Lu Xun
Kampråb · Den sande historie om A Q: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Guy de MaupassantFedtklumpenUnder krigen i 1870 forlader ti rejsende det af preusserne besatte Rouen i den samme diligence: notabiliteter, to nonner, en demokrat og en prostitueret med øgenavnet Fedtklumpen. En preussisk officer holder dem tilbage på en kro og stiller sine betingelser, og de opdager, hvad…Samme genre
Stefan ZweigSkaknovelleOm bord på et skib fra New York til Buenos Aires rejser Mirko Czentovic, verdensmester i skak, søn af en bådfører og næsten uden viden uden for sit bræt. Fortælleren får nogle passagerer til at købe sig til et parti, som mesteren fører uden anstrengelse. En ukendt, doktor B.,…Samme genreSamme tidsperiode
Karl Marx, Friedrich EngelsDet kommunistiske manifestSkrevet umiddelbart før revolutionerne i 1848 fremstiller denne korte tekst samfundenes historie som en række kampe mellem klasser. Marx og Engels beskriver borgerskabets fremgang, industriens forvandling af arbejdet og dannelsen af et proletariat, som efter deres opfattelse må…Samme genre
Émile ZolaLourdesEn morgen i august forlader den nationale pilgrimsrejse Paris med kurs mod Lourdes, med hele tog fulde af syge og pilgrimme. Om bord er Marie de Guersaint, en ung kvinde, der ikke længere kan gå, og abbé Pierre Froment, hendes barndomsven, der er blevet præst, men ikke længere…Samme genreSamme tidsperiode
Osamu DazaiIkke længere menneskeTre hæfter, fundet sammen med nogle fotografier, fortæller om Ōba Yōzōs liv fra barndommen. Tidligt overbevist om at han intet forstår af mennesker, gør han sig til nar, for at ingen skal gætte hans frygt, og hans nummer lykkes uden at give ham ro. Som studerende i Tokyo glider…Samme genreSamme tidsperiode
Herman MelvilleSkriveren BartlebyEn advokat på Wall Street ansætter en ny skriver, Bartleby, tavs og til at begynde med uangribelig. En dag bliver han bedt om at udføre et ganske almindeligt stykke arbejde og svarer, at han helst ville lade være, og derefter møder enhver anmodning den samme sætning. Han bliver…Samme genre
Lev TolstojKrig og fredI 1805 går Rusland i krig mod Napoleon, og salonerne i Petersborg drøfter det på fransk. Romanen følger Pierre Bezukhov, en kejtet arving på jagt efter mening, fyrst Andrej Bolkonskij, der drager til fronten for at flygte fra sit liv, og Natasja Rostova, hvis barndom slutter…Samme genre
José RizalRizals historieEn samling, som Austin Craig udgav i Manila i 1918 for skolebørnene i Filippinerne. På forenklet sprog samler den tekster, hvor José Rizal fortæller sit eget liv. Han beskriver sin barndom i Kalamba ved bredden af en stor sø, sin mor, der lærer ham at læse om aftenen, den…Samme genreSamme tidsperiode
Stefan ZweigBrev fra en ukendtEn kendt romanforfatter vender hjem fra en rejse på sin fødselsdag og finder et langt brev fra en kvinde, hvis navn han ikke kender. Hun fortæller om hele sit liv, fra den dag hun som ung pige så denne nabo flytte ind i ejendommen i Wien. I årevis har hun elsket ham uden at…Samme genreSamme tidsperiode
Stefan ZweigVerden af i går (bind 2)Dette andet bind åbner med de første timer af august 1914, mængdens begejstring og ensomheden hos dem, der nægter at tage del. Zweig fortæller om sin tjeneste i arkivet, om opholdet i Schweiz hos Romain Rolland og derefter om Østrigs sammenbrud og inflationen, der tømmer…Samme genreSamme tidsperiode
Stefan ZweigVerden af i går (bind 1)Stefan Zweig begynder med sin ungdoms Wien, som han kalder tryghedens verden: en by der troede på fremskridtet og optog sig mere af teatret end af politik. Han fortæller om det østrigske gymnasium, om opdagelsen af litteraturen og om de rejser, der fører ham til Paris, Berlin,…Samme genreSamme tidsperiode
Victor HugoDe elendigeLøsladt efter nitten år på straffearbejde for et stjålet brød finder Jean Valjean hverken arbejde eller husly, indtil den nat hvor en biskop tager imod ham. Som en anden mand under et falsk navn tager han sig af Cosette, datter af en arbejderske død i elendighed, og opdrager…Samme genre