Howard Phillips Lovecraft: hvilken bog skal man begynde med?

Mens han ordner papirerne efter sin grandonkel, der døde pludselig, finder en mand mærkelige notater, beretninger om mareridt og en uhyggelig statuette. Han samler vidnesbyrd fra alle verdenshjørner og følger sporet af en ældgammel kult, viet til Cthulhu, et væsen, der sover på bunden af havet. I denne korte fortælling kommer frygten ikke fra et monster, man ser, men fra alt det, man aner. Det er denne tekst, der skabte myten om Cthulhu, som siden er blevet brugt i spil og romaner. Den læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

I Providence i USA har et gammelt, forladt hus et uhyggeligt ry: i over hundrede år er de, der bor der, blevet syge og døet, den ene efter den anden. Fortælleren og hans onkel, en gammel læge, gennemgår byens arkiver. Så beslutter de at tilbringe natten i kælderen, hvor en mærkelig skimmelsvamp tegner en menneskeskikkelse på gulvet. Lovecraft har lagt denne korte fortælling i en virkelig gade i sin by, og frygten vokser langsomt frem, mere af det, man aner, end af det, man ser. Den læses i ét stræk på det sprog, du lærer.

I 1930 tager en videnskabelig ekspedition af sted for at udforske Antarktis. Bag bjerge, der er højere end Himalaya, flyver to mænd over en enorm stenby, som har været forladt i millioner af år. På dens mure fortæller relieffer historien om dem, der byggede den, og som kom fra stjernerne længe før mennesket. Fortælleren skriver for at forhindre, at en ny ekspedition tager af sted, og ét spørgsmål bærer hele fortællingen: hvad så de derude? Med oversættelsen altid for øje kan du følge ekspeditionen på det sprog, du lærer.