Mikhail Lermontov
Vor tids helt: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Stefan ZweigAmokOm bord på et skib på vej hjem fra Asien opsøger en søvnløs passager fortælleren om natten og beder om diskretion. Han er tysk læge, forvist til en stilling i Hollandsk Ostindien, og fortæller om besøget af en europæisk kvinde, der kom for at kræve et ulovligt indgreb. Hans…Samme genre
Oscar WildeBilledet af Dorian GrayDorian Gray, en ung mand af en enestående skønhed, ser sit portræt ældes i hans sted, mens han selv bevarer et uforandret ydre. Påvirket af Lord Henry, en kynisk og provokerende skikkelse, hengiver han sig til et liv med grænseløse fornøjelser. Men hver handling efterlader et…Samme genre
Stephen CraneDet røde modmærkeHenry Fleming, en ung og uerfaren soldat, drager i krig med idealiserede forestillinger om mod og ære. Konfronteret med kampenes vold tvivler han, flygter og kæmper mod sin egen frygt. Gradvis forsøger han at forstå, hvad det virkelig vil sige at være modig. Hans indre rejse…Samme genre
Guy de MaupassantHorlaAlene i sit hus i Normandiet fører en mand dagbog over de forstyrrelser, der har plaget ham, siden en brasiliansk tremaster sejlede forbi. Han sover dårligt, drikker om natten vandet i sin karaffel uden at huske det og overbeviser sig om, at et usynligt væsen lever hos ham.…Samme genre
Herman MelvilleMoby DickIsmael, en sømand uden bindinger, mønstrer i Nantucket på Pequod, et hvalfangerskib under kaptajn Ahabs kommando. Ahab mistede engang sit ben til en hvid kaskelot og har gjort jagten på den til en besættelse, som han underlægger hele besætningen. Skibet krydser verdenshavene…Samme genreSamme tidsperiode
Guy de MaupassantFedtklumpenUnder krigen i 1870 forlader ti rejsende det af preusserne besatte Rouen i den samme diligence: notabiliteter, to nonner, en demokrat og en prostitueret med øgenavnet Fedtklumpen. En preussisk officer holder dem tilbage på en kro og stiller sine betingelser, og de opdager, hvad…Samme genre
Herman MelvilleSkriveren BartlebyEn advokat på Wall Street ansætter en ny skriver, Bartleby, tavs og til at begynde med uangribelig. En dag bliver han bedt om at udføre et ganske almindeligt stykke arbejde og svarer, at han helst ville lade være, og derefter møder enhver anmodning den samme sætning. Han bliver…Samme genreSamme tidsperiode
Alexandre DumasGreven af Monte CristoI 1815 bliver Edmond Dantès, en ung styrmand med udsigt til egen kommando og et ægteskab, angivet på selve forlovelsesdagen. Han indespærres uden dom på slottet If, hvor han møder abbed Faria, der underviser ham og røber, at der findes en skat. Under navnet greven af Monte…Samme genreSamme tidsperiode
Jules VerneEn verdensomsejling under havetI 1866 uroliger et uforklarligt havuhyre verdens flåder, og i juli 1867 tager professor Aronnax af sted for at opspore det. Et sammenstød med uhyret kaster ham i havet sammen med en canadisk harpunér, og hans tjener springer efter ham: alle tre bliver taget om bord på Nautilus,…Samme genreSamme tidsperiode
Fjodor DostojevskijBrødrene KaramazovFjodor Karamazov, en udsvævende far, står over for sin ældste søn Dmitrij om en arv og om den samme kvinde. Omkring dem går Ivan, plaget af det ondes problem, og Aljosja, novice i klostret, hver sin vej, mens tjeneren Smerdjakov iagttager. Da den gamle mand bliver myrdet,…Samme landSamme genre
Sabahattin AliMadonna i pelskåbeEn ubemærket funktionær, ansat af medlidenhed i et firma i Ankara, deler kontor med Raif Efendi, en oversætter, som ingen ved noget om. Da denne for tidligt ældede mand bliver syg, beder han den unge kollega om at brænde en sort notesbog, men lader ham derefter læse den i løbet…Samme genre
Virginia WoolfFru DallowayClarissa Dalloway, en kvinde fra Londons højere samfundslag, forbereder en reception, mens hun genbesøger sine minder og livsvalg. I løbet af dagen flettes hendes tanker sammen med andre personers, blandt dem Septimus, en tidligere soldat præget af krigen. Deres parallelle og…Samme genre