Oscar Wilde
Spøgelset på Canterville: hvad skal man læse næste gang?
Bøger, der ligger tæt på hinanden i genre, tidsperiode, forfatter eller læseniveau, til at læse i tosproget udgave.
Oscar WildeDet er vigtigt at være ErnstTo unge mænd fra det fine selskab lyver for at slippe for deres forpligtelser. Jack, en alvorlig værge på landet, har opfundet en yngre bror og tager hans navn, når han tager til London for at more sig; Algernon har opfundet en syg ven, Bunbury, som han lader som om han…Af samme forfatterSamme genreSamme tidsperiode
Washington IrvingLegenden om Sleepy HollowIchabod Crane, en ambitiøs og godtroende skolelærer, ankommer til en landsby, præget af en uhyggelig legende: den hovedløse rytter. Tiltrukket af en rig arving forsøger han at hævde sig over for en stærkere rival. Men de mærkelige historier, der omgiver stedet, begynder at…Samme genre
Robert W. ChambersDen grønne musHumoristisk amerikansk roman. New York i begyndelsen af 1900-tallet: En ruineret ung mand tjener til livet med tryllekunster og dresserede dyr, deriblandt mus farvet i alle mulige farver; en grøn mus slipper ind i atelieret hos naboen Ethelinda, en ung malerinde. Som hendes…Samme genreSamme tidsperiode
H. P. LovecraftDet undgåede husEn fortæller undersøger et forladt, hjemsøgt hus med en mørk historie. Han opdager en usynlig, ond tilstedeværelse. Grænsen mellem virkelighed og mareridt udviskes. Atmosfæren er trykkende og udforsker galskab og det ukendte.Samme genre
Donn ByrneSkiftet barnSamling af tretten noveller af den irsk-amerikanske forfatter Donn Byrne, udgivet i 1923. I titelnovellen står en tidligere revydanserinde fra Broadway anklaget i New York for et mord begået ti år tidligere; politimanden, der hentede hende hjem fra Sydhavet, fortæller retten,…Samme landSamme genre
H. P. LovecraftCthulhus kaldEn fortæller opdager foruroligende dokumenter knyttet til en gammel og ubegribelig entitet, Cthulhu, hvis eksistens overstiger menneskelig forståelse. Gennem vidnesbyrd og spor træder en urovækkende sandhed frem: menneskeheden er kun en ubetydelig del af et univers domineret af…Samme genre
Robert Louis StevensonDr. Jekyll og Mr. HydeDoktor Jekyll, en respekteret videnskabsmand, udvikler et eksperiment, der gør det muligt for ham at adskille de to sider af sin personlighed. I skikkelse af Mr Hyde frigør han sine mørkeste instinkter uden hæmninger. Men forvandlingen bliver ukontrollabel og truer med at…Samme genreSamme tidsperiode
Nikolaj GogolKappen · NæsenDisse to Petersborg-fortællinger følger hver sin lille embedsmand, som hovedstaden vokser fra. Akakij Akakijevitj, en slidsom og udleet afskriver, sparer i måneder for at få syet den nye kappe, der endelig skaffer ham en smule agtelse. Kovaljov, kollegieassessor, vågner uden…Samme genre
Charlotte Perkins GilmanDet gule tapetEn ung kvinde bliver af sin mand, der er læge, ført til et sommerhus for at hvile ud efter en nervelidelse opstået efter en fødsel. Hun har forbud mod at skrive og arbejde, fører i hemmelighed dagbog og tilbringer dagene i et værelse betrukket med gult tapet. Mønstrene på…Samme genreSamme tidsperiode
Arthur Conan DoyleBaskervilles hundSherlock Holmes efterforsker en forbandelse over Baskerville-familien. Sammen med Watson opklarer han en sag, hvor overtro og virkelighed blandes. På en mørk hede bliver hvert spor afgørende. Historien kombinerer spænding, logik og gotisk stemning, hvor intelligens overvinder…Samme genreSamme tidsperiode
M. R. JamesSpøgelseshistorierLærde og samlere af kuriositeter opdager gamle genstande eller manuskripter, som synes at bære på en urovækkende tilstedeværelse. Langsomt glider det almindelige over i det sære, og usynlige kræfter manifesterer sig. Hver fortælling opbygger en subtil spænding, hvor faren…Samme genreSamme tidsperiode
Algernon BlackwoodDet tomme husEn samling af ti overnaturlige noveller. I titelnovellen følger unge Jim Shorthouse sin tante Julia, der brænder for parapsykologisk forskning, for at tilbringe en nat i et tomt hus i en lille kystby, hvor der blev begået en forbrydelse et århundrede tidligere. Shorthouse…Samme genreSamme tidsperiode