John Moore
Biskoppen i Cottontown: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Thomas HardyEt par blå øjneEngelsk roman af Thomas Hardy, udgivet i 1873. En vinterdag ankommer Stephen Smith, ung assistent for en arkitekt i London, til en afsides kystlandsby i det vestlige England for at undersøge den gamle kirke, der skal restaureres. Han bor hos præsten og forelsker sig i hans…Samme genre
Charles DickensEn fortælling om to byerCharles Darnay, en fransk aristokrat, opgiver sit ophav for at leve et mere retfærdigt liv i England, mens Sydney Carton, en desillusioneret advokat, kæmper med sin egen indre tomhed. Deres skæbner krydser hinanden på baggrund af den Franske Revolution, hvor sociale spændinger…Samme genre
Charles DickensStore forventningerPip, en ung forældreløs dreng opvokset i beskedne kår, får sit liv vendt op og ned, da en mystisk velgører giver ham chancen for at blive gentleman. Fascineret af rigdommens verden og af Estella, en kold og utilnærmelig ung kvinde, fjerner han sig fra sine rødder. Men hans…Samme genre
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notar, rejser til et isoleret slot, hvor den mystiske greve Dracula bor. Han forstår hurtigt, at han står over for en overnaturlig trussel. Mens Dracula udvider sin indflydelse, går flere personer sammen for at forsøge at standse ham. Kampen bliver et…Samme genreSamme tidsperiode
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rig og gådefuld mand, arrangerer overdådige fester i håbet om at genvinde Daisy, kvinden han elskede i fortiden. Nick, hans nabo, observerer denne verden af luksus, illusioner og ambitioner. Bag de strålende facader væves begær og løgne sammen og afslører en…Samme landSamme genreSamme tidsperiode
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en forældreløs med en selvstændig karakter, vokser op under hårde vilkår, før hun bliver guvernante på Thornfield Hall. Der møder hun Mr Rochester, en mystisk og plaget mand, som hun gradvist knytter sig til. Men skjulte hemmeligheder truer deres forhold og sætter…Samme genre
Edward Bulwer-LyttonPaul CliffordPaul Clifford, en ung mand fra beskedne kår, bliver trukket ind i et liv i kriminalitet efter en barndom præget af uretfærdighed. Karismatisk og intelligent bevæger han sig i en verden, hvor fremtoninger og identiteter flyder sammen. Mens han stiger i den kriminelle rangorden,…Samme genre
Mary BraddonLady Audleys hemmelighedLucy Graham, en attraktiv ung kvinde med en mystisk fortid, gifter sig med en rig mand og indretter sig i et komfortabelt liv. Men elementer fra hendes historie dukker op igen og vækker mistanken hos Robert, en nær person, der er fast besluttet på at opdage sandheden. Gradvis…Samme genre
Emily BrontëStormfulde højderEngelsk roman fra 1847. I slutningen af 1700-tallet, i de forblæste bakker i Nordengland, tager Mr. Earnshaw et forladt barn med hjem fra Liverpool. Drengen døbes Heathcliff og vokser op på den gamle, afsides gård sammen med Earnshaws egne børn, Hindley og Catherine. Hadet af…Samme genre
Alexandre DumasGreven af Monte CristoI 1815 bliver Edmond Dantès, en ung styrmand med udsigt til egen kommando og et ægteskab, angivet på selve forlovelsesdagen. Han indespærres uden dom på slottet If, hvor han møder abbed Faria, der underviser ham og røber, at der findes en skat. Under navnet greven af Monte…Samme genre
Louisa May AlcottPigebørn / Små kvinderMeg, Jo, Beth og Amy, fire søstre med meget forskellige temperamenter, vokser op sammen i en beskeden, men sammensvejset familie. Hver af dem forfølger sine drømme, mens de konfronteres med livets, kærlighedens og pligternes realiteter. Deres familiebånd forbliver et holdepunkt…Samme landSamme genre
Giulio CarcanoDamianoItaliensk roman med undertitlen »Historien om en fattig familie«. I Milano i maj 1831 dør Vittore, en tidligere soldat i Napoleons hær, i fattigdom. Hans ældste søn, Damiano, bliver støtte for sin mor, sin søster Stella og sin yngre bror. Damiano drømmer om at blive maler; i al…Samme genre