John Owens
Sværd og pen: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Henry WebsterDet virkelige eventyrAmerikansk roman fra 1916, der foregår i Chicago i begyndelsen af det 20. århundrede. Rose Stanton, en livlig og selvstændig studerende, som vil læse jura, gifter sig i løbet af få uger med Rodney Aldrich, en velhavende advokat, hun har mødt tilfældigt. Bosat i et smukt hus,…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
James GrantEn af de seks hundredeI slutningen af 1853 får Newton Norcliff, en ung løjtnant i et britisk lansenerregiment, at vide, at hans regiment skal i krig i Østen til foråret. Han tilbringer sin sidste orlov i Skotland hos sin onkel, nær Lady Louisa, som han elsker, og som også bejles til af Berkeley, en…Samme genreSamme tidsperiode
G. P. R. JamesSkovdageEngelsk historisk roman. Midt i 1260'erne er England splittet mellem kong Henrik III og baronerne under ledelse af Simon de Montfort. Mellem Pontefract og Nottingham elsker Hugh de Monthermer, en ung ridder og nevø af en gammel jarl, der har sluttet sig til baronerne, Lucy de…Samme genre
G. A. HentyFremstødet mod KhartoumEngelsk eventyrroman fra 1892. I Indien bliver to spædbørn forvekslet: en kaptajns søn og en sergents søn. Da kaptajn Clinton ikke ved, hvem af dem der er hans egen, opdrager han begge drenge som tvillinger, Rupert og Edgar. Som sekstenårig får Edgar at vide af en fremmed…Samme genreSamme tidsperiode
Holman DaySlå manden nedPå Maines kyst i begyndelsen af 1900-tallet fører den unge kaptajn Boyd Mayo dampyachten for Julius Marston, en finansmand fra Wall Street, og forelsker sig i hans datter Alma. Ydmyget af Marston foran gæsterne beslutter han at gå. Samme nat, i tågen, hager en meget gammel…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
James GrantUnder den røde drageEn britisk roman om krig og kærlighed, fortalt af helten selv. I 1854 venter Harry Hardinge, en ung officer i de walisiske fusilierer, i Winchester på at drage i krig mod Rusland. Inviteret til et stort gods i Nordwales af Sir Madoc Lloyd, en gammel ven af familien, genser han…Samme genreSamme tidsperiode
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, en eventyrlysten sømand, lider skibbrud på en øde ø efter en tragisk rejse. Isoleret fra verden må han lære at overleve ved at bruge sine ressourcer og sin opfindsomhed. Gennem årene omformer han sin omgivelse og bygger sig en ny tilværelse. Mødet med Fredag…Samme genre
Wilkie CollinsMånestenenRachel, en ung arving, modtager en værdifuld diamant til sin fødselsdag, men den forsvinder mystisk i løbet af natten. Franklin Blake, som står familien nær, forsøger at løse gåden midt i en kreds af mistænkte med foruroligende adfærd. Hvert vidnesbyrd afslører en ny side af…Samme genreSamme tidsperiode
John BuchanHr. StandfastRichard Hannay, en erfaren britisk agent, får til opgave at infiltrere et fjendtligt netværk under Første Verdenskrig. Under falsk identitet trænger han ind i en spionageverden, hvor enhver fejl kan være fatal. Mellem hemmelige missioner, forfølgelser og manipulationer må han…Samme genre
Holman DayLandstrygerenAmerikansk roman fra 1915. En morgen i juni vandrer en ung mand, der kalder sig Walker Farr, ad vejene i New England. Han ligner en landstryger, men taler som en dannet mand og skjuler sin fortid. Han bliver i Marion, en by med bomuldsfabrikker, hvor tyfus rammer de fattige…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Tobias SmollettFerdinand, grev FathomFerdinand, en ambitiøs og skruppelløs eventyrer, rejser gennem Europa og manipulerer og bedrager dem, han møder, for at stige i graderne. Han skifter identitet og strategi for at nå sine mål uden hensyn til konsekvenserne. Hans intriger udsætter ham til sidst for stadig…Samme genre
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jagt efter retfærdighed og stabilitet, bliver involveret i politiske intriger efter begivenheder, der har vendt op og ned på hans liv. Ved hans side står Catriona, en stærk og beslutsom kvinde, og sammen bevæger de sig gennem farer,…Samme genreSamme tidsperiode