Elizabeth Gaskell
Cranford: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Thomas HardyTo på et tårnPå landet i England i 1800-tallet bor Lady Constantine alene på sit gods, mens hendes mand jager løver i Afrika. Hun har lovet ham næsten ikke at se nogen, og hun keder sig. Øverst i et gammelt tårn opdager hun Swithin St Cleeve, en ung mand på tyve år, opdraget af sin mormor,…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Anatole FranceDen røde liljeJacques, en mand delt mellem lidenskab og desillusion, har et komplekst forhold til Thérèse, en dragende og utilnærmelig kvinde. Deres forhold udvikler sig mellem tiltrækning, jalousi og magtspil. I et raffineret mondænt miljø blandes følelserne med interesser og ydre facader.…Samme genre
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rig og gådefuld mand, arrangerer overdådige fester i håbet om at genvinde Daisy, kvinden han elskede i fortiden. Nick, hans nabo, observerer denne verden af luksus, illusioner og ambitioner. Bag de strålende facader væves begær og løgne sammen og afslører en…Samme genre
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, fortsættelse af De helliges skole. London, 1869: Robert Orange, et ungt katolsk parlamentsmedlem af fransk afstamning og Disraelis protegé, gifter sig med Brigit, en ung enke, som han elsker med en næsten mystisk kærlighed. Samme dag som brylluppet erfarer man,…Samme landSamme genre
Jane AustenNorthanger AbbeyEn roman af Jane Austen, udgivet i 1817, som kærligt gør nar af de gyserromaner, der blev læst så meget dengang. Catherine Morland, en sytten år gammel præstedatter, der sluger den slags bøger, rejser med naboer til Bath, en kurby fuld af baller og promenader. Der bliver hun…Samme landSamme genre
Fjodor DostojevskijForbrydelse og strafRaskolnikov, en fattig studerende i Sankt Petersborg, er overbevist om, at visse mennesker kan overtræde de moralske love for at udrette store ting. Han begår derfor en forbrydelse, som han mener er retfærdiggjort, men fanges hurtigt i et intenst indre plagsomt opgør. Mellem…Samme genreSamme tidsperiode
Victor HugoDe elendigeLøsladt efter nitten år på straffearbejde for et stjålet brød finder Jean Valjean hverken arbejde eller husly, indtil den nat hvor en biskop tager imod ham. Som en anden mand under et falsk navn tager han sig af Cosette, datter af en arbejderske død i elendighed, og opdrager…Samme genreSamme tidsperiode
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, en velhavende ung kvinde med stor tiltro til sin egen dømmekraft, har gjort det til sin beskæftigelse at arrangere ægteskaber omkring sig. Overbevist om at hun arbejder for andres lykke, vejleder hun en formuesløs veninde og udlægger alles hensigter på sin egen…Samme landSamme genre
Sewell FordTorchy og VeeSytten sammenhængende komiske fortællinger, fortalt af Torchy på New Yorks hverdagssprog. Engang rødhåret bydreng på kontoret, nu privatsekretær for præsidenten for et stort selskab, er Torchy gift med Vee og far til en baby. Historierne foregår i 1918 og 1919, i New York og…Samme genre
L. M. MontgomeryDet blå slotValancy, en ung kvinde kvalt af en autoritær familie og et monotont liv, får at vide, at hun muligvis er alvorligt syg. Denne besked virker som en udløser: hun beslutter endelig at leve efter sine egne regler. Hun vender ryggen til konventionerne og møder Barney, en…Samme genre
Jane AustenStolthed og fordomElizabeth Bennet, den anden af fem søstre, vokser op i en familie fra den lavere engelske landadel, hvor ægteskabet afgør døtrenes fremtid. En velhavende nabo flytter ind på egnen sammen med sin ven Darcy, der opfattes som hovmodig, og hele nabolaget kommer i bevægelse. Mellem…Samme landSamme genre
George GriffithBryllupsrejse i rummetEngelsk eventyrroman udgivet i 1901. Den 5. november 1900, midt ude på Atlanterhavet, lægger et flyvende skib af metal og glas sig langs et amerikansk passagerskib. Ejeren, Lord Redgrave, en rig englænder, har bygget det efter en opfindelse af faderen til Zaidie Rennick, en ung…Samme landSamme genre