Fuldt katalog

Mr Sabin, en gammel fransk hertug i eksil, lever lykkeligt i Massachusetts med sin kone Lucille, indtil den dag hun forsvinder i New York. Anonyme breve, skrevet med gul blyant, beordrer ham til at tage hjem. Blyanten er kendetegnet for et hemmeligt selskab af europæiske adelige, der er besluttet på at standse socialisternes fremgang. Mr Sabin følger Lucille til London, hvor selskabet bruger hende til at påvirke en mægtig minister. Alene står den gamle mand op imod en farlig organisation, mellem elegante saloner og politiske intriger. Romanen er fuld af spænding og let at læse på det sprog, du lærer.

På sin attenårsdag arver Rachel Verinder en eventyrlig diamant, Månestenen, som engang blev stjålet i Indien. Samme nat forsvinder diamanten. Tre gådefulde indere lurer omkring huset, og sergent Cuff, en berømt politimand fra London, kommer for at lede efterforskningen. Hvert vidne fortæller efter tur, hvad han eller hun har set, og læseren stykker sandheden sammen bid for bid. Det er en af de allerførste kriminalromaner og en af de bedste. Hver fortæller har sin egen stemme, som Betteredge, den gamle hovmester, der søger svar på alt i »Robinson Crusoe«. Romanen er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Gordon Gregg, en engelsk forfatter, der bor nær Livorno i Italien, afløser en tid den britiske konsul. Han tager imod ejeren af en strandet lystyacht, spiser middag om bord og finder der et iturevet foto af en ung englænderinde, Elma Heath. Næste dag er konsulatets pengeskab blevet åbnet, og yachten er forsvundet. Hans undersøgelse fører ham til London, til Skotland og siden til Finland, dengang en provins i Det Russiske Kejserrige, hvor den unge kvinde synes at være i stor fare. Midt i de falske identiteter prøver en helt almindelig mand at redde en ukendt kvinde. Romanen er hurtig og fuld af mysterier og let at læse på det sprog, du lærer.

En lørdag i juni 1880 får en rig amerikansk fabriksby en forbløffende nyhed. I løbet af natten er indbrudstyve trængt ind hos Miss Wardour, har brudt hendes lille pengeskab op og stjålet de berømte »Wardour-diamanter«. Opklaringen begynder, og bag byens smukke facader synes alle at skjule noget. En amerikansk kriminalroman fuld af falske spor og overraskende vendinger. Med sine vendinger og livlige dialoger er romanen let at læse på det sprog, du lærer.

Midt under Første Verdenskrig skal Richard Hannay, helten fra »De 39 trin«, afsløre en farlig tysk spion, der gemmer sig i England. Under en falsk identitet slår han sig ned blandt pacifister. Så fører sporet ham fra Skotland til de schweiziske bjerge og helt til fronten i Frankrig. Forfølgelser, forklædninger og kodede beskeder: Hannay kan kun stole på sin koldblodighed og nogle få trofaste venner. Titlen kommer fra en person i »Pilgrimsrejsen«, den gamle bog, der følger Hannay gennem hele hans mission. Det høje tempo gør den let at læse på det sprog, du lærer.

Lucy Graham, en charmerende ung guvernante uden formue, gifter sig med Sir Michael Audley, en rig enkemand, der er meget ældre end hende. Kort efter vender George Talboys hjem fra Australien, hvor han har søgt guld, og får at vide, at hans egen hustru døde, mens han var væk. George forsvinder under et besøg på Audleys herregård, og hans ven Robert Audley, Sir Michaels nevø, vil vide, hvad der er sket med ham. Den var en af victoriatidens største succeser: en spændingsroman, hvor en charmerende kvinde måske skjuler en frygtelig hemmelighed. Den er fuld af spænding og fængslende at læse på det sprog, du lærer.

Midt i 1800-tallet, i bjergene i North Carolina, driver Tom De Willoughby, kæmpestor, doven og meget afholdt af sine naboer, butikken og posthuset ved en afsides korsvej. En dag tager han sig af Sheba, en baby, hvis unge mor netop er død, og opdrager hende alene. Mange år senere kommer Rupert, Toms nevø, fattig og uden familie, i håb om at skaffe familien De Willoughby den formue tilbage, som gik tabt under borgerkrigen. En varm og humoristisk fortælling om den familie, man selv vælger, af forfatteren til »Den hemmelige have«. Med sine indtagende personer er romanen en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

I London i begyndelsen af 1900-tallet drømmer Helen Wynton, en ung og fattig sekretær, om at se Alpernes evige sne. En rig amerikaner, Charles Spencer, hører hendes ønske. Uden at sige sit navn betaler han en lille avis, som sender Helen af sted for at skrive artikler fra et stort hotel i Maloja i Schweiz. Men Mark Bower, en mand, der interesserer sig for meget for hende, tager det samme tog. Mellem gletsjere og bjergførere våger Spencer over Helen, mens en gammel fører, Stampa, skjuler en gammel sorg, der har med Bower at gøre. En kærligheds- og spændingshistorie midt i Alperne. Med sine mange dialoger er romanen let at læse på det sprog, du lærer.

I denne amerikanske roman fra 1905 bliver Jimmy Grayson, en ung og næsten ukendt advokat fra Vesten, overraskende valgt som sit partis præsidentkandidat. Harley, reporter på en avis i New York, følger hans valgkamp om bord på et særtog og forelsker sig i Sylvia, kandidatens niece, en fri ung kvinde fra Idaho. Men partiets mægtige finansfolk vil have Grayson til at tie om tolden. En levende skildring af kulisserne i en valgkamp og af prisen for ærlighed i politik. Dialogerne og rejsescenerne er lette at læse på det sprog, du lærer.

I Wien lever Irene et stille borgerligt liv med sin mand, der er advokat, og deres to børn. En dag, da hun kommer ud fra sin elsker, en ung pianist, bliver hun antastet af en fremmed kvinde. Kvinden beskylder hende for at have taget denne mand fra hende og forlanger penge. Afpresningen gentager sig igen og igen, og frygten for at blive opdaget trænger ind i hvert øjeblik af hendes familieliv. Zweig skildrer angsten indefra med en spænding, der aldrig slipper læseren. Den korte fortælling læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

Denne samling rummer ti noveller af Edgar Allan Poe. Man træder ind i Huset Usher, et gammelt hus, der revner sammen med den familie, der bor der. Man overværer prins Prosperos maskebal, mens han har lukket sig inde i sit kloster, og Den Røde Død hærger landet, og man lytter til en morder, der sværger, at han ikke er gal. Her er også chevalier Dupins første opklaring: med denne figur opfandt Poe kriminalhistorien, længe før Sherlock Holmes. Med oversættelsen altid for øje læses hver novelle i ét stræk på det sprog, du lærer.

Ferdinand er søn af en kvinde, der fulgte hærene og plyndrede de døde på slagmarkerne, og han bliver taget i pleje af en gavmild adelsmand, greve de Melvil, og opdraget sammen med hans søn Renaldo. Men drengen drømmer kun om at komme frem ved list. Han forråder sine velgørere og rejser rundt i Europa, snyder i spil og forfører, indtil han udgiver sig for at være greve i London. Helten i Tobias Smolletts roman er en ægte slyngel, og man venter på hvert nyt kneb med en fornøjelse blandet med gru. Med oversættelsen altid for øje kan du opdage denne store eventyrroman på det sprog, du lærer.

Den unge Paul Clifford vokser op på en berygtet kro i London og bliver sendt i fængsel for et tyveri, han ikke har begået. Han kommer ud som en rigtig tyv og bliver den elegante leder af en bande landevejsrøvere, der plyndrer rige rejsende. Så forelsker han sig i en ung kvinde fra det fine selskab, Lucy Brandon. Romanen begynder med en sætning, der er blevet berømt: »Det var en mørk og stormfuld nat.« Snoopy har gjort den legendarisk, og det er en af de mest citerede romanbegyndelser i verden. Romanen er fuld af handling og ironi og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

En morgen i maj 1919 i London byder maleren Philip Esdaile sine venner på morgenmad i sit atelier i Chelsea. Pludselig styrter et fly ned tæt ved, og to flyvere, der hænger i den samme faldskærm, falder ned på taget: den ene er død, den anden, Chummy Smith, en krigskammerat af maleren, har overlevet. På taget finder man også en pistol, der har været affyret. I stedet for at ringe til politiet beslutter vennerne at holde sagen hemmelig og selv finde sandheden. Opklaringen fortælles af en af gæsterne. Den gribende handling og den ironiske tone gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.