Fuldt katalog

Buck, en tam hund, der er vant til et fredeligt liv, bliver stjålet og solgt som slædehund i det høje nord midt under guldfeberen. Under pisken og i kulden lærer han den stærkeres ret, og hans forfædres vilde instinkt vågner lidt efter lidt i ham. Et stærkt eventyr om overlevelse og frihed, hvor den vilde natur tager magten tilbage. Jack Londons direkte og billedrige stil gør den til en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Alice, en nysgerrig lille pige, følger efter en hvid kanin, der har meget travlt, og falder ned i et kaninhul, der fører hende til et mærkeligt land. Der vokser hun, skrumper og møder Filurkatten, den Gale Hattemager og en dronning, der vil hugge hovedet af alle. Mellem drøm og absurditet leger eventyret hele tiden med ord og logik, og det læses med samme glæde i alle aldre. De enkle sætninger og livlige dialoger gør den til en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Epiktet, en tidligere slave, der blev filosof, går ud fra en enkel skelnen. Der er det, der afhænger af os: vores domme, vores ønsker og vores valg. Og der er det, der ikke gør: kroppen, pengene og andres mening. I korte leveregler lærer han, hvordan man holder op med at bekymre sig om det, man ikke har magt over, og i stedet handler på det, man har i sin magt. Hans råd hjælper med at bevare roen i modgang og ikke lade sig styre så meget af begivenhederne. Mange læsere har ham hos sig hele livet. De korte og klare sætninger læses én ad gangen, i dit eget tempo, på det sprog, du lærer.

I 1500-tallet skriver Machiavelli, en florentinsk diplomat, der er skubbet ud af magten, denne lille afhandling for at forklare, hvordan en fyrste tager magten og frem for alt, hvordan han beholder den. Han bygger på eksempler fra antikken og fra sin tids Italien og giver råd uden omsvøb: skal man være frygtet eller elsket, holde ord eller kunne lyve? Her forstår man, hvordan de, der styrer, leder eller forhandler, tænker: hans lærdomme om magt gælder i dag som i går. Bogen er så klarsynet, at den har givet navn til et ord: »machiavellistisk«. Med oversættelsen altid for øje kan du læse denne store klassiker på det sprog, du lærer.

Victor Frankenstein, en ung videnskabsmand fra Genève, der brænder for videnskaben, formår at give liv til et væsen af død materie. Forfærdet over det, han har skabt, flygter han, og væsenet, der er overladt til sig selv, må alene opdage verden og menneskene, som støder det fra sig. Det er romanen, der skabte det mest berømte af alle monstre. Den stiller et spørgsmål, der stadig er aktuelt: hvilket ansvar har vi for det, vi skaber? En stor roman at opdage på det sprog, du lærer, med oversættelsen altid inden for synsvidde.

En morgen vågner Gregor Samsa, en beskeden handelsrejsende, forvandlet til et kæmpestort insekt. Indespærret på sit værelse kan han ikke længere arbejde, og hans familie, der levede af hans løn, må lære at leve med ham. Den korte fortælling, foruroligende og gennemsyret af sort humor, viser, hvad der er tilbage af et menneske, når hans familie kun ser en byrde i ham. Kafka skriver i enkle og præcise sætninger: en ideel tekst til en første læsning på det sprog, du lærer.

Mens han ordner papirerne efter sin grandonkel, der døde pludselig, finder en mand mærkelige notater, beretninger om mareridt og en uhyggelig statuette. Han samler vidnesbyrd fra alle verdenshjørner og følger sporet af en ældgammel kult, viet til Cthulhu, et væsen, der sover på bunden af havet. I denne korte fortælling kommer frygten ikke fra et monster, man ser, men fra alt det, man aner. Det er denne tekst, der skabte myten om Cthulhu, som siden er blevet brugt i spil og romaner. Den læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

I London er sagføreren Utterson urolig for sin gamle ven, doktor Jekyll, en anset læge. I sit testamente efterlader Jekyll alt, hvad han ejer, til en vis Mr Hyde, en brutal mand, som alle frygter. Utterson går i gang med at undersøge, hvad der binder de to mænd sammen. Den korte roman handler om den mørke side, som vi alle bærer i os, og fører frem til en af litteraturens mest berømte afsløringer. Det høje tempo gør den til en ideel klassiker at læse på det sprog, du lærer.

I de glade tyveres Amerika holder den gådefulde Jay Gatsby hver weekend enorme fester i sit hus ved vandet. Hans unge nabo opdager lidt efter lidt, hvad der gemmer sig bag al denne luksus: en ungdomskærlighed, som Gatsby aldrig har glemt. Ud over kærlighedshistorien tegner Fitzgeralds korte roman et kritisk portræt af et samfund, der er betaget af penge og ydre glans. Fitzgerald skriver elegant og klart, og romanen er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

En aften i London søger en rædselsslagen nabo tilflugt hos Richard Hannay og afslører en sammensværgelse mod England. Nogle dage senere bliver naboen fundet død, og Hannay, der anklages for mordet, må flygte over Skotlands heder, forfulgt af både politiet og spionerne. En kort og åndeløs spionroman: en almindelig mand, jagtet af alle, kan kun stole på sit mod og sin list. Det høje tempo og de direkte sætninger gør den let at følge på det sprog, du lærer.

Dorothy, en lille pige fra Kansas, bliver revet med af en tornado sammen med sin lille hund Toto og lander i et vidunderligt land. For at komme hjem må hun opsøge den store Troldmand fra Oz, og hun følges med et fugleskræmsel, der gerne vil have en hjerne, en tinmand, der gerne vil have et hjerte, og en løve, der gerne vil have mod. Dette fantasifulde eventyr handler om venskab, mod og tro på sig selv. Det er skrevet enkelt i korte sætninger og er en ideel første klassiker at læse på det sprog, du lærer.

Sunzi, også kaldet Sun Tzu, kinesisk general og strateg, fremlægger i tretten korte kapitler principperne for krig og sejr. Hans grundtanke overrasker stadig: den bedste strateg vinder uden at kæmpe, ved at kende sin modstander, kende sig selv og vælge det rette øjeblik. Disse principper gælder langt ud over slagmarken. I dag bruges de i forretningslivet, i forhandlinger, i sport og i hverdagen til bedre at forudse, beslutte og overbevise. De korte og klare sentenser læses én ad gangen på det sprog, du lærer.

Denne lille bog, der tilskrives den kinesiske vismand Lao-tse, samler enogfirs korte digte om Tao, vejen, der leder alting. Den priser vandet, der overvinder stenen ved sin smidighed, og tomheden, der gør krukken brugbar. I over to tusind år har læserne lært af den at handle uden at tvinge, at forblive enkle og at finde roen. De meget korte tekster læses én ad gangen, i dit eget tempo, på det sprog, du lærer.

En engelsk opfinder forklarer sine venner, at tiden er en dimension som de andre, og rejser så af sted i en maskine, han selv har bygget. Da han kommer tilbage, udmattet, beskriver han en meget fjern fremtid, hvor eloierne, et skrøbeligt og sorgløst folk, lever i haver, mens andre væsener gemmer sig under jorden. Det var med denne bog, at tidsrejsen blev et stort emne for romaner. H. G. Wells forestiller sig, hvad der ville blive af menneskeheden, hvis kløften mellem rig og fattig blev dybere i tusinder af år. Den er fortalt som en historie mellem venner, og den korte roman er let at læse på det sprog, du lærer.

Ude på landet i England har Mrs Bennet kun én tanke: at få sine fem døtre gift. Da den rige unge Mr Bingley flytter til egnen, bliver hun henrykt, men hans ven Mr Darcy viser sig kold og hovmodig allerede ved det første bal. Elizabeth, den næstældste af søstrene, livlig og spydig, fatter straks uvilje mod ham. De vittige replikker og det muntre blik på familier og ægteskaber gør den til en af litteraturens mest elskede komedier. Med oversættelsen altid for øje er Jane Austens elegante og ironiske stil en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

En adelsmand fra La Mancha har læst så mange ridderromaner, at han mister forstanden. Under navnet Don Quixote drager han ud på landevejen på en gammel, mager hest sammen med Sancho Panza, en snakkesalig bonde med sund fornuft, som han har lovet en ø. Ridderen tager kroer for slotte og vindmøller for kæmper. Romanen er både morsom og rørende og har givet verden et billede, som alle kender: at kæmpe mod vindmøller. Den regnes ofte for den første moderne roman. Med oversættelsen altid for øje kan du læse denne store klassiker på det sprog, du lærer.

Arsène Lupin, gentlemantyven, stjæler smykker og malerier fra de rigeste med elegance og humor og gør nar af politiet. Han advarer endda somme tider sine ofre, før han slår til, og han undslipper igen og igen dem, der jager ham. Lister, forklædninger og overraskende vendinger: man ved aldrig, hvor han dukker op, eller med hvilket ansigt. Den livlige og lette tone gør den til en fornøjelig læsning på det sprog, du lærer.

I slutningen af 1800-tallet styrter en mærkelig cylinder fra rummet ned nær London. Ud af den kommer marsboere, bevæbnet med kæmpemaskiner og en brændende stråle, og fortælleren må flygte gennem et engelsk landskab, der er kastet ud i kaos. Det er en af de allerførste fortællinger om en invasion fra rummet. Over for marsboerne opdager en civilisation, der troede sig uovervindelig, hvor skrøbelig den er. Fortælleren beretter om begivenhederne dag for dag, som et vidnesbyrd, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

Midt i krige og magtens bekymringer skrev Marcus Aurelius, kejser i Rom, noter kun til sig selv for at forblive rolig og retfærdig. Her minder han sig selv om, hvad der virkelig betyder noget: at gøre sin pligt, acceptere det, man ikke kan ændre, og ikke lade sig bringe ud af fatning af andre. Disse tanker hjælper med at få afstand til hverdagens vanskeligheder og bevare roen, når alt er i oprør omkring en. De er korte og klare og læses én ad gangen, i dit eget tempo, på det sprog, du lærer.

I en gammel sømands kiste finder den unge Jim Hawkins kortet over en ø, hvor en pirat har gemt sin skat. Han går om bord som skibsdreng på Hispaniola, men en del af besætningen, anført af den etbenede kok Long John Silver, har sine egne planer. Skattekort, mytterier, en papegøje på skulderen: det er denne roman, der for altid har fastlagt billedet af piraten i vores fantasi. Den er fuld af handling og vendinger og er let at læse på det sprog, du lærer.

I Marseille i 1815 bliver den unge sømand Edmond Dantès arresteret på sin forlovelsesdag efter en falsk anmeldelse. Han spærres inde uden dom på Château d'If og møder der abbed Faria, en gammel fange, som underviser ham og fortæller ham om en skjult skat. Mange år senere dukker en rig og gådefuld greve af Monte Cristo op i Paris, midt blandt dem, der forrådte ham. Det er litteraturens mest berømte hævnhistorie, fuld af forklædninger og dramatiske vendinger. Med sine livlige dialoger og nye vendinger i hvert kapitel er romanen spændende at læse på det sprog, du lærer.

En bror og en søster på Prince Edward Island ventede en dreng fra børnehjemmet til at hjælpe dem på gården. Det er en lille rødhåret pige, der kommer: Anne, snakkesalig, drømmende og fuld af fantasi. Hun vender op og ned på det stille liv på Grønnebakken og vinder lidt efter lidt alles hjerter. En lys og humoristisk roman om barndom, venskab og behovet for at blive elsket, som har fået generationer af læsere til at drømme. De levende dialoger gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

I London i 1872 vædder Phileas Fogg, en meget metodisk engelsk gentleman, en formue på, at han kan rejse jorden rundt på firs dage. Han tager af sted samme aften med Passepartout, sin nye tjener, en snarrådig franskmand. Inspektør Fix sætter efter dem, overbevist om, at han har med en tyv at gøre. Med dampskib, med tog og endda på ryggen af en elefant kæmper Fogg mod uret, og det ene uventede følger det andet helt til sidste side. Romanen er fuld af tempo og humor og let at læse på det sprog, du lærer.

I sin lejlighed i Baker Street 221B tager Sherlock Holmes imod besøgende med mærkelige historier: et forbund kun for rødhårede mænd, en ædelsten gemt i en gås, et gådefuldt plettet bånd... Sammen med sin ven doktor Watson, der fortæller om deres opklaringer, løser han hver gåde takket være en usædvanlig iagttagelsesevne. Tolv korte opklaringer, der hver læses i ét stræk, og hvor den mindste detalje bliver et spor. De livlige dialoger og klare sætninger gør dem til ideel læsning på det sprog, du lærer.