Fuldt katalog

I London en regnfuld februar læser to kvinder, der ikke kender hinanden, den samme lille annonce: et lille middelalderslot ved havet i Italien er til leje i april, blandt blåregn og sol. For at dele udgifterne slår de sig sammen med to fremmede, en ung aristokrat og en gammel dame. Langt fra London og deres vaner forandrer hver af dem sig lidt efter lidt i Italiens lys. En lys roman fuld af humor, som giver lyst til at rejse. Den er skrevet let og livligt og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Lille Lázaro er født ved floden Tormes i en fattig familie og bliver fører for en blind tigger, sin første herre. For ikke at sulte ihjel lærer han at stjæle fra ham: han drikker hans vin med et sugerør og stjæler hans pølse. Siden tjener han en gerrig præst og derefter en ruineret væbner, som skjuler sin fattigdom bag sit fine tøj. Den korte fortælling, fuld af list og sort humor, udkom uden forfatternavn i 1554 og blev siden forbudt af inkvisitionen. Den er den allerførste pikareske roman. Lázaro fortæller selv sine eventyr med et glimt i øjet, og de korte kapitler er lette at læse på det sprog, du lærer.

I Edinburgh i 1751 har den unge David Balfour netop fået sin arv. Han vil vidne for at redde en uskyldig, der er anklaget for et politisk mord, men magthaverne har allerede valgt deres skyldige, og de vil forhindre David i at tale. Samtidig møder han Catriona Drummond, en ung pige fra Highlands med en stærk vilje. Sammensværgelser, farer og en kærlighedshistorie blandes i 1700-tallets urolige Skotland, hvor David genser Alan Breck, sin oprørske og pralende ven. Den fortælles af David selv, med mange dialoger, og den er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Som eneste overlevende fra et skibbrud strander Robinson Crusoe på en øde ø. Med det, han redder fra vraget, bygger han et ly, lærer at dyrke korn og holde geder og tæller dagene med hak i en pæl. En dag, efter mange års ensomhed, finder han aftrykket af en bar fod på stranden. Det er den første store overlevelsesroman, den der har inspireret alle historier om skibbrudne, og navnet Fredag er blevet lige så berømt som Robinsons. Robinson fortæller selv sit eventyr, som en dagbog, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

Denne samling rummer fyrre eventyr, som brødrene Grimm samlede: Snehvide og dronningens magiske spejl, Hans og Grete, der farer vild i skoven, Rødhætte, Askepot og andre, der er mindre kendte, som »Det blå lys«. Man møder hekse, talende dyr og snedige unge helte. Det er de eventyr, man har fortalt børn i to hundrede år, her i teksten fra brødrene Grimms sidste udgave fra 1857, som ofte er mørkere end de versioner, man kender. De er korte og enkelt skrevet og læses ét ad gangen på det sprog, du lærer.

I 1800-tallet er to otteårige søskendebørn, Dick og Emmeline, på vej til San Francisco med et sejlskib, da det går i brand midt på Stillehavet. Børnene flygter i en båd med Paddy Button, en gammel irsk sømand, og tågen skiller dem fra de andre både. De når en øde ø omgivet af et koralrev, der beskytter en blå lagune, hvor Paddy fisker, laver mad og våger over dem. Årene går: uden skole eller samfund til at forklare dem verden vokser børnene op i frihed. Som teenagere mærker Dick og Emmeline, at deres følelser forandrer sig. En eventyrroman om naturen, uskylden og opdagelsen af kærligheden. Den gribende historie er let at læse på det sprog, du lærer.

John Carter, en tidligere officer fra Virginia, søger tilflugt i en hule i Arizona og befinder sig pludselig på Mars. Fordi tyngdekraften er svagere der, tager han enorme spring og bliver forbløffende stærk. Han bliver taget til fange af grønne kæmpekrigere, vinder deres respekt og møder så Dejah Thoris, en prinsesse, der er fange ligesom han. Denne roman, den første i en lang række eventyr på Mars, har inspireret generationer af science fiction-forfattere. Kampe, venskab og kærlighed følger slag i slag. Den fortælles af John Carter selv og er let at læse på det sprog, du lærer.

Den unge Arthur er kong Uthers hemmelige søn og vokser op hos ridderen Ector uden at vide noget om sin herkomst. Som femtenårig trækker han det sværd ud af en sten, som ingen herre har kunnet rokke, og bliver konge. Omkring Det Runde Bord drager Lancelot, Tristan og Galahad ud på eventyr og på jagt efter Gralen. Merlin, Excalibur, Camelot: disse sagn, her fortalt efter Thomas Malory, har inspireret utallige historier om riddere. De er fortalt i en klar og levende stil og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Tolv nye opklaringer med Sherlock Holmes, fortalt af hans ven doktor Watson. Holmes finder en berømt forsvundet væddeløbshest, fortæller Watson om sin allerførste sag og præsenterer ham for sin bror Mycroft, der er endnu dygtigere end ham selv til at iagttage. Samlingen slutter med hans opgør med professor Moriarty, »forbrydelsens Napoleon«, et af de mest berømte afsnit i kriminallitteraturen. Hver opklaring læses i ét stræk, og de livlige dialoger gør dem til ideel læsning på det sprog, du lærer.

I Napoli, mens deres fædre er væk, er Octave og Léandre blevet forelskede. Men de to gerrige gamle mænd ville aldrig godtage deres sønners valg. Tjeneren Scapin hjælper dem ud af knibe ved at opfinde list på list for at narre fædrene, så langt at han lukker den ene af dem inde i en sæk for at give ham en omgang prygl. Farce og vid blandes i denne komedie, hvor Molière skrev en af sine mest berømte replikker: »Hvad fanden ville han også på den galej?« Den er skrevet i livlige og korte replikker og er let at læse på det sprog, du lærer.

Hank Morgan, værkfører på en våbenfabrik i Connecticut, får et slag i hovedet og vågner op i kong Arthurs England i 500-tallet. Han bliver dømt til bålet, men redder sig ved at forudsige en solformørkelse, hvis dato han kender, og regnes straks for en troldmand, der er mægtigere end Merlin. Som »Chefen« indfører han telegrafen, aviser og skoler blandt ridderne af Det Runde Bord. Mark Twain morer sig over sammenstødet mellem to tider i en af de allerførste romaner om tidsrejser. Romanen er fuld af humor og livlige dialoger og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

På Mars bliver Thuvia, prinsesse af Ptarth, bortført, og det er Carthoris, John Carters søn, der bliver anklaget. For at finde hende og rense sit navn krydser han ørkenerne helt til Lothar, en glemt by, hvis indbyggere med tankens kraft fremkalder hære af spøgelsesbueskytter. Denne fjerde roman i Mars-serien giver stafetten videre til en ny generation af helte, mellem kampe, jaloux rivaler og mærkelige byer. Den går i højt tempo og er let at læse på det sprog, du lærer.

En juniaften i London spiser den amerikanske millionær Theodore Racksole middag med sin datter Nella på Grand Babylon, byens fineste hotel. Overtjeneren nægter at servere en bøf og en øl for dem, da det er under husets værdighed: Racksole køber hotellet samme aften. Snart opdager han, at gangene skjuler en forsvinding og en sammensværgelse omkring europæiske prinser. En eventyrroman fuld af humor, hvor en forretningsmand selv tager sig af opklaringen, hjulpet af sin datter Nella, der er lige så dristig som han. Romanen har tempo og mange vendinger og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Denne samling rummer tre fortællinger fra havet. I »Ungdom« mindes Marlow sin første rejse som styrmand på en gammel, faldefærdig fragtskude, der går i brand på vej mod Østen. I »Tyfon« fører kaptajn MacWhirr, en mand uden fantasi, sit dampskib ind i hjertet af en frygtelig storm med to hundrede kinesiske arbejdere i lasten. I »Den hemmelige delagtige« skjuler en ung kaptajn en fremmed om bord, som er kommet svømmende midt om natten. Conrad, der var sømand i tyve år, får en til at mærke havet som ingen anden: faren, kaptajnens ensomhed og almindelige menneskers mod. Med oversættelsen altid for øje kan du opdage dem på det sprog, du lærer.

Som barn drømte Mark Twain om at styre en hjuldamper på Mississippi. Som ung mand bliver han lodslærling og må lære hvert eneste sving på floden og hver sandbanke udenad, både om dagen og om natten. Tyve år senere vender han tilbage til floden og opdager, hvor meget verden har forandret sig. Erindringer, anekdoter og humoristiske portrætter: det er i denne bog, han forklarer, hvor hans pseudonym kommer fra, »Mark Twain«, et råb fra de sømænd, der lodede flodens dybde. Bogen er fuld af selvoplevede historier og let at læse på det sprog, du lærer.

En sommer omkring 1880 våger Friedl, en ung jæger i kongens tjeneste, over vildtet i Bayerns bjerge nær den lille landsby Fall ved floden Isar. Han jager en krybskytte, der dræber gemser og rådyr, og som man kan kende på de ni søm under hans sko. Friedl elsker Modei, som passer køerne i en alpehytte og er mor til en lille dreng. Men drengens far, Blasi, har også ni søm under skoene. En roman om kærlighed og jagt, fuld af det enkle liv i de bayerske landsbyer og på alpegræsgangene. Den er skrevet enkelt med levende scener og er let at læse på det sprog, du lærer.

De tre Rover-brødre, Dick, Tom og Sam, slutter sommeren af på Valley Brook, familiens gård i staten New York. En udflugt i bjergene fører dem til en hule, hvor tyve gemmer deres bytte, mens to svindlere stjæler deres onkel Randolphs obligationer. Så følger deres sidste måneder på militærkostskolen Putnam Hall: rivalisering mellem eleverne, kapløb i sneen og jul på gården. Et muntert eventyr om venskab og mod fra en serie, der har fået generationer af unge læsere til at drømme. De livlige dialoger og den lette tone gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

Under Første Verdenskrig mister en tysk zeppeliner om natten sin observationsgondol, som falder ned nær en lille by i Norfolk på den engelske kyst. Næste dag dukker en fremmed op hos Philippa, Lady Cranston. Philippas bror er fange i Tyskland, og manden, som hjalp ham der, kommer med nyt fra ham. Men den fremmede tjener fjenden, og han beder om at bo i byen under et falsk navn. Mellem sin pligt over for sit land, kærligheden til sin bror og tiltrækningen til den fremmede må Philippa vælge. Denne spionroman er fortalt med elegance og spænding og er let at læse på det sprog, du lærer.

James diGriz, kaldet »Slippery Jim«, er en tidligere genial svindler, der er blevet tvangsrekrutteret af Specialkorpset, et hemmeligt politi, der arbejder mellem stjernerne. Han keder sig med at ordne arkiver, da han opdager, at en lille fredelig planet, Cittanuvo, i al hemmelighed bygger et kæmpestort slagskib af en type, der har været forsvundet i tusind år. Forklædt som admiral tager han alene af sted for at undersøge sagen. Et science fiction-eventyr fuldt af humor, fortalt af en helt, der er lige så snu som fræk. Den korte fortælling er livlig og ironisk og læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

For en artikel, der blev anset for at være for ærlig, bliver Stephen Silk, en ung diplomat, sendt som ambassadør til Ny-Texas, en planet befolket af efterkommere af texanere, som leverer kød til hele galaksen. Hans forgænger er netop blevet myrdet der. Silk opdager hurtigt, at det dér ikke nødvendigvis er en forbrydelse at dræbe en politiker: en domstol afgør blot, om offeret havde fortjent det. En politisk komedie fuld af humor, hvor den unge ambassadør også skal afværge den invasion, som et nabofolk fra en anden planet forbereder. Den går i højt tempo, og den korte roman er let at læse på det sprog, du lærer.

Den 5. november 1900 midt på Atlanten når et flyvende fartøj af metal og glas op til et amerikansk passagerskib. Ejeren, Lord Redgrave, en rig englænder, tager Zaidie Rennick om bord, en ung amerikansk kvinde, der var på vej til Europa for at gifte sig med en mand, hun ikke elsker. De gifter sig og tager på bryllupsrejse til Månen, Mars, Venus og de store planeter. Der opdager de en død verden dækket af ruiner og møder mærkelige folkeslag. Den livlige og ofte morsomme fortælling viser, hvordan man forestillede sig solsystemet, før flyet overhovedet var opfundet. Den er skrevet med begejstring, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

Gordon Gregg, en engelsk forfatter, der bor nær Livorno i Italien, afløser en tid den britiske konsul. Han tager imod ejeren af en strandet lystyacht, spiser middag om bord og finder der et iturevet foto af en ung englænderinde, Elma Heath. Næste dag er konsulatets pengeskab blevet åbnet, og yachten er forsvundet. Hans undersøgelse fører ham til London, til Skotland og siden til Finland, dengang en provins i Det Russiske Kejserrige, hvor den unge kvinde synes at være i stor fare. Midt i de falske identiteter prøver en helt almindelig mand at redde en ukendt kvinde. Romanen er hurtig og fuld af mysterier og let at læse på det sprog, du lærer.

I 2353 præsenterer Tom Corbett, elev på Rumakademiet, sit rumskib, Polaris, sammen med sine kammerater Roger og Astro på en stor udstilling på Venus. En nat graver to mænd en tunnel under udstillingen og stjæler tegningerne til en nøgle, der kan åbne pengeskabene på alle rumskibe. Som rumpirater hjælper de den farlige bandit Bull Coxine med at flygte. For at standse dem forklæder Tom sig som fange og går om bord på deres skib. Så begynder en jagt gennem solsystemet. Denne science fiction-roman for unge er hurtig og klar og let at læse på det sprog, du lærer.

I 2430 er Jorden, Venus og Mars forbundet af rejser og beskeder. En aften i maj bliver lederne af de tre verdener myrdet næsten samtidig. Jac Hallen, en ung reporter fra New York, modtager sammen med sin ven videnskabsmanden Brende en advarsel fra Venus: »Pas på Tarrano!« Tarrano, en tidligere lavere officer, vil herske over de tre verdener. Han vil også have Elza, videnskabsmandens datter, som Jac i al hemmelighed elsker. Et eventyr mellem kærlighed og kamp i en fremtid fuld af opfindelser: rullende fortove, flyvende biler og nyhedsskærme. Den går i højt tempo, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.