Fuldt katalog

I Indien bliver to babyer forbyttet: en kaptajns søn og en sergents. Da kaptajn Clinton ikke ved, hvem af dem der er hans, opdrager han begge drenge som tvillinger, Rupert og Edgar. Som sekstenårig får Edgar at vide af en fremmed kvinde, at hun er hans rigtige mor, og han stikker af for at melde sig til hæren under et falsk navn. Med ham sejler man op ad Nilen sammen med ekspeditionen, der blev sendt for at undsætte general Gordon, belejret i Khartoum i 1884. En fortælling om krig og broderligt venskab, der følger et virkeligt felttog tæt. Den er fuld af handling og let at læse på det sprog, du lærer.

Midt under Første Verdenskrig skal Richard Hannay, helten fra »De 39 trin«, afsløre en farlig tysk spion, der gemmer sig i England. Under en falsk identitet slår han sig ned blandt pacifister. Så fører sporet ham fra Skotland til de schweiziske bjerge og helt til fronten i Frankrig. Forfølgelser, forklædninger og kodede beskeder: Hannay kan kun stole på sin koldblodighed og nogle få trofaste venner. Titlen kommer fra en person i »Pilgrimsrejsen«, den gamle bog, der følger Hannay gennem hele hans mission. Det høje tempo gør den let at læse på det sprog, du lærer.

Afvist af sin familie og uden en øre forlader den unge Roderick Random sit hjemland Skotland for at søge lykken i London sammen med sin trofaste ven Strap, en barber. Bestjålet, snydt og tvangshvervet til flåden bliver han assisterende kirurg på et krigsskib og oplever slaget ved Cartagena. Smollett havde selv gjort tjeneste som kirurg i flåden, og hans scener om bord er slående sande. Denne eventyrroman, fuld af hårde slag og satire, glædede Charles Dickens i hans barndom. Med oversættelsen altid for øje er hans humoristiske eventyr en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

I en nær fremtid forbinder enorme passagerfly Plymouth med New York på tredive timer. Sir John Custance, chef for det britiske luftpoliti, er netop blevet forlovet med Connie Shepherd, en skuespillerinde, som hele London forguder. Men pirater med lydløse motorer plyndrer flyene over Atlanten, og de bortfører Connie. Ukendelig i forklædning følger Sir John deres spor helt til Cornwall. Denne eventyrroman blev skrevet i 1919 og forestillede sig allerede en himmel fuld af passagerfly. Den fortælles af Sir John selv i et højt tempo, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

I London i begyndelsen af 1900-tallet drømmer Helen Wynton, en ung og fattig sekretær, om at se Alpernes evige sne. En rig amerikaner, Charles Spencer, hører hendes ønske. Uden at sige sit navn betaler han en lille avis, som sender Helen af sted for at skrive artikler fra et stort hotel i Maloja i Schweiz. Men Mark Bower, en mand, der interesserer sig for meget for hende, tager det samme tog. Mellem gletsjere og bjergførere våger Spencer over Helen, mens en gammel fører, Stampa, skjuler en gammel sorg, der har med Bower at gøre. En kærligheds- og spændingshistorie midt i Alperne. Med sine mange dialoger er romanen let at læse på det sprog, du lærer.

Lucy Honeychurch, en ung englænderinde, opdager Firenze sammen med sin kusine, som holder skarpt øje med hende. På pensionatet har deres værelse ikke den lovede udsigt. En sær gammel herre, Mr Emerson, tilbyder dem så sit eget og sin søn Georges. Hjemme i England forlover Lucy sig med Cecil, en dannet og meget korrekt mand, men hun glemmer ikke Italien. Mellem komedie og kærlighedshistorie gør Forster kærligt nar af det pæne og passende og stiller et enkelt spørgsmål: skal man lytte til det, andre venter af en, eller til det, man selv føler? De humoristiske dialoger gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

En junimorgen går en ung mand, der kalder sig Walker Farr, ad landevejene i New England. Han ligner en vagabond, men taler som en dannet mand og skjuler sin fortid. Han gør holdt i Marion, en by med bomuldsfabrikker. Tyfus rammer de fattige familier der på grund af vandet, som oberst Dodds selskab sælger. Dodd har også statens folkevalgte i lommen. Uden at bede om noget for sig selv går Farr ind i kampen mod ham og møder Kate Kilgour, Dodds sekretær. En livlig roman om en enkelt mands mod over for en politisk maskine. Den gribende historie er let at læse på det sprog, du lærer.

John Algernon Owens fortæller om livet for Willard Glazier, der blev født i en beskeden familie i staten New York: barndommen på gården, årene som lærer og siden borgerkrigen i Unionens kavaleri, tilfangetagelsen, fængslet og flugten. Glazier blev en succesfuld forfatter og red tværs over USA og sejlede siden i kano ned ad Mississippi, hvis sande kilde han hævdede at have fundet, helt ned til Den Mexicanske Golf. Et liv fuldt af eventyr, fortalt mens helten endnu levede, ud fra breve og artikler fra tiden. Biografien er fortalt som en eventyrroman og er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

Peter Moore, telegrafist på passagerskibene i Stillehavet, har det skarpeste øre i faget. I San Franciscos kinesiske kvarter kaster en kvinde en seddel ned til ham fra et vindue, hvor der står, at han skal holde sig væk. Snart opfanger han et nødråb på morse, og en ung amerikansk kvinde bliver bortført. Eventyret fører ham helt til en flod nær Shanghai, til godset tilhørende »Den Grå Drage«, en mægtig minefyrste. Et mysterium i højt tempo i Kina i begyndelsen af 1900-tallet med en helt, der har mere mod end forsigtighed. Det høje tempo og de direkte sætninger gør den let at læse på det sprog, du lærer.

Omkring 1890, ved floden Kootenai nær grænsen mellem Canada og USA, springer en sekstenårig pige, der bor hos indianerne, ud i det iskolde vand for at redde et barn. Dan Overton, en fører, som hele egnen agter højt, tager hende med til landsbyen Sinna Ferry i Idaho. Der kalder hun sig Montana, vil ikke sige, hvor hun kommer fra, og gemmer et hemmeligt kort over et sted, der er rigt på guld. Portrættet af en fri og fræk heltinde i et land af skove og guldgravere. Denne roman fra det amerikanske Vesten er let at læse på det sprog, du lærer.

Med humor tegner den skotske historiker John Hill Burton et portræt af bogjægerne: samleren, der ender med at købe en bog, han allerede har, en gang til, slenteren, der roder hos antikvarboghandlerne, stamgæsten ved auktionerne, læseren, der læser lidt af hvert. Han fortæller også om de store bibliotekers og bibliofilklubbernes fødsel, som Roxburghe Club. En lærd og smilende bog for alle, der elsker bøger og gamle udgaver. Denne udgave indledes med forfatterens biografi, skrevet af hans enke. Kapitlerne læses ét ad gangen, i dit eget tempo, på det sprog, du lærer.

Ferdinand er søn af en kvinde, der fulgte hærene og plyndrede de døde på slagmarkerne, og han bliver taget i pleje af en gavmild adelsmand, greve de Melvil, og opdraget sammen med hans søn Renaldo. Men drengen drømmer kun om at komme frem ved list. Han forråder sine velgørere og rejser rundt i Europa, snyder i spil og forfører, indtil han udgiver sig for at være greve i London. Helten i Tobias Smolletts roman er en ægte slyngel, og man venter på hvert nyt kneb med en fornøjelse blandet med gru. Med oversættelsen altid for øje kan du opdage denne store eventyrroman på det sprog, du lærer.

Juleaften finder lille Marie en nøddeknækker af træ blandt gaverne. Da hendes bror Fritz knækker tre tænder på det stakkels legetøj, tager hun det under sin beskyttelse. Alene i stuen ser hun legetøjet blive levende og gå i kamp mod en hær af mus, anført af en konge med syv hoveder. Man hører også historien om prinsesse Pirlipat i en fantasi, der er mærkeligere, end man tror, og hvor man aldrig helt ved, om Marie drømmer. Med oversættelsen altid for øje læses dette korte eventyr i ét stræk på det sprog, du lærer.

En ung kvinde fra New Yorks fine selskab, der pludselig er ruineret, gifter sig næsten uden at tænke sig om med Duncan McKail, en tidligere ingeniør af skotsk afstamning, der er blevet hvedebonde i det vestlige Canada. Hun opdager sit nye liv: en hytte af planker midt på prærien, en svensk karl, hønsene, madlavningen og ensomheden. Hun fortæller alt, dag for dag, i en dagbog, som hun skriver til sin veninde Matilda Anne, med en humor og en ærlighed, der gør hende meget indtagende. Romanen er skrevet som en dagbog i en livlig og naturlig tone og er let at læse på det sprog, du lærer.

Efter to år i Burmas jungle vender Edward Courtlandt, en rig amerikaner, tilbage til Paris for at gense Nora Harrigan. Hun er blevet en berømt sangerinde, der synger i Operaen under et italiensk navn. Da han trænger sig ind hos hende, skyder hun efter ham uden at ramme, og så forsvinder hun, og aviserne skriver om en bortførelse. Hvad skete der mellem dem to år tidligere? Romanen afslører det lidt efter lidt, mellem komedie og spænding, fra Paris til Comosøen. Den er munter og fuld af vendinger og let at læse på det sprog, du lærer.

I 1700-tallet, i en engelsk kurby, går dagene med bade, baller og spilleborde. Den unge Phyllida bliver gjort kur til af Francis Vernon, en gældsat spiller, der taler om at stikke af med hende, mens en ung digter også prøver at vinde hende. Men Phyllidas mor vil ikke se hende gift. En vittig sædekomedie, Compton Mackenzies første roman, hvor man genfinder charmen ved pudrede parykker og fortidens baller. Den lette tone og humoren gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

På kysten af Maine fører den unge kaptajn Boyd Mayo lystyachten for Julius Marston, en rig finansmand fra Wall Street, og forelsker sig i hans datter, Alma. Ydmyget af Marston foran hans gæster beslutter han at rejse. Samme nat, i tågen, rammer en meget gammel sejlskude lastet med tømmer ham i forbifarten og trækker ham mod sin vilje ud på åbent hav. Efter en storm hjælper han fiskerfamilier, der er jaget bort fra deres ø, og tager kampen op mod Marston, som vil tage magten over kystens dampskibslinjer. En eventyr- og kærlighedsroman fuld af humor, i takt med de gamle sømandssange. De levende dialoger og den gribende historie gør den behagelig at læse på det sprog, du lærer.

I 1854 venter Harry Hardinge, en ung officer i de walisiske fusilierer, på at drage i krig mod Rusland. På et stort gods i Wales genser han Lady Estelle, som han elsker i stilhed, og en foruroligende rival. Så drager hans regiment til Krim, og Harry oplever slaget ved Inkerman og skyttegravene foran Sevastopol. En roman om krig og kærlighed, der følger soldaterne helt tæt, når de marcherer under fanen med den røde drage. Harry fortæller selv sin historie, og denne handlingsmættede roman er let at læse på det sprog, du lærer.

I slutningen af 1853 får Newton Norcliff, en ung britisk løjtnant ved lancererne, at vide, at hans regiment skal i krig i Orienten til foråret. Han tilbringer sin sidste orlov i Skotland hos Lady Louisa, som han elsker, og som Berkeley, en kold og snu officer, også gør kur til. Newton og Louisa forlover sig i al hemmelighed, og så går Newton om bord mod Krim. Romanen er skrevet af en tidligere officer og fører fra livet i garnisonen helt til Den Lette Brigades angreb ved Balaklava, de »seks hundrede«, som Tennyson gjorde berømte i et digt. Newton fortæller selv sin historie, og romanen er let at læse på det sprog, du lærer.

Austin Bidwell er født i Brooklyn og kommer tidligt ind på et kontor på Wall Street, hvor han får smag for spil og nemme penge. I 1873 lykkes det ham sammen med sin bror George og to medskyldige at gennemføre et utroligt dristigt kup: at få Bank of England til at godtage falske veksler. Så følger flugten gennem Irland, Spanien og Cuba, retssagen og fængslet. Det er erindringerne fra en virkelig svindler, der fortæller indefra om 1800-tallets finansverden, politi og fængsler. Den er fortalt i første person, som en eventyrhistorie, og er let at læse på det sprog, du lærer.

Den attenårige Barrie MacDonald vokser op nær Carlisle hos en streng bedstemor, der hader teatret og har ladet hende tro, at hendes mor var død. Den dag Barrie får at vide, at moren, en skuespillerinde, er i live, stikker hun af for at finde hende. Undervejs møder hun en rig skotte, der er vendt hjem fra Amerika, og som tager hende med på en tur rundt i Skotland i bil. En frisk romantisk komedie med Skotlands veje og landskaber som baggrund. Historien fortælles delvis af Barrie selv og er let at læse på det sprog, du lærer.

I 1260'erne er England splittet mellem kong Henrik 3. og baronerne under Simon de Montfort. Hugh de Monthermer, en ung ridder, elsker Lucy de Ashby, datter af en slægt, der engang var fjende af hans egen. Imens tager Robin Hood og hans fredløse i Sherwoodskoven baronernes parti. Fra landsbyfester til slaget ved Evesham genskaber denne eventyr- og kærlighedsroman en borgerkrig i middelalderen med den mest berømte af alle fredløse midt i handlingen. Den er fuld af vendinger og en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.

I Chicago i begyndelsen af 1900-tallet gifter Rose Stanton, en livlig og selvstændig studerende, der vil være jurist, sig på få uger med Rodney Aldrich, en velhavende advokat, hun mødte tilfældigt. Hun bor nu i et smukt hus med tjenestefolk og bliver siden mor til tvillinger, og hun forstår, at man venter af hende, at hun skal være en dekorativ hustru uden en rolle eller et rigtigt arbejde. Rose vil være noget i sig selv, og hun kæmper for det, så langt at hun prøver at tjene sine egne penge i teaterverdenen. Romanen udkom i 1916 og taler om ægteskabet og kvindernes plads med en forbløffende ærlighed. Den gribende historie og de levende dialoger er en fornøjelse at læse på det sprog, du lærer.