Fuldt katalog

For at slippe for deres forpligtelser lyver to unge mænd fra Londons fine selskab med stor selvsikkerhed. Jack opfinder en bror ved navn Ernest og kalder sig sådan, hver gang han tager ind til byen for at more sig. Algernon opfinder en syg ven for at slippe for kedelige middage. Alt bliver indviklet, da to unge kvinder erklærer, at de kun vil gifte sig med en mand, der hedder Ernest. Det er Oscar Wildes morsomste komedie, hvor hver replik funkler af vid. Den er skrevet i livlige og korte replikker og er let at læse på det sprog, du lærer.

Efter mange år i Paris vender Ljubov Ranevskaja hjem til sit gods på landet, der er tynget af gæld. Der skal træffes en beslutning om kirsebærhaven, hendes barndoms have. Omkring hende samles hendes bror, hendes døtre, den gamle tjener, en evig student og en købmand, hvis far var livegen hos familien. Det er Tjekhovs sidste skuespil, som han selv kaldte en komedie: det blander latter og vemod i et blidt farvel til en verden, der forsvinder. Det korte skuespil er skrevet helt i dialog og er let at læse på det sprog, du lærer.

Harpagon, en rig borger, der er besat af sit skrin fuldt af guld, vil gifte sine børn bort til velhavende partier for ikke at bruge noget og selv gifte sig med den unge Mariane. Men hans søn Cléante elsker netop Mariane, hans datter Élise elsker Valère, og en snu tjener har fået øje på skrinet. Det er en af Molières mest berømte komedier. Helten er blevet et ord på fransk, »en harpagon«, og hans råb »Uden medgift!« har fået folk til at le i over tre hundrede år. Stykket er skrevet i livlige replikker og fuldt af forvekslinger og er let at læse på det sprog, du lærer.

Perdican har netop taget sin doktorgrad og vender hjem til sin fars slot. Faderen vil gifte ham med hans kusine Camille, der lige er kommet ud af klosteret. Camille afviser ham. For at stikke til hende lader Perdican, som om han gør kur til Rosette, en ung bondepige, og stolthedens leg mellem fætter og kusine bliver mere og mere farlig. Mellem latter og tårer rummer Mussets skuespil en af de smukkeste replikker om kærligheden, og titlen er blevet et fast udtryk på fransk: man leger ikke med kærligheden. Stykket er skrevet i livlige og korte replikker og læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

Silvia skal giftes med Dorante, som hun aldrig har set. For at iagttage ham uden at blive genkendt tager hun sin tjenestepige Lisettes plads. Men Dorante har fået præcis den samme idé og kommer forklædt som tjener. Hver af dem forelsker sig så i den, de tror er en tjener, og ved ikke længere, hvad de skal stille op med deres hjerte. Det er Marivaux' mest berømte komedie, et meget fint spil med masker og følelser. Forfatteren har endda givet det franske sprog et ord: »marivaudage«, kærlig og vittig flirt. Den er skrevet i livlige og korte replikker og er let at læse på det sprog, du lærer.

I Napoli, mens deres fædre er væk, er Octave og Léandre blevet forelskede. Men de to gerrige gamle mænd ville aldrig godtage deres sønners valg. Tjeneren Scapin hjælper dem ud af knibe ved at opfinde list på list for at narre fædrene, så langt at han lukker den ene af dem inde i en sæk for at give ham en omgang prygl. Farce og vid blandes i denne komedie, hvor Molière skrev en af sine mest berømte replikker: »Hvad fanden ville han også på den galej?« Den er skrevet i livlige og korte replikker og er let at læse på det sprog, du lærer.

Denne samling genfortæller seks af Shakespeares store tragedier på prosa. Her møder man prins Hamlet, der vil hævne sin far, Macbeth, der drives til forbrydelse af sin hustru, Othello, den jaloux maurer, og den gamle kong Lear, der forrådes af sine døtre. Romeo og Julie, de elskende fra Verona, er her også, sammen med den styrtende rige Timon fra Athen. Fortællingerne blev skrevet i 1807 til unge læsere og bevarer Shakespeares egne ord i de mest berømte passager. Det er den enkleste vej ind i hans værk. Historierne er fortalt enkelt og er lette at læse på det sprog, du lærer.

Denne samling genfortæller fjorten af Shakespeares komedier og romancer på prosa. Her møder man den forviste troldmand fra »Stormen« på sin ø, alferne, der laver ravage i skoven ved Athen, købmanden i Venedig over for sin ågerkarl, tvillinger, man hele tiden forveksler, og en ung pige forklædt som dreng. Historierne blev skrevet i 1807 af Mary Lamb til unge læsere, og fulde af forvekslinger, forklædninger og lykkelige slutninger er de en meget blid indgang til Shakespeare. Hver fortælling er kort og klar og læses i ét stræk på det sprog, du lærer.