Jane Austen
Emma: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Jane AustenStolthed og fordomElizabeth Bennet, den anden af fem søstre, vokser op i en familie fra den lavere engelske landadel, hvor ægteskabet afgør døtrenes fremtid. En velhavende nabo flytter ind på egnen sammen med sin ven Darcy, der opfattes som hovmodig, og hele nabolaget kommer i bevægelse. Mellem…Af samme forfatterSamme genreSamme tidsperiode
Jane AustenNorthanger AbbeyEn roman af Jane Austen, udgivet i 1817, som kærligt gør nar af de gyserromaner, der blev læst så meget dengang. Catherine Morland, en sytten år gammel præstedatter, der sluger den slags bøger, rejser med naboer til Bath, en kurby fuld af baller og promenader. Der bliver hun…Af samme forfatterSamme genreSamme tidsperiode
Jane AustenOvertalelseOtte år tidligere brød Anne Elliot med en formuesløs søofficer efter råd fra sine nærmeste. Nu er hun den upåagtede datter i en familie, som forfængeligheden har ruineret, og kaptajn Wentworth vender tilbage, rig og eftertragtet. Møderne bliver hyppige i en snæver kreds, hvor…Af samme forfatterSamme genreSamme tidsperiode
Jane AustenFornuft og følelseElinor og Marianne, to søstre med modsatte temperamenter, konfronteres med tidens sociale og følelsesmæssige begrænsninger. Elinor repræsenterer fornuft og beherskelse, mens Marianne følger sine følelser med intensitet. Deres kærlighedserfaringer stiller dem over for skuffelse,…Af samme forfatterSamme genreSamme tidsperiode
Henryk SienkiewiczQuo vadisUnder Nero forelsker patricieren Vinicius sig i Lygia, en kongelig gidsel opdraget i en romersk familie og i hemmelighed kristen. Vant til at få, hvad han vil, får han hende krævet til paladset; hun undslipper ham, og han opdager et fællesskab med regler modsat hans egne. Da…Samme genre
Nikolaj GogolDøde sjæleTjitjikov ankommer til en provinsby, gør sig vellidt i det lokale selskab og aflægger besøg hos godsejerne i omegnen. Han foreslår dem en besynderlig forretning: at købe de livegne, der er døde siden sidste folketælling, men stadig står i registrene og koster deres herrer skat.…Samme genreSamme tidsperiode
Alphonse DaudetBreve fra min mølleFortælleren har slået sig ned i en forladt mølle i Provence og sender sine parisiske læsere historier om egnen og dens folk. Undervejs møder man hr. Seguins ged, præsten i Cucugnan, korsikanske fyrpassere og et gammelt ægtepar glemt på landet. Fortællingerne veksler mellem…Samme genre
Miguel de CervantesDon Quijote af La ManchaEn hidalgo fra La Mancha har læst så mange ridderromaner, at han drager ud på vejene under navnet don Quijote. Til hest på en udslidt øg og med den snakkesalige og jordnære bonde Sancho Panza ved sin side tager han kroer for slotte og vindmøller for kæmper. Hans togter ender i…Samme genre
Victor HugoKlokkeren fra Notre-DameParis, 1482: sigøjnerpigen Esmeralda danser på Place de Grève, mens byen fejrer narrenes fest. Den vanskabte klokker Quasimodo og ærkedegnen Claude Frollo, som har opfostret ham, bliver begge rystet af hende. Mellem klostret, Mirakelgården og gabestokken bliver den unge pige…Samme genreSamme tidsperiode
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rig og gådefuld mand, arrangerer overdådige fester i håbet om at genvinde Daisy, kvinden han elskede i fortiden. Nick, hans nabo, observerer denne verden af luksus, illusioner og ambitioner. Bag de strålende facader væves begær og løgne sammen og afslører en…Samme genre
Prosper MériméeCarmenEn arkæolog på rejse i Andalusien møder en efterlyst bandit, don José, og derefter en romakvinde, der spår i Córdoba. Flere måneder senere genfinder han don José i fængslet, kort før henrettelsen, og hører hans skriftemål. Den tidligere korporal, der havde udsigt til…Samme genreSamme tidsperiode
Alexandre DumasGreven af Monte CristoI 1815 bliver Edmond Dantès, en ung styrmand med udsigt til egen kommando og et ægteskab, angivet på selve forlovelsesdagen. Han indespærres uden dom på slottet If, hvor han møder abbed Faria, der underviser ham og røber, at der findes en skat. Under navnet greven af Monte…Samme genreSamme tidsperiode