Donn Byrne
Skiftet barn: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Robert W. ChambersKongen i gultEn kunstner opdager et mærkeligt skuespil, Kongen i gult, hvis læsning tilsyneladende fremkalder vanvid og besættelse hos dem, der fordyber sig i det. Gennem flere forbundne fortællinger glider personerne gradvis ind i en foruroligende verden, hvor virkelighed og illusion…Samme genreSamme tidsperiode
Robert W. ChambersDen grønne musHumoristisk amerikansk roman. New York i begyndelsen af 1900-tallet: En ruineret ung mand tjener til livet med tryllekunster og dresserede dyr, deriblandt mus farvet i alle mulige farver; en grøn mus slipper ind i atelieret hos naboen Ethelinda, en ung malerinde. Som hendes…Samme genreSamme tidsperiode
Robert Louis StevensonDr. Jekyll og Mr. HydeDoktor Jekyll, en respekteret videnskabsmand, udvikler et eksperiment, der gør det muligt for ham at adskille de to sider af sin personlighed. I skikkelse af Mr Hyde frigør han sine mørkeste instinkter uden hæmninger. Men forvandlingen bliver ukontrollabel og truer med at…Samme genre
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notar, rejser til et isoleret slot, hvor den mystiske greve Dracula bor. Han forstår hurtigt, at han står over for en overnaturlig trussel. Mens Dracula udvider sin indflydelse, går flere personer sammen for at forsøge at standse ham. Kampen bliver et…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
H. P. LovecraftDet undgåede husEn fortæller undersøger et forladt, hjemsøgt hus med en mørk historie. Han opdager en usynlig, ond tilstedeværelse. Grænsen mellem virkelighed og mareridt udviskes. Atmosfæren er trykkende og udforsker galskab og det ukendte.Samme genreSamme tidsperiode
H. P. LovecraftCthulhus kaldEn fortæller opdager foruroligende dokumenter knyttet til en gammel og ubegribelig entitet, Cthulhu, hvis eksistens overstiger menneskelig forståelse. Gennem vidnesbyrd og spor træder en urovækkende sandhed frem: menneskeheden er kun en ubetydelig del af et univers domineret af…Samme genreSamme tidsperiode
H. G. WellsDoktor Moreaus øEdward Prendick bliver samlet op på havet efter et skibbrud og sat i land på en afsides ø i Stillehavet, hvor en bortvist videnskabsmand bor med sin assistent. Øens beboere har foruroligende træk og fremsiger en Lov som en bøn, og om natten trænger skrig ud fra laboratoriet.…Samme genreSamme tidsperiode
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en ung, brillant videnskabsmand, formår at skabe liv ud af dødt stof, men afviser straks sin skabning, rystet over dens udseende. Overladt til sig selv udvikler væsnet bevidsthed og følelser, men møder kun afvisning og ensomhed. Dets søgen efter accept…Samme genre
Fergus HumeDen grønne mumieI en afsides landsby i marsken ved Themsen vil Archie, en fattig ung maler, gifte sig med Lucy. Hendes stedfar, professor Braddock, der samler på egyptiske mumier, siger ja på én betingelse: Archie skal betale for en sjælden mumie, en inkakonge fra Peru svøbt i grønne bind.…Samme genreSamme tidsperiode
H. P. LovecraftVed vanviddets bjergeEn gruppe videnskabelige opdagelsesrejsende rejser til Antarktis og opdager gamle levn begravet under isen. Efterhånden som de trænger frem, indser de, at disse strukturer vidner om en glemt civilisation, langt ældre end menneskeheden. Ekspeditionen tipper over i uro i mødet…Samme genreSamme tidsperiode
Arthur ReesHånden i mørketEngelsk kriminalroman. I efteråret 1918 har familien Heredith gæster på sin gamle herregård i Sussex, omgivet af en voldgrav. Violet, den unge kone til husets søn, er syg og bliver alene på sit værelse. Under middagen lyder der et skrig og derefter et skud ovenpå: Hun bliver…Samme genreSamme tidsperiode
Arthur Conan DoyleFortællinger om rædselSamling af tolv noveller af Arthur Conan Doyle, samlet i 1922: seks fortællinger om rædsel og seks om mysterier, uden detektiv og uden fælles helt. En flyver stiger højere end nogen rekord for at finde ud af, om der lever væsener på himlen; en læge, der hviler ud på en gård i…Samme genreSamme tidsperiode