Fuldt katalog

Alice, en nysgerrig lille pige, følger efter en hvid kanin, der har meget travlt, og falder ned i et kaninhul, der fører hende til et mærkeligt land. Der vokser hun, skrumper og møder Filurkatten, den Gale Hattemager og en dronning, der vil hugge hovedet af alle. Mellem drøm og absurditet leger eventyret hele tiden med ord og logik, og det læses med samme glæde i alle aldre. De enkle sætninger og livlige dialoger gør den til en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Dorothy, en lille pige fra Kansas, bliver revet med af en tornado sammen med sin lille hund Toto og lander i et vidunderligt land. For at komme hjem må hun opsøge den store Troldmand fra Oz, og hun følges med et fugleskræmsel, der gerne vil have en hjerne, en tinmand, der gerne vil have et hjerte, og en løve, der gerne vil have mod. Dette fantasifulde eventyr handler om venskab, mod og tro på sig selv. Det er skrevet enkelt i korte sætninger og er en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

En bror og en søster på Prince Edward Island ventede en dreng fra børnehjemmet til at hjælpe dem på gården. Det er en lille rødhåret pige, der kommer: Anne, snakkesalig, drømmende og fuld af fantasi. Hun vender op og ned på det stille liv på Grønnebakken og vinder lidt efter lidt alles hjerter. En lys og humoristisk roman om barndom, venskab og behovet for at blive elsket, som har fået generationer af læsere til at drømme. De levende dialoger gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

Ved bredden af Mississippi bor Tom Sawyer, en drilagtig dreng, som vokser op hos sin tante Polly og hellere vil på eventyr end i skole. Som straf skal han male et langt plankeværk hvidt, og han får sine kammerater til at give ham deres skatte for at få lov at male i hans sted. En nat ser han og hans ven Huckleberry Finn i al hemmelighed et mord på kirkegården. En flugt til en ø, en skattejagt, en hule, hvor man farer vild: det er den store roman om den frie barndom, morsom og lidt uhyggelig, og man glemmer den ikke. Den er fuld af humor og livlige dialoger og er let at læse på det sprog, du lærer.

Efter sine forældres død i Indien bliver Mary, en ensom og forkælet lille pige, sendt til en onkel på en stor, afsides herregård i Yorkshire. Der hører hun om en have, som har været låst i ti år, og til sidst finder hun døren, skjult under vedbend. Om natten lyder der gråd i herregårdens gange. En lys historie, hvor en have, der springer ud om foråret, hjælper børn til at komme ud af ensomheden. Den er øm og fængslende og en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Black Beauty, en smuk sort hest, fortæller selv om sit liv: sin fredelige barndom på en eng og siden sine år som arbejdshest hos meget forskellige herrer. Nogle passer den med kærlighed, andre behandler den hårdt, og hvert nyt hjem byder på et nyt liv. Denne rørende roman, der ændrede en hel tids syn på dyr, handler om godhed, respekt og værdighed. Den er skrevet med enkle ord og er en ideel klassiker at læse på det sprog, du lærer.

I denne samling af tolv historier forklarer Rudyard Kipling et barn, som han kalder »min elskede«, hvordan hvalen fik sit svælg, kamelen sin pukkel, leoparden sine pletter og elefanten sin snabel. Man lærer også, hvordan det første brev og skriften blev opfundet. Disse morsomme og snedige fortællinger er fulde af lydlege, omkvæd og opfundne ord og er skrevet til at blive læst højt, for børn som for voksne. Historierne er korte og rytmiske og læses én ad gangen på det sprog, du lærer.

I Budapest forsvarer en flok skoledrenge deres legeplads, en byggetomt klemt inde mellem et savværk og nogle boligblokke. Rødskjorterne, en rivaliserende bande, vil tage den, og krigen bliver organiseret med grader, fane og slagplaner. Den lille Nemecsek, den eneste i flokken uden nogen grad, kommer til at vise mere mod end alle officererne. En stor roman om venskab, loyalitet og mod, som man læser i alle aldre og aldrig glemmer. Den er skrevet enkelt og er let at læse på det sprog, du lærer.

En aften kommer to herrer for at tale med faderen, som tager af sted med dem og ikke kommer tilbage. Hans tre børn, Roberta, Peter og Phyllis, forlader London med deres mor og flytter til et lille hus på landet tæt ved en jernbane. Hver morgen vinker de til toget, og en gammel herre ved vinduet begynder til sidst at vinke igen. Gåden om den fraværende far hviler over denne ømme og eventyrlige historie, hvor børnene endda standser et tog ved at vifte med røde underskørter. Den er skrevet enkelt med mange dialoger og er let at læse på det sprog, du lærer.

Et lille menneskebarn, der er faret vild i den indiske jungle, bliver adopteret af en ulvefamilie, som kalder ham Mowgli. Baloo, den gamle bjørn, lærer ham junglens lov, og Bagheera, den sorte panter, våger over ham. Men tigeren Shere Khan kræver barnet og venter på sin chance. Bogen rummer også andre berømte historier, som den om Rikki-Tikki-Tavi, den lille mungo, der kæmper mod to kobraer for at beskytte en familie. Kipling giver hvert dyr sin egen karakter, stemme og visdom. Historierne er fulde af handling og læses én ad gangen på det sprog, du lærer.

Juleaften får Ebenezer Scrooge, en gammel gnier, der hader højtiderne, besøg af spøgelset af sin tidligere kompagnon, lænket for al evighed. Så kommer tre ånder og henter ham, den ene efter den anden, for at vise ham hans fortid, nutid og fremtid. Dickens gør en spøgelseshistorie til en varm fabel om gavmildhed og om muligheden for at forandre sig. Fortællingen har betydet meget for den julestemning, vi stadig fejrer i dag. Dette korte eventyr, fuldt af liv og humor, er let at læse på det sprog, du lærer, og ideelt til en vinteraften.

I Cranford, en lille provinsby, styres næsten alle husstande af damer, ofte fattige damer, som aldrig taler om penge. Fortælleren, Mary Smith, bor der længe ad gangen hos Miss Matty, den afdøde præsts generte og meget gode datter. Man møder en ko klædt i flonel, en kærlighed, der blev afvist for længe siden, og en frygt for tyve, der breder sig i hele byen. Elizabeth Gaskell fortæller om disse små liv med øm humor. En morsom og rørende bog om stille godhed og om at hjælpe hinanden. Den består af korte scener, som var det besøg, og er let at læse på det sprog, du lærer.

I London en regnfuld februar læser to kvinder, der ikke kender hinanden, den samme lille annonce: et lille middelalderslot ved havet i Italien er til leje i april, blandt blåregn og sol. For at dele udgifterne slår de sig sammen med to fremmede, en ung aristokrat og en gammel dame. Langt fra London og deres vaner forandrer hver af dem sig lidt efter lidt i Italiens lys. En lys roman fuld af humor, som giver lyst til at rejse. Den er skrevet let og livligt og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

To dage før jul kommer Katherine til Oakwood for at holde ferie med sine veninder i Carver House, det gamle hus, hvor deres leder Nyoda bor. Hun farer vild, går ind i et forladt hus og finder Sylvia, en pige på atten, som ikke har kunnet gå siden et fald, alene og uden varme eller mad. I Carver House stiller et tilspikret vindue, nogle fodspor og en hemmelig gang dem snart over for en gåde. Romanen kommer fra en serie om Camp Fire Girls, en amerikansk pigebevægelse, og den er en varm fortælling for unge, hvor opklaringen blandes med venskab og hjælpsomhed. Den er skrevet enkelt og er let at læse på det sprog, du lærer.

I skoven langs floden Paraná taler dyrene, arbejder og skændes. I disse otte fortællinger bærer en kæmpeskildpadde den mand, som havde plejet den, helt ind til byen, flamingoer går til bal i strømper af slangeskind, og krokodillerne drager i krig mod et skib. Horacio Quiroga skrev historierne til sine børn i den skov, hvor han boede. De er morsomme, til tider grusomme, og en af dem forklarer, hvorfor flamingoerne har røde ben. Fortællingerne er korte og skrevet i enkle sætninger, og de læses én ad gangen på det sprog, du lærer.

Denne samling rummer fyrre eventyr, som brødrene Grimm samlede: Snehvide og dronningens magiske spejl, Hans og Grete, der farer vild i skoven, Rødhætte, Askepot og andre, der er mindre kendte, som »Det blå lys«. Man møder hekse, talende dyr og snedige unge helte. Det er de eventyr, man har fortalt børn i to hundrede år, her i teksten fra brødrene Grimms sidste udgave fra 1857, som ofte er mørkere end de versioner, man kender. De er korte og enkelt skrevet og læses ét ad gangen på det sprog, du lærer.

I 1845 bygger Henry David Thoreau med egne hænder en hytte ved søen Walden i Massachusetts' skove og bor der alene i to år. Han dyrker bønner, iagttager årstiderne og dyrene og skærer sine behov ned til det allermest nødvendige. En bog, der får en til at spørge, hvad man egentlig behøver for at leve. Den er blevet et forbillede for alle, der søger et enklere og friere liv tættere på naturen. Med oversættelsen altid for øje kan du læse den kapitel for kapitel, i dit eget tempo, på det sprog, du lærer.

Som niogtyveårig lever Valancy Stirling under tommelfingeren på sin mor og en familie, der gør nar af hende, i en lille by i Ontario. Hun trøster sig ved at drømme om et blåt slot, hvor hun endelig ville være lykkelig. Den dag en læge fortæller hende, at hun kun har et år tilbage at leve i, beslutter hun ikke længere at adlyde nogen. Endelig siger hun, hvad hun mener, forlader hjemmet og møder Barney Snaith, en gådefuld mand, som hele byen taler ondt om. En romantisk komedie fuld af humor om modet til endelig at leve for sig selv. Denne lyse roman af forfatteren til »Anne fra Grønnebakken« er en glæde at læse på det sprog, du lærer.

I New England, mens deres far er draget i borgerkrigen, vokser fire søstre op hos deres mor: Meg, Jo, Beth og Amy. Familien har ikke mange penge, men masser af fantasi. Jo, den mest selvstændige, skriver skuespil og drømmer om at blive forfatter. De første baller, de første forelskelser, skænderier og forsoninger: denne varme roman om familien og ønsket om selv at vælge sit liv har været elsket i generationer. Jo March er stadig en af litteraturens mest indtagende heltinder. De levende dialoger og hverdagsscenerne er lette at læse på det sprog, du lærer.

En sommer omkring 1880 våger Friedl, en ung jæger i kongens tjeneste, over vildtet i Bayerns bjerge nær den lille landsby Fall ved floden Isar. Han jager en krybskytte, der dræber gemser og rådyr, og som man kan kende på de ni søm under hans sko. Friedl elsker Modei, som passer køerne i en alpehytte og er mor til en lille dreng. Men drengens far, Blasi, har også ni søm under skoene. En roman om kærlighed og jagt, fuld af det enkle liv i de bayerske landsbyer og på alpegræsgangene. Den er skrevet enkelt med levende scener og er let at læse på det sprog, du lærer.

De tre Rover-brødre, Dick, Tom og Sam, slutter sommeren af på Valley Brook, familiens gård i staten New York. En udflugt i bjergene fører dem til en hule, hvor tyve gemmer deres bytte, mens to svindlere stjæler deres onkel Randolphs obligationer. Så følger deres sidste måneder på militærkostskolen Putnam Hall: rivalisering mellem eleverne, kapløb i sneen og jul på gården. Et muntert eventyr om venskab og mod fra en serie, der har fået generationer af unge læsere til at drømme. De livlige dialoger og den lette tone gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

Juleaften finder lille Marie en nøddeknækker af træ blandt gaverne. Da hendes bror Fritz knækker tre tænder på det stakkels legetøj, tager hun det under sin beskyttelse. Alene i stuen ser hun legetøjet blive levende og gå i kamp mod en hær af mus, anført af en konge med syv hoveder. Man hører også historien om prinsesse Pirlipat i en fantasi, der er mærkeligere, end man tror, og hvor man aldrig helt ved, om Marie drømmer. Med oversættelsen altid for øje læses dette korte eventyr i ét stræk på det sprog, du lærer.

Fra en gammel mølle i Provence skriver Daudet egnens historier til sine læsere i Paris. Her møder man hr. Seguins ged, der drømmer om frihed i bjergene, præsten i Cucugnan, der får sine sognebørn til at ryste med en prædiken om helvede, og pater Gaucher, hvis eliksir gør hans kloster rigt. Mellem farce, sagn og vemod er disse fortællinger kendt af generationer af børn, og man mærker solen og mistralen på hver side. De er korte og skrevet i en enkel og musikalsk stil og læses én ad gangen på det sprog, du lærer.