Miguel de Cervantes
Don Quijote af La Mancha: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Nikolaj GogolDøde sjæleTjitjikov ankommer til en provinsby, gør sig vellidt i det lokale selskab og aflægger besøg hos godsejerne i omegnen. Han foreslår dem en besynderlig forretning: at købe de livegne, der er døde siden sidste folketælling, men stadig står i registrene og koster deres herrer skat.…Samme genre
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, en velhavende ung kvinde med stor tiltro til sin egen dømmekraft, har gjort det til sin beskæftigelse at arrangere ægteskaber omkring sig. Overbevist om at hun arbejder for andres lykke, vejleder hun en formuesløs veninde og udlægger alles hensigter på sin egen…Samme genre
Jane AustenStolthed og fordomElizabeth Bennet, den anden af fem søstre, vokser op i en familie fra den lavere engelske landadel, hvor ægteskabet afgør døtrenes fremtid. En velhavende nabo flytter ind på egnen sammen med sin ven Darcy, der opfattes som hovmodig, og hele nabolaget kommer i bevægelse. Mellem…Samme genre
Herman MelvilleMoby DickIsmael, en sømand uden bindinger, mønstrer i Nantucket på Pequod, et hvalfangerskib under kaptajn Ahabs kommando. Ahab mistede engang sit ben til en hvid kaskelot og har gjort jagten på den til en besættelse, som han underlægger hele besætningen. Skibet krydser verdenshavene…Samme genre
Alexandre DumasGreven af Monte CristoI 1815 bliver Edmond Dantès, en ung styrmand med udsigt til egen kommando og et ægteskab, angivet på selve forlovelsesdagen. Han indespærres uden dom på slottet If, hvor han møder abbed Faria, der underviser ham og røber, at der findes en skat. Under navnet greven af Monte…Samme genre
Jules VerneEn verdensomsejling under havetI 1866 uroliger et uforklarligt havuhyre verdens flåder, og i juli 1867 tager professor Aronnax af sted for at opspore det. Et sammenstød med uhyret kaster ham i havet sammen med en canadisk harpunér, og hans tjener springer efter ham: alle tre bliver taget om bord på Nautilus,…Samme genre
Alphonse DaudetBreve fra min mølleFortælleren har slået sig ned i en forladt mølle i Provence og sender sine parisiske læsere historier om egnen og dens folk. Undervejs møder man hr. Seguins ged, præsten i Cucugnan, korsikanske fyrpassere og et gammelt ægtepar glemt på landet. Fortællingerne veksler mellem…Samme genre
VoltaireCandide eller optimismenCandide vokser op på et slot i Westfalen og lærer af sin lærer Pangloss, at alt er indrettet bedst muligt i den bedste af alle mulige verdener. Bortvist fordi han har kysset Cunegonde, drager han gennem krigen, inkvisitionen, jordskælvet i Lissabon og kolonierne i Amerika. Hver…Samme genre
HomerOdysseenOdysseus, konge af Ithaka, forsøger at vende hjem efter Trojakrigen, men hans rejse bliver til en lang vandring fyldt med prøvelser. Han står over for mytiske skabninger, lunefulde guder og fristelser, som forsinker hans hjemkomst. Imens modstår hans hustru Penelope de bejlere,…Samme genre
Tobias SmollettRoderick RandomRoderick Random, en ambitiøs men ubemidlet ung mand, forlader sit hjemland Skotland for at finde sin plads i en ofte fjendtlig verden. Han gennemgår en række oplevelser, især i flåden, hvor han møder vold, uretfærdighed og ustabilitet. Hans rejser konfronterer ham med ekstreme…Samme genre
Joseph ConradMørkets hjerteMarlow, en erfaren sømand, sejler op ad en afrikansk flod på jagt efter Kurtz, en mystisk agent for et handelsselskab. Under rejsen opdager han en verden præget af vold, udbytning og moralsk tvetydighed. Skikkelsen Kurtz, både fascinerende og skræmmende, legemliggør magtens…Samme genre
HomerIliaden (bind 1)I det tiende år af belejringen af Troja fratager Agamemnon Achilleus den fange, der tilkom ham, og den bedste blandt achaierne trækker sig tilbage i sit telt. Uden ham kæmper den græske hær på sletten: Paris’ og Menelaos’ tvekamp, Diomedes’ bedrifter, Hektors afsked med…Samme genre