Maria Daviess
Bluegrass og Broadway: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
L. M. MontgomeryDet blå slotValancy, en ung kvinde kvalt af en autoritær familie og et monotont liv, får at vide, at hun muligvis er alvorligt syg. Denne besked virker som en udløser: hun beslutter endelig at leve efter sine egne regler. Hun vender ryggen til konventionerne og møder Barney, en…Samme genreSamme tidsperiode
H. De Vere StacpooleDen blå laguneI 1800-tallet går der ild i sejlskibet, der skal bringe to otteårige fætter og kusine, Dick og Emmeline, til San Francisco, midt ude på Stillehavet. Børnene flygter i en lille båd sammen med Paddy Button, en gammel irsk sømand, og tågen skiller dem fra de andre både. De når en…Samme genreSamme tidsperiode
Sabahattin AliMadonna i pelskåbeEn ubemærket funktionær, ansat af medlidenhed i et firma i Ankara, deler kontor med Raif Efendi, en oversætter, som ingen ved noget om. Da denne for tidligt ældede mand bliver syg, beder han den unge kollega om at brænde en sort notesbog, men lader ham derefter læse den i løbet…Samme genreSamme tidsperiode
Sewell FordTorchy og VeeSytten sammenhængende komiske fortællinger, fortalt af Torchy på New Yorks hverdagssprog. Engang rødhåret bydreng på kontoret, nu privatsekretær for præsidenten for et stort selskab, er Torchy gift med Vee og far til en baby. Historierne foregår i 1918 og 1919, i New York og…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Harold MacGrathStedet for bryllupsrejserAmerikansk kærlighedsroman. Edward Courtlandt, en rig amerikaner, vender tilbage til Paris efter to år i Burmas jungler for at gense Nora Harrigan, en irsk-amerikansk sangerinde, der synger i Operaen under navnet Eleonora da Toscana. Da han trænger ind i hendes lejlighed,…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Alice RiceBukke BakkeAmerikansk roman. I Kentucky i begyndelsen af 1900-tallet ligger det gamle herresæde Thornwood på Billy-goat Hill, en bakke, som den nærliggende by lidt efter lidt overtager. Her bor oberst Bob Carsey med sin datter, kaldet Miss Lady, en fri og glad ung pige, der har lært sig…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Arthur StringerPræriekonenRoman af den canadiske forfatter Arthur Stringer, udgivet i 1915 og skrevet i dagbogsform. En ung kvinde fra New Yorks overklasse, pludselig ruineret, gifter sig næsten uden at tænke sig om med Duncan McKail, en canadier af skotsk afstamning, tidligere ingeniør og nu hvedebonde…Samme genreSamme tidsperiode
Elizabeth von ArnimDen fortryllede aprilFire engelske kvinder, trætte af deres monotone hverdag, beslutter at leje en villa i Italien til et ophold i solen. Langt fra deres vante omgivelser opdager de et rum af frihed, hvor deres personligheder udvikler sig og bliver styrket. Mellem indledende spændinger og uventede…Samme genreSamme tidsperiode
Alfred OllivantEn kvindeEngelsk roman, anden del af en »roman fra Sussex«. I 1908, i en badeby i Sydengland, gifter Ruth, en tidligere stuepige, sig med Ernie Caspar, en arbejder, der opdrager lille Alice, født før deres ægteskab, som sin egen datter. Årene går: flere børn bliver født, Ernie mister…Samme genreSamme tidsperiode
George GriffithBryllupsrejse i rummetEngelsk eventyrroman udgivet i 1901. Den 5. november 1900, midt ude på Atlanterhavet, lægger et flyvende skib af metal og glas sig langs et amerikansk passagerskib. Ejeren, Lord Redgrave, en rig englænder, har bygget det efter en opfindelse af faderen til Zaidie Rennick, en ung…Samme genreSamme tidsperiode
Grant AllenLinnetEngelsk roman. I Zillertal i Tyrol møder to unge englændere på rejse, digteren og musikeren Will Deverill og hans ven Florian Wood, en affekteret æstet, Linnet, en ung kopige fra bjerggræsningerne, som synger med en enestående stemme. Landsbyens kroejer, Andreas Hausberger,…Samme genreSamme tidsperiode
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, en beslutsom ung kvinde, nægter at underkaste sig samfundets strenge forventninger og søger at føre sit eget liv. Hun forlader hjemmet for at forfølge sine ambitioner og må konfrontere domme og forhindringer. Hendes møder og oplevelser konfronterer hende med…Samme genreSamme tidsperiode