet og vågner op i kong Arthurs England i 500-tallet. Han bliver dømt til bålet, men redder sig ved at forudsige en solformørkelse, hvis dato han kender, og regnes straks for en troldmand, der er mægtigere end Merlin. Som »Chefen« indfører han telegrafen, aviser og skoler blandt ridderne af Det Runde Bord. Mark Twain morer sig over sammenstødet mellem to tider i en af de allerførste romaner om tidsrejser. Romanen er fuld af humor og livlige dialoger og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Edward Prendick overlever et skibbrud og bliver sat i land på en afsides ø i Stillehavet, hvor en forvist videnskabsmand, doktor Moreau, og hans assistent bor. Om natten lyder skrig fra laboratoriet. Øens mærkelige indbyggere fremsiger en Lov som en bøn: »Ikke gå på alle fire, det er Loven.« H. G. Wells stiller her et spørgsmål, der stadig er aktuelt: hvor langt har videnskaben ret til at gå, og hvad skiller mennesket fra dyret? Romanen er fuld af spænding og let at læse på det sprog, du lærer.

På Mars bliver Thuvia, prinsesse af Ptarth, bortført, og det er Carthoris, John Carters søn, der bliver anklaget. For at finde hende og rense sit navn krydser han ørkenerne helt til Lothar, en glemt by, hvis indbyggere med tankens kraft fremkalder hære af spøgelsesbueskytter. Denne fjerde roman i Mars-serien giver stafetten videre til en ny generation af helte, mellem kampe, jaloux rivaler og mærkelige byer. Den går i højt tempo og er let at læse på det sprog, du lærer.

På passagerskibet hjem fra New York møder Arthur Marcel, en velhavende englænder, Herbert Brande, en fremragende videnskabsmand, for hvem universet er en fejltagelse. Arthur bliver betaget af Natalie, videnskabsmandens søster. For at blive nær hende træder han ind i det hemmelige selskab, som Brande leder, og opdager, at medlemmerne taler sammen med tankens kraft. De vil ødelægge Jorden med den energi, der er spærret inde i atomerne. Denne mærkelige roman blev skrevet i 1895, længe før atombomben, og forestiller sig allerede, at videnskaben bliver en trussel for hele verden. Den er fortalt i første person og er let at læse på det sprog, du lærer.

I New York i begyndelsen af 1900-tallet lever William Destyn, en ung mand uden en øre, af tryllenumre med mus, der er farvet i alle regnbuens farver. En af dem, en grøn, slipper ud hos naboen, Ethelinda, en ung malerinde. William bliver hendes mand og opfinder et apparat, der opfanger »psykiske strømme« og forbinder to mennesker, som er skabt for hinanden. Sammen med Ethelinda og svigerinden Sacharissa stifter han et selskab ved navn Den Grønne Mus for at blive rig. Men hvert forsøg fører til uventede og komiske møder i en let og fantasifuld fortælling, der leger med videnskab og kærlighed. De livlige dialoger gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

I en fremtid, hvor menneskene har koloniseret Mars, rejser den unge løjtnant David Corriston til en kæmpestor rumstation i kredsløb om Jorden, som alle rumskibe passerer. Under rejsen bliver Helen Ramseys livvagt dræbt for øjnene af ham. Hun er datter af en mægtig magnat fra Mars. Så forsvinder den unge kvinde. På stationen er der ingen, der tror Corriston: man mener, at rejsen har forvirret ham. Men han opdager, at bedragere gemmer sig bag masker, og han går selv i gang med opklaringen, mellem krimi og eventyr i rummet. Den går i højt tempo, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

James diGriz, kaldet »Slippery Jim«, er en tidligere genial svindler, der er blevet tvangsrekrutteret af Specialkorpset, et hemmeligt politi, der arbejder mellem stjernerne. Han keder sig med at ordne arkiver, da han opdager, at en lille fredelig planet, Cittanuvo, i al hemmelighed bygger et kæmpestort slagskib af en type, der har været forsvundet i tusind år. Forklædt som admiral tager han alene af sted for at undersøge sagen. Et science fiction-eventyr fuldt af humor, fortalt af en helt, der er lige så snu som fræk. Den korte fortælling er livlig og ironisk og læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

For en artikel, der blev anset for at være for ærlig, bliver Stephen Silk, en ung diplomat, sendt som ambassadør til Ny-Texas, en planet befolket af efterkommere af texanere, som leverer kød til hele galaksen. Hans forgænger er netop blevet myrdet der. Silk opdager hurtigt, at det dér ikke nødvendigvis er en forbrydelse at dræbe en politiker: en domstol afgør blot, om offeret havde fortjent det. En politisk komedie fuld af humor, hvor den unge ambassadør også skal afværge den invasion, som et nabofolk fra en anden planet forbereder. Den går i højt tempo, og den korte roman er let at læse på det sprog, du lærer.

Den 5. november 1900 midt på Atlanten når et flyvende fartøj af metal og glas op til et amerikansk passagerskib. Ejeren, Lord Redgrave, en rig englænder, tager Zaidie Rennick om bord, en ung amerikansk kvinde, der var på vej til Europa for at gifte sig med en mand, hun ikke elsker. De gifter sig og tager på bryllupsrejse til Månen, Mars, Venus og de store planeter. Der opdager de en død verden dækket af ruiner og møder mærkelige folkeslag. Den livlige og ofte morsomme fortælling viser, hvordan man forestillede sig solsystemet, før flyet overhovedet var opfundet. Den er skrevet med begejstring, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.