Sabahattin Ali
Madonna i pelskåbe: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Alfred OllivantEn kvindeEngelsk roman, anden del af en »roman fra Sussex«. I 1908, i en badeby i Sydengland, gifter Ruth, en tidligere stuepige, sig med Ernie Caspar, en arbejder, der opdrager lille Alice, født før deres ægteskab, som sin egen datter. Årene går: flere børn bliver født, Ernie mister…Samme genreSamme tidsperiode
Alice RiceBukke BakkeAmerikansk roman. I Kentucky i begyndelsen af 1900-tallet ligger det gamle herresæde Thornwood på Billy-goat Hill, en bakke, som den nærliggende by lidt efter lidt overtager. Her bor oberst Bob Carsey med sin datter, kaldet Miss Lady, en fri og glad ung pige, der har lært sig…Samme genre
Charles DickensStore forventningerPip, en ung forældreløs dreng opvokset i beskedne kår, får sit liv vendt op og ned, da en mystisk velgører giver ham chancen for at blive gentleman. Fascineret af rigdommens verden og af Estella, en kold og utilnærmelig ung kvinde, fjerner han sig fra sine rødder. Men hans…Samme genre
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en forældreløs med en selvstændig karakter, vokser op under hårde vilkår, før hun bliver guvernante på Thornfield Hall. Der møder hun Mr Rochester, en mystisk og plaget mand, som hun gradvist knytter sig til. Men skjulte hemmeligheder truer deres forhold og sætter…Samme genre
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, en beslutsom ung kvinde, nægter at underkaste sig samfundets strenge forventninger og søger at føre sit eget liv. Hun forlader hjemmet for at forfølge sine ambitioner og må konfrontere domme og forhindringer. Hendes møder og oplevelser konfronterer hende med…Samme genre
Stefan ZweigFireogtyve timer af en kvindes livPå et pensionat ved Rivieraen deler madame Henriettes flugt med en ung franskmand, hun mødte dagen før, stamgæsternes bord. Fortælleren, den eneste der tager hende i forsvar, modtager kort efter en fortrolighed fra mrs. C., en syvogtresårig englænderinde, der i tyve år har…Samme genreSamme tidsperiode
Stefan ZweigBrev fra en ukendtEn kendt romanforfatter vender hjem fra en rejse på sin fødselsdag og finder et langt brev fra en kvinde, hvis navn han ikke kender. Hun fortæller om hele sit liv, fra den dag hun som ung pige så denne nabo flytte ind i ejendommen i Wien. I årevis har hun elsket ham uden at…Samme genreSamme tidsperiode
Emily BrontëStormfulde højderEngelsk roman fra 1847. I slutningen af 1700-tallet, i de forblæste bakker i Nordengland, tager Mr. Earnshaw et forladt barn med hjem fra Liverpool. Drengen døbes Heathcliff og vokser op på den gamle, afsides gård sammen med Earnshaws egne børn, Hindley og Catherine. Hadet af…Samme genre
Fjodor DostojevskijForbrydelse og strafRaskolnikov, en fattig studerende i Sankt Petersborg, er overbevist om, at visse mennesker kan overtræde de moralske love for at udrette store ting. Han begår derfor en forbrydelse, som han mener er retfærdiggjort, men fanges hurtigt i et intenst indre plagsomt opgør. Mellem…Samme genre
E. D. E. N. SouthworthGrusom som gravenEn sentimental og dramatisk roman, der foregår i 1800-tallet i en bjergdal i Virginia. Sybil Berners, en rig arving med et lidenskabeligt sind, er netop blevet gift med Lyon, en ung advokat uden formue, som hun forguder. På vej hjem fra bryllupsrejsen tager parret Rosa…Samme genre
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rig og gådefuld mand, arrangerer overdådige fester i håbet om at genvinde Daisy, kvinden han elskede i fortiden. Nick, hans nabo, observerer denne verden af luksus, illusioner og ambitioner. Bag de strålende facader væves begær og løgne sammen og afslører en…Samme genreSamme tidsperiode
Henryk SienkiewiczQuo vadisUnder Nero forelsker patricieren Vinicius sig i Lygia, en kongelig gidsel opdraget i en romersk familie og i hemmelighed kristen. Vant til at få, hvad han vil, får han hende krævet til paladset; hun undslipper ham, og han opdager et fællesskab med regler modsat hans egne. Da…Samme genre