Machado de Assis
Psykiateren: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Herman MelvilleSkriveren BartlebyEn advokat på Wall Street ansætter en ny skriver, Bartleby, tavs og til at begynde med uangribelig. En dag bliver han bedt om at udføre et ganske almindeligt stykke arbejde og svarer, at han helst ville lade være, og derefter møder enhver anmodning den samme sætning. Han bliver…Samme genreSamme tidsperiode
Osamu DazaiIkke længere menneskeTre hæfter, fundet sammen med nogle fotografier, fortæller om Ōba Yōzōs liv fra barndommen. Tidligt overbevist om at han intet forstår af mennesker, gør han sig til nar, for at ingen skal gætte hans frygt, og hans nummer lykkes uden at give ham ro. Som studerende i Tokyo glider…Samme genre
VoltaireCandide eller optimismenCandide vokser op på et slot i Westfalen og lærer af sin lærer Pangloss, at alt er indrettet bedst muligt i den bedste af alle mulige verdener. Bortvist fordi han har kysset Cunegonde, drager han gennem krigen, inkvisitionen, jordskælvet i Lissabon og kolonierne i Amerika. Hver…Samme genre
Oscar WildeBilledet af Dorian GrayDorian Gray, en ung mand af en enestående skønhed, ser sit portræt ældes i hans sted, mens han selv bevarer et uforandret ydre. Påvirket af Lord Henry, en kynisk og provokerende skikkelse, hengiver han sig til et liv med grænseløse fornøjelser. Men hver handling efterlader et…Samme genreSamme tidsperiode
Fjodor DostojevskijBrødrene KaramazovFjodor Karamazov, en udsvævende far, står over for sin ældste søn Dmitrij om en arv og om den samme kvinde. Omkring dem går Ivan, plaget af det ondes problem, og Aljosja, novice i klostret, hver sin vej, mens tjeneren Smerdjakov iagttager. Da den gamle mand bliver myrdet,…Samme genreSamme tidsperiode
Fjodor DostojevskijForbrydelse og strafRaskolnikov, en fattig studerende i Sankt Petersborg, er overbevist om, at visse mennesker kan overtræde de moralske love for at udrette store ting. Han begår derfor en forbrydelse, som han mener er retfærdiggjort, men fanges hurtigt i et intenst indre plagsomt opgør. Mellem…Samme genreSamme tidsperiode
Virginia WoolfFru DallowayClarissa Dalloway, en kvinde fra Londons højere samfundslag, forbereder en reception, mens hun genbesøger sine minder og livsvalg. I løbet af dagen flettes hendes tanker sammen med andre personers, blandt dem Septimus, en tidligere soldat præget af krigen. Deres parallelle og…Samme genre
Franz KafkaProcessenEn morgen bliver Josef K., prokurist i en bank, anholdt i sit værelse af to vagter, der intet siger om anklagen og lader ham gå på arbejde. Sagen fortsætter uden nogensinde at blive forklaret for ham, på loftet i en forstadsejendom, hvor en domstol overfyldt med sagsmapper har…Samme genre
Natsume SōsekiBotchanEn ung mand fra Tokyo, familiens lidet elskede yngste søn og ærlig til det brutale, tager imod en stilling som matematiklærer i en lille by på Shikoku. Eleverne sætter ham på prøve allerede i de første uger, først i timerne og siden under hans første nattevagt på skolen, og…Samme genreSamme tidsperiode
Sankt AugustinBekendelserAugustin, på jagt efter sandheden, genfortæller sin vej fra en ungdom præget af tvivl og udskejelser til sin åndelige omvendelse. Han udforsker sine fejl, sine spørgsmål og de påvirkninger, der har formet hans tænkning. Gennem denne introspektion søger han at forstå det godes,…Samme genre
Nikolaj GogolKappen · NæsenDisse to Petersborg-fortællinger følger hver sin lille embedsmand, som hovedstaden vokser fra. Akakij Akakijevitj, en slidsom og udleet afskriver, sparer i måneder for at få syet den nye kappe, der endelig skaffer ham en smule agtelse. Kovaljov, kollegieassessor, vågner uden…Samme genre
Oscar WildeDet er vigtigt at være ErnstTo unge mænd fra det fine selskab lyver for at slippe for deres forpligtelser. Jack, en alvorlig værge på landet, har opfundet en yngre bror og tager hans navn, når han tager til London for at more sig; Algernon har opfundet en syg ven, Bunbury, som han lader som om han…Samme genreSamme tidsperiode