Nikolaj Gogol
Døde sjæle: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Jane AustenStolthed og fordomElizabeth Bennet, den anden af fem søstre, vokser op i en familie fra den lavere engelske landadel, hvor ægteskabet afgør døtrenes fremtid. En velhavende nabo flytter ind på egnen sammen med sin ven Darcy, der opfattes som hovmodig, og hele nabolaget kommer i bevægelse. Mellem…Samme genreSamme tidsperiode
Miguel de CervantesDon Quijote af La ManchaEn hidalgo fra La Mancha har læst så mange ridderromaner, at han drager ud på vejene under navnet don Quijote. Til hest på en udslidt øg og med den snakkesalige og jordnære bonde Sancho Panza ved sin side tager han kroer for slotte og vindmøller for kæmper. Hans togter ender i…Samme genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, en velhavende ung kvinde med stor tiltro til sin egen dømmekraft, har gjort det til sin beskæftigelse at arrangere ægteskaber omkring sig. Overbevist om at hun arbejder for andres lykke, vejleder hun en formuesløs veninde og udlægger alles hensigter på sin egen…Samme genreSamme tidsperiode
Victor HugoKlokkeren fra Notre-DameParis, 1482: sigøjnerpigen Esmeralda danser på Place de Grève, mens byen fejrer narrenes fest. Den vanskabte klokker Quasimodo og ærkedegnen Claude Frollo, som har opfostret ham, bliver begge rystet af hende. Mellem klostret, Mirakelgården og gabestokken bliver den unge pige…Samme genreSamme tidsperiode
Nikolaj GogolKappen · NæsenDisse to Petersborg-fortællinger følger hver sin lille embedsmand, som hovedstaden vokser fra. Akakij Akakijevitj, en slidsom og udleet afskriver, sparer i måneder for at få syet den nye kappe, der endelig skaffer ham en smule agtelse. Kovaljov, kollegieassessor, vågner uden…Af samme forfatterSamme genreSamme tidsperiode
Lev TolstojKrig og fredI 1805 går Rusland i krig mod Napoleon, og salonerne i Petersborg drøfter det på fransk. Romanen følger Pierre Bezukhov, en kejtet arving på jagt efter mening, fyrst Andrej Bolkonskij, der drager til fronten for at flygte fra sit liv, og Natasja Rostova, hvis barndom slutter…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Guy de MaupassantFedtklumpenUnder krigen i 1870 forlader ti rejsende det af preusserne besatte Rouen i den samme diligence: notabiliteter, to nonner, en demokrat og en prostitueret med øgenavnet Fedtklumpen. En preussisk officer holder dem tilbage på en kro og stiller sine betingelser, og de opdager, hvad…Samme genre
Victor HugoDe elendigeLøsladt efter nitten år på straffearbejde for et stjålet brød finder Jean Valjean hverken arbejde eller husly, indtil den nat hvor en biskop tager imod ham. Som en anden mand under et falsk navn tager han sig af Cosette, datter af en arbejderske død i elendighed, og opdrager…Samme genreSamme tidsperiode
Alphonse DaudetBreve fra min mølleFortælleren har slået sig ned i en forladt mølle i Provence og sender sine parisiske læsere historier om egnen og dens folk. Undervejs møder man hr. Seguins ged, præsten i Cucugnan, korsikanske fyrpassere og et gammelt ægtepar glemt på landet. Fortællingerne veksler mellem…Samme genreSamme tidsperiode
Karl Marx, Friedrich EngelsDet kommunistiske manifestSkrevet umiddelbart før revolutionerne i 1848 fremstiller denne korte tekst samfundenes historie som en række kampe mellem klasser. Marx og Engels beskriver borgerskabets fremgang, industriens forvandling af arbejdet og dannelsen af et proletariat, som efter deres opfattelse må…Samme genreSamme tidsperiode
Henryk SienkiewiczQuo vadisUnder Nero forelsker patricieren Vinicius sig i Lygia, en kongelig gidsel opdraget i en romersk familie og i hemmelighed kristen. Vant til at få, hvad han vil, får han hende krævet til paladset; hun undslipper ham, og han opdager et fællesskab med regler modsat hans egne. Da…Samme genre
Émile ZolaLourdesEn morgen i august forlader den nationale pilgrimsrejse Paris med kurs mod Lourdes, med hele tog fulde af syge og pilgrimme. Om bord er Marie de Guersaint, en ung kvinde, der ikke længere kan gå, og abbé Pierre Froment, hendes barndomsven, der er blevet præst, men ikke længere…Samme genre