M. Mansfield
Frankrigs kongelige slotte: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Harriet JacobsHændelser i livet for en slavepigeHarriet, født som slave, fortæller om sin barndom præget af frygt, vold og mangel på frihed. Fast besluttet på at undslippe sin tilstand iværksætter hun en risikabel flugt for at beskytte sin værdighed og sine børns. Hendes vej er fuld af prøvelser, men også af modige og…Samme landSamme genre
George OrwellHyldest til CatalonienI december 1936 kommer Orwell til Barcelona med tanke på at skrive avisartikler, men næsten med det samme melder han sig til en P.O.U.M.-milits og drager til fronten i Aragonien. Han beskriver kulden, lusene, kedsomheden i skyttegravene og den underlige lighed i en revolutionær…Samme genreSamme tidsperiode
Florence Fenwick MillerHarriet Martineau-biografiEn biografi udgivet i 1884 i en serie om berømte kvinder. Florence Fenwick Miller fortæller englænderinden Harriet Martineaus liv; hun blev født i 1802 i Norwich i en familie, der nedstammede fra franske protestantiske flygtninge. Døv fra teenageårene og uden lugtesans bliver…Samme genreSamme tidsperiode
James WalkerJohnstown-katastrofenEn krønike udgivet i 1889, samme år som katastrofen. I slutningen af maj 1889 får endeløs regn floderne omkring Johnstown til at svulme op, en fabriksby i Pennsylvania, der ligger klemt inde i bunden af en dal. Den 31. maj brister en jorddæmning længere oppe, og den sø, den…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
William Le QueuxTsarens spionEventyr- og mysterieroman fra 1905. Gordon Gregg, en engelsk forfatter, der bor nær Livorno i Italien, vikarierer en tid som britisk konsul. Han tager imod ejeren af en lystyacht, der er gået på grund, spiser middag om bord og finder dér et iturevet fotografi af en ung…Samme genreSamme tidsperiode
Thomas MaloryKong Arthur og ridderneSagnene om kong Arthur, genfortalt på moderne engelsk af Rupert S. Holland (1919) efter Thomas Malorys værk. Arthur er kong Uthers hemmelige søn og vokser op hos ridderen Ector uden at vide noget om sin herkomst. Femten år gammel trækker han det sværd ud af en sten, som ingen…Samme genre
Victor HugoDe elendigeLøsladt efter nitten år på straffearbejde for et stjålet brød finder Jean Valjean hverken arbejde eller husly, indtil den nat hvor en biskop tager imod ham. Som en anden mand under et falsk navn tager han sig af Cosette, datter af en arbejderske død i elendighed, og opdrager…Samme genre
Stefan ZweigVerden af i går (bind 1)Stefan Zweig begynder med sin ungdoms Wien, som han kalder tryghedens verden: en by der troede på fremskridtet og optog sig mere af teatret end af politik. Han fortæller om det østrigske gymnasium, om opdagelsen af litteraturen og om de rejser, der fører ham til Paris, Berlin,…Samme genre
Mark TwainLivet på MississippiMark Twain, en opmærksom iagttager, skildrer sin erfaring som dampskibspilot på Mississippi og forener personlige erindringer med beskrivelser af floden. Han fortæller om udviklingen af denne livsvigtige åre for handel og amerikansk liv. Gennem anekdoter og portrætter bringer…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Stefan ZweigVerden af i går (bind 2)Dette andet bind åbner med de første timer af august 1914, mængdens begejstring og ensomheden hos dem, der nægter at tage del. Zweig fortæller om sin tjeneste i arkivet, om opholdet i Schweiz hos Romain Rolland og derefter om Østrigs sammenbrud og inflationen, der tømmer…Samme genre
Friedrich HuchPitt og FoxEn tysk roman fra 1909 med undertitlen »Brødrene Sintrups kærlighedsveje«. Philipp, kaldet Pitt, er indesluttet og ironisk, og intet fanger ham for alvor; lillebroren Fox, en buttet og forfængelig dreng, praler uafbrudt og tror, at en stor fremtid venter ham. Sønnerne af en…Samme genreSamme tidsperiode
KollektivViktorianske kurtisefortællingerSamling af fem engelske noveller udgivet mellem 1861 og 1903, skrevet af W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton og Israel Zangwill, og alle handler om kurtisering. I Venedig ser en englænder kun sin unge nabopige som et spejlbillede i kanalen. I…Samme genreSamme tidsperiode